|
|
|
Данный Перевод песни Lady Gaga — Yoü and I на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Yoü and I (текст)
Ты и я (перевод)
It’s been a long time since I came around
Прошло много времени с тех пор, как я пришел
Been a long time, but I’m back in town
Прошло много времени, но я вернулся в город
This time I’m not leaving without you
На этот раз я не уйду без тебя
You taste like whiskey when you kiss me, oh
Ты на вкус как виски, когда целуешь меня, о
I’d give anything again to be your baby doll
Я бы снова отдал все, чтобы быть твоей куколкой
This time I’m not leaving without you
На этот раз я не уйду без тебя
He said, «Sit back down where you belong
Он сказал: «Садитесь туда, где вы принадлежите
In the corner of my bar with your high heels on
В углу моего бара на высоких каблуках.
Sit back down on the couch where we
Сядьте обратно на диван, где мы
Made love the first time and you said to me,»
Занимался любовью в первый раз, и ты сказал мне: «
There’s…
Есть…
(Something), something about this place
(Что-то), что-то об этом месте
(Something), something, ‘bout lonely nights
(Что-то), что-то, про одинокие ночи
And my lipstick on your face
И моя помада на твоем лице
Something, something about my cool Nebraska guy
Что-то, что-то о моем крутом парне из Небраски
Yeah, there’s something about, baby, you and I
Да, есть кое-что о, детка, ты и я
It’s been two years since I let you go
Прошло два года с тех пор, как я тебя отпустил
I couldn’t listen to a joke or a Rock and Roll
Я не мог слушать шутку или рок-н-ролл
Muscle cars drove a truck right through my heart
Muscle cars прогнали грузовик прямо через мое сердце
On my birthday you sang me «Heart of Gold»
В мой день рождения ты пел мне «Золотое сердце»
With a guitar humming and no clothes
С гудящей гитарой и без одежды
This time I’m not leaving without you
На этот раз я не уйду без тебя
«Sit back down where you belong
In the corner of my bar with your high heels on
Sit back down on the couch where we
Made love the first time and you said to me,»
In the corner of my bar with your high heels on
Sit back down on the couch where we
Made love the first time and you said to me,»
«Садитесь туда, где вы принадлежите
There’s…
В углу моего бара на высоких каблуках.
(There’s something), something about this place
Сядьте обратно на диван, где мы
(Something), something, ‘bout lonely nights
Занимался любовью в первый раз, и ты сказал мне: «
And my lipstick on your face
Есть…
Something, something about my cool Nebraska guy
(Что-то есть), что-то в этом месте
Yeah, there’s something about, baby, you and I
(Что-то), что-то, про одинокие ночи
You might also like
И моя помада на твоем лице
Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd
Что-то, что-то о моем крутом парне из Небраски
Lana Del Rey
Да, есть кое-что о, детка, ты и я
Ghost in the Machine
Вам также может понравиться
SZA
А вы знали, что под бульваром Океан есть туннель?
Creepin’
Лана Дель Рей
Metro Boomin, The Weeknd & 21 Savage
Призрак в машине
You and I
СЗА
You, you and I
Ползучая
You, you and I
Метро Бумин, The Weeknd и 21 Savage
You, you and I, I
Ты и я
You and I
Ты, ты и я
You, you and I
Ты, ты и я
Oh yeah, well, I’d rather die
Ты, ты и я, я
Without you and I, I
Ты и я
C’mon! Put your drinks up!
Ты, ты и я
We got a whole lot of money, but we still pay rent
О да, ну, я лучше умру
‘Cause you can’t buy a house in Heaven
Без тебя и меня, я
There’s only three men that I’ma serve my whole life
Да брось! Поднимите свои напитки!
It’s my daddy, and Nebraska, and Jesus Christ
У нас много денег, но мы все еще платим за аренду
There’s…
Потому что ты не можешь купить дом на небесах
(Something), something, something about the chase
Есть только трое мужчин, которым я буду служить всю свою жизнь
Six whole years
Это мой папа, и Небраска, и Иисус Христос
I’m a New York woman born to run you down
Есть…
Still want my lipstick all over your face
(Что-то), что-то, что-то о погоне
Something, something about
Целых шесть лет
Just knowing when it’s right
Я женщина из Нью-Йорка, рожденная, чтобы сбить тебя
So put your drinks up, for Nebraska
Все еще хочу, чтобы моя помада была на твоем лице
For Nebraska, Nebraska, I love ya
Что-то, что-то о
You and I
Просто зная, когда это правильно
You, you and I
Так что поднимите свои напитки, для Небраски
Baby, I’d rather die
Для Небраски, Небраска, я люблю тебя
Without you and I, I
Ты и я
You and I
Ты, ты и я
You, you and I
Детка, я лучше умру
Nebraska, I’d rather die
Без тебя и меня, я
Without you and I, I
Ты и я
It’s been a long time since I came around
Ты, ты и я
Been a long time, but I’m back in town
Небраска, я лучше умру
And this time I’m not leaving without you
Без тебя и меня, я
A-YO A-YO
Прошло много времени с тех пор, как я пришел
We smokin’ ’em all
Прошло много времени, но я вернулся в город
Get it da get it da get it get it
И на этот раз я не уйду без тебя
|
|
|