|
|
|
Данный Перевод песни Lady Gaga — Telephone на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Telephone (текст)
телефон (перевод)
Hello, hello, baby, you called? I can’t hear a thing
Привет, привет, детка, ты звонила? я ничего не слышу
I have got no service in the club, you say, say? (Say)
У меня нет службы в клубе, говорите, говорите? (Сказать)
Wha-wha-what did you say, huh? You’re breakin’ up on me
Что-что-что ты сказал, а? Ты расстаешься со мной
Sorry, I cannot hear you, I’m kinda busy (I’m kinda busy)
Извините, я вас не слышу, я немного занят (я немного занят)
K-kinda busy (I’m kinda busy), k-kinda busy (I’m kinda busy)
K-типа занят (я немного занят), k-типа занят (я немного занят)
Sorry, I cannot hear you, I’m kinda busy
Извините, я вас не слышу, я немного занят
Just a second, it’s my favorite song they’re gonna play (Play)
Секундочку, это моя любимая песня, которую они будут играть (играть)
And I cannot text you with a drink in my hand, eh
И я не могу написать тебе с напитком в руке, а
You should’ve made some plans with me, you knew that I was free
Ты должен был строить со мной какие-то планы, ты знал, что я свободен
And now you won’t stop callin’ me, I’m kinda busy
И теперь ты не перестанешь звать меня, я немного занят
Stop callin’, stop callin’, I don’t wanna think anymore
Перестань звонить, перестань звонить, я не хочу больше думать
I left my head and my heart on the dance floor
Я оставил голову и сердце на танцполе
Stop callin’, stop callin’, I don’t wanna talk anymore
Перестань звонить, перестань звонить, я больше не хочу говорить
I left my head and my heart on the dance floor
Я оставил голову и сердце на танцполе
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Эх, эх, эх, эх, эх, эх, эх, эх, эх, эх
Stop telephonin’ me!
Прекрати мне звонить!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (Stop telephonin’ me)
Э, э, э, э, э, э, э, э, э, э (перестаньте мне звонить)
I’m busy!
Я занят!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (I’m busy)
Э, э, э, э, э, э, э, э, э, э (я занят)
Stop telephonin’ me!
Прекрати мне звонить!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (Stop telephonin’ me)
Э, э, э, э, э, э, э, э, э, э, э (перестань звонить мне)
Can call all you want but there’s no one home
Можете звонить сколько хотите, но дома никого нет
And you’re not gonna reach my telephone (No)
И ты не дозвонишься до моего телефона (Нет)
Out in the club and I’m sippin’ that bub
В клубе, и я потягиваю эту бабу
And you’re not gonna reach my telephone (No)
И ты не дозвонишься до моего телефона (Нет)
Can call all you want but there’s no one home
Можете звонить сколько хотите, но дома никого нет
And you’re not gonna reach my telephone
И ты не дозвонишься до моего телефона
Out in the club and I’m sippin’ that bub
В клубе, и я потягиваю эту бабу
And you’re not gonna reach my telephone
И ты не дозвонишься до моего телефона
Boy, the way you blowin’ up my phone
Мальчик, как ты взрываешь мой телефон
Won’t make me leave no faster
Не заставит меня уйти не быстрее
Put my coat on faster, leave my girls no faster
Быстрее надевай мне пальто, не оставляй моих девочек быстрее
I should’ve left my phone at home ’cause this is a disaster
Я должен был оставить свой телефон дома, потому что это катастрофа
Callin’ like a collector
Звоню как коллекционер
Sorry, I cannot answer
Извините, я не могу ответить
You might also like
Вам также может понравиться
Kill Bill
Убить Билла
SZA
СЗА
Flowers
Цветы
Miley Cyrus
Майли Сайрус
Bad Romance
Роман с печальным концом
Lady Gaga
Леди Гага
It’s not that I don’t like you, I’m just at a party
Дело не в том, что ты мне не нравишься, я просто на вечеринке
And I am sick and tired of my phone r-ringin’
И я устал от того, что мой телефон звонит,
Sometimes I feel like I live in Grand Central S-Station (Station)
Иногда мне кажется, что я живу на Гранд Сентрал С-Стейшн (Станция)
Tonight I’m not takin’ no calls, ’cause I’ll be dancin’
Сегодня вечером я не буду звонить, потому что я буду танцевать.
