|
|
|
Данный Перевод песни Lil Peep — Crybaby на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Crybaby (текст)
Плакса (перевод)
[Intro: Nedarb]
[Введение: Недарб]
Oh, Skedda!
О, Скедда!
[Verse]
[Стих]
She said I’m a crybaby, I can’t be up lately
Она сказала, что я плакса, я не могу вставать в последнее время
Girl, you drive me crazy, AMG Mercedes
Девушка, ты сводишь меня с ума, Мерседес AMG
Speedin’ down the highway, lookin’ at the street lights
Спешишь по шоссе, смотришь на уличные фонари.
Geekin’ on a Friday, I can never sleep right
Geekin ‘в пятницу, я никогда не могу нормально спать
Knowin’ I hurt you, I don’t deserve you
Зная, что причинил тебе боль, я тебя не заслуживаю
I shoulda curved you, I know I’m the worst, boo
Я должен был изогнуть тебя, я знаю, что я худший, бу
But I could be cool too, and you got them dance moves
Но я тоже могу быть крутым, и у тебя есть танцевальные движения
And I got this vibe, I swear it’s perfect to ride to
И у меня есть эта атмосфера, я клянусь, что она идеальна для езды.
I wanna die too, we all wanna die too
Я тоже хочу умереть, мы все тоже хотим умереть
I got this vibe, I swear she love gettin’ high too
У меня есть эта атмосфера, клянусь, она тоже любит кайфовать
I love gettin’ high too, I wanna hide you
Я тоже люблю кайфовать, я хочу спрятать тебя
How did I find you? I’ll be inside, I’m makin’ music to cry to
Как я нашел тебя? Я буду внутри, я сочиняю музыку, чтобы плакать
[Chorus]
[Хор]
Oh, it’s a lonely world, I know
О, это одинокий мир, я знаю
Gon’ get a lonely girl, that’s fo’ sho’
Собираюсь найти одинокую девушку, это fo ‘sho’
Oh, I’m a lonely boy, she made a lonely boy, yeah, I know
О, я одинокий мальчик, она сделала одинокого мальчика, да, я знаю
Oh, it’s a lonely world, I know
О, это одинокий мир, я знаю
Gon’ get a lonely girl, that’s fo’ sho’
Собираюсь найти одинокую девушку, это fo ‘sho’
Oh, I’m a lonely boy, she made a lonely boy, yeah, I know
О, я одинокий мальчик, она сделала одинокого мальчика, да, я знаю
[Verse]
[Стих]
She said I’m a crybaby, I can’t be up lately
Она сказала, что я плакса, я не могу вставать в последнее время
Girl, you drive me crazy, AMG Mercedes
Девушка, ты сводишь меня с ума, Мерседес AMG
Speedin’ down the highway, lookin’ at the street lights
Спешишь по шоссе, смотришь на уличные фонари.
Geekin’ on a Friday, I can never sleep right
Geekin ‘в пятницу, я никогда не могу нормально спать
Knowin’ I hurt you, I don’t deserve you
Зная, что причинил тебе боль, я тебя не заслуживаю
I shoulda curved you, I know I’m the worst, boo
Я должен был изогнуть тебя, я знаю, что я худший, бу
But I could be cool too, and you got them dance moves
Но я тоже могу быть крутым, и у тебя есть танцевальные движения
And I got this vibe, I swear it’s perfect to ride to
И у меня есть эта атмосфера, я клянусь, что она идеальна для езды.
I wanna die too, we all wanna die too
Я тоже хочу умереть, мы все тоже хотим умереть
I got this vibe, I swear she love gettin’ high too
У меня есть эта атмосфера, клянусь, она тоже любит кайфовать
I love gettin’ high too, I wanna hide you
Я тоже люблю кайфовать, я хочу спрятать тебя
How did I find you? I’ll be inside, I’m makin’ music to cry to
Как я нашел тебя? Я буду внутри, я сочиняю музыку, чтобы плакать
[Chorus]
[Хор]
Oh, it’s a lonely world, I know
О, это одинокий мир, я знаю
Gon’ get a lonely girl, that’s fo’ sho’
Собираюсь найти одинокую девушку, это fo ‘sho’
Oh, I’m a lonely boy, she made a lonely boy, yeah, I know
О, я одинокий мальчик, она сделала одинокого мальчика, да, я знаю
Oh, it’s a lonely world, I know
О, это одинокий мир, я знаю
Gon’ get a lonely girl, that’s fo’ sho’
Собираюсь найти одинокую девушку, это fo ‘sho’
Oh, I’m a lonely boy, she made a lonely boy, yeah, I know
О, я одинокий мальчик, она сделала одинокого мальчика, да, я знаю
|
|
|