|
|
|
Данный Перевод песни Lil Peep — Broken Smile (My All) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Broken Smile (My All) (текст)
Сломанная улыбка (все мое) (перевод)
[Intro]
[Вступление]
I gotta go right now, that’s all
Мне нужно идти прямо сейчас, вот и все
Nothing to it, don’t expect no call
Ничего, не ждите звонка
Y’all been plotting on me, praying I fall
Вы все замышляли на меня, молились, чтобы я упал
I been working, I been giving my all
Я работал, я отдавал все
I gotta go right now, that’s all
Мне нужно идти прямо сейчас, вот и все
Nothing to it, don’t expect no call
Ничего, не ждите звонка
Y’all been plotting on me, praying I fall
Вы все замышляли на меня, молились, чтобы я упал
I been working, I been giving my all
Я работал, я отдавал все
[Chorus]
[Хор]
She was the one with the broken smile
Она была со сломанной улыбкой
Now that it’s done, she was the one
Теперь, когда это сделано, она была единственной
She was the one that was worth my time
Она была той, которая стоила моего времени
Now that she gone, I know that I’m wrong
Теперь, когда она ушла, я знаю, что ошибался
She was the one with the broken smile
Она была со сломанной улыбкой
Now that it’s done, she was the one
Теперь, когда это сделано, она была единственной
She was the one that was worth my time
Она была той, которая стоила моего времени
Now that she gone, I know that I’m wrong
Теперь, когда она ушла, я знаю, что ошибался
[Verse]
[Стих]
One more chance to give and that’s all I have
Еще один шанс дать, и это все, что у меня есть
All I have left in my heart
Все, что у меня осталось в моем сердце
I’ve been through enough to know
Я прошел достаточно, чтобы знать
When you’re sad and we’re far apart
Когда тебе грустно и мы далеко друг от друга
[Bridge]
[Мост]
Give me some time and I’ma make you mine again (Yeah)
Дай мне немного времени, и я снова сделаю тебя своей (Да)
Give me a line so I can write you a line again (Yeah)
Дай мне строчку, чтобы я мог снова написать тебе строчку (Да)
Give me some time and I’ma make you mine again (Yeah)
Дай мне немного времени, и я снова сделаю тебя своей (Да)
Give me a line so I can write you a line again (Yeah)
Дай мне строчку, чтобы я мог снова написать тебе строчку (Да)
[Chorus]
[Хор]
She was the one with the broken smile
Она была со сломанной улыбкой
Now that it’s done, she was the one
Теперь, когда это сделано, она была единственной
She was the one that was worth my time
Она была той, которая стоила моего времени
Now that she gone, I know that I’m wrong
Теперь, когда она ушла, я знаю, что ошибался
She was the one with the broken smile
Она была со сломанной улыбкой
Now that it’s done, she was the one
Теперь, когда это сделано, она была единственной
She was the one that was worth my time
Она была той, которая стоила моего времени
Now that she gone, I know that I’m wrong
Теперь, когда она ушла, я знаю, что ошибался
[Outro]
[Концовка]
One more chance to give and that’s all I have, all I have
Еще один шанс дать, и это все, что у меня есть, все, что у меня есть.
She was the one with the broken smile
Она была со сломанной улыбкой
She was the one that was worth my time
Она была той, которая стоила моего времени
|
|
|