(‘Cause tonight I’m dancin’) ‘Cause I’ll be dancin’
(Потому что сегодня я танцую) Потому что я буду танцевать
(‘Cause tonight I’m dancin’) ‘Cause I’ll be dancin’
(Потому что сегодня я танцую) Потому что я буду танцевать
(‘Cause tonight I’m dancin’)
(«Потому что сегодня я танцую»)
Tonight I’m not takin’ no calls, ’cause I’ll be dancin’
Сегодня вечером я не буду звонить, потому что я буду танцевать.
Stop callin’, stop callin’, I don’t wanna think anymore
Перестань звонить, перестань звонить, я не хочу больше думать
I left my head and my heart on the dance floor
Я оставил голову и сердце на танцполе
Stop callin’, stop callin’, I don’t wanna talk anymore
Перестань звонить, перестань звонить, я больше не хочу говорить
I left my head and my heart on the dance floor
Я оставил голову и сердце на танцполе
Stop callin’, stop callin’, I don’t wanna think anymore
Перестань звонить, перестань звонить, я не хочу больше думать
I left my head and my heart on the dance floor
Я оставил голову и сердце на танцполе
Stop callin’, stop callin’, I don’t wanna talk anymore
Перестань звонить, перестань звонить, я больше не хочу говорить
I left my head and my heart on the dance floor
Я оставил голову и сердце на танцполе
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (Stop telephonin’ me)
Э, э, э, э, э, э, э, э, э, э, э (перестань звонить мне)
Stop telephonin’ me!
Прекрати мне звонить!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (I’m busy)
Э, э, э, э, э, э, э, э, э, э (я занят)
I’m busy!
Я занят!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (Stop telephonin’ me)
Э, э, э, э, э, э, э, э, э, э (перестаньте мне звонить)
Stop telephonin’ me, eh, eh eh, eh, eh!
Перестань звонить мне, а, а, а, а!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (I’m busy)
Э, э, э, э, э, э, э, э, э, э, э (я занят)
Can call all you want but there’s no one home
Можете звонить сколько хотите, но дома никого нет
And you’re not gonna reach my telephone
И ты не дозвонишься до моего телефона
‘Cause I’m out in the club and I’m sippin’ that bub
Потому что я в клубе и потягиваю эту бабу
And you’re not gonna reach my telephone
И ты не дозвонишься до моего телефона
Can call all you want but there’s no one home
Можете звонить сколько хотите, но дома никого нет
And you’re not gonna reach my telephone
И ты не дозвонишься до моего телефона
‘Cause I’m out in the club and I’m sippin’ that bub
Потому что я в клубе и потягиваю эту бабу
And you’re not gonna reach my telephone
И ты не дозвонишься до моего телефона
(D-D-D-D-D-D-D-D-Darkchild)
(D-D-D-D-D-D-D-D-Darkchild)
My telephone, m-m-my telephone
Мой телефон, м-м-мой телефон
‘Cause I’m out in the club and I’m sippin’ that bub
Потому что я в клубе и потягиваю эту бабу
And you’re not gonna reach my telephone
И ты не дозвонишься до моего телефона
My telephone, m-m-my telephone
Мой телефон, м-м-мой телефон
‘Cause I’m out in the club and I’m sippin’ that bub
Потому что я в клубе и потягиваю эту бабу
And you’re not gonna reach my telephone
И ты не дозвонишься до моего телефона
We’re sorry- We’re sorry
Мы сожалеем — мы сожалеем
The number you have reached is not in service at this time
Набранный вами номер в настоящее время не обслуживается
Please check the number or try your call again
Пожалуйста, проверьте номер или попробуйте позвонить еще раз
|
|
|