|
|
|
Данный Перевод песни Lady Gaga — The Cure на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
The Cure (текст)
Лечение (перевод)
I’ll undress you ’cause you’re tired
Я раздену тебя, потому что ты устал
Cover you as you desire
Покройте вас, как вы хотите
When you fall asleep inside my arms
Когда ты засыпаешь в моих руках
May not have the fancy things
Может не иметь причудливых вещей
But I’ll give you everything
Но я дам тебе все
You could ever want, it’s in my arms
Ты когда-нибудь захочешь, это в моих руках
So baby, tell me «yes»
Так что, детка, скажи мне «да»
And I will give you everything
И я дам тебе все
So baby, tell me «yes»
Так что, детка, скажи мне «да»
And I will be all yours tonight
И я буду весь твой сегодня вечером
So baby, tell me «yes»
Так что, детка, скажи мне «да»
And I will give you everything
И я дам тебе все
I will be right by your side
я буду рядом с тобой
If I can’t find the cure, I’ll
Если я не найду лекарство, я
I’ll fix you with my love
Я исправлю тебя своей любовью
No matter what you do, I’ll
Что бы ты ни делал, я буду
I’ll fix you with my love
Я исправлю тебя своей любовью
And if you say you’re okay
И если ты скажешь, что ты в порядке
I’m gonna heal you anyway
Я все равно вылечу тебя
Promise I’ll always be there
Обещай, я всегда буду рядом
Promise I’ll be the cure (Be the cure)
Обещай, я буду лекарством (будь лекарством)
Rub your feet, your hands, your legs
Потрите ноги, руки, ноги
Let me take care of it, babe
Позвольте мне позаботиться об этом, детка
Close your eyes, I’ll sing your favorite song
Закрой глаза, я спою твою любимую песню
I wrote you this lullaby
Я написал тебе эту колыбельную
Hush now baby, don’t you cry
Тише, детка, ты не плачешь
Anything you want could not be wrong
Все, что вы хотите, не может быть неправильным
So baby, tell me «yes»
Так что, детка, скажи мне «да»
And I will give you everything
И я дам тебе все
So baby, tell me «yes»
Так что, детка, скажи мне «да»
And I will be all yours tonight
И я буду весь твой сегодня вечером
So baby, tell me «yes»
Так что, детка, скажи мне «да»
And I will give you everything
И я дам тебе все
I will be right by your side
я буду рядом с тобой
You might also like
Вам также может понравиться
Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd
А вы знали, что под бульваром Океан есть туннель?
Lana Del Rey
Лана Дель Рей
Ghost in the Machine
Призрак в машине
SZA
СЗА
Nobody Gets Me
Никто меня не понимает
SZA
СЗА
If I can’t find the cure, I’ll
Если я не найду лекарство, я
I’ll fix you with my love
Я исправлю тебя своей любовью
No matter what you do, I’ll
Что бы ты ни делал, я буду
I’ll fix you with my love
Я исправлю тебя своей любовью
And if you say you’re okay
И если ты скажешь, что ты в порядке
I’m gonna heal you anyway
Я все равно вылечу тебя
Promise I’ll always be there
Обещай, я всегда буду рядом
Promise I’ll be the cure (Be the cure)
Обещай, я буду лекарством (будь лекарством)
I’ll fix you with my love
Я исправлю тебя своей любовью
(I’ll fix you with my love-lo-love)
(Я исправлю тебя своей любовью-любовью)
I’ll fix you with my love
Я исправлю тебя своей любовью
(I’ll fix you with my love-lo-love)
(Я исправлю тебя своей любовью-любовью)
If I can’t find the cure, I’ll
Если я не найду лекарство, я
I’ll fix you with my love
Я исправлю тебя своей любовью
No matter what you do, I’ll
Что бы ты ни делал, я буду
I’ll fix you with my love
Я исправлю тебя своей любовью
And if you say you’re okay
И если ты скажешь, что ты в порядке
I’m gonna heal you anyway
Я все равно вылечу тебя
Promise I’ll always be there
Обещай, я всегда буду рядом
Promise I’ll be the cure (Be the cure)
Обещай, я буду лекарством (будь лекарством)
Promise I’ll be the cure (Be the cure)
Обещай, я буду лекарством (будь лекарством)
I’ll fix you with my love
Я исправлю тебя своей любовью
|
|
|