|
|
|
Данный Перевод песни Lady Gaga — MANiCURE на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
MANiCURE (текст)
Маникюр (перевод)
Put some lipstick on
Накрась губы
Perfume your neck and slip your high heels on
Надушите свою шею и наденьте высокие каблуки
Rinse and curl your hair
Промойте и завейте волосы
Loosen your hips and get a dress to wear
Расслабьте бедра и наденьте платье
I’m the one who’s been coming ’round
Я тот, кто приходил
Looking to love in you
Ищу любовь в тебе
You’re the medicine, I need to heal
Ты лекарство, мне нужно исцелить
The way you make me feel
То, как ты заставляешь меня чувствовать
I’m gon’ be MANiCURED
Я собираюсь сделать маникюр
You wanna be man cured
Ты хочешь вылечиться от человека
Ma-ma-ma-MANiCURE
Ма-ма-ма-МАНИКЮР
She wanna be man cured
Она хочет вылечиться от мужчины
Salon’s enough for her not to feel so insecure
Салона достаточно, чтобы она не чувствовала себя так неуверенно
Ma-ma-ma-MANiCURE
Ма-ма-ма-МАНИКЮР
She wanna be take care’n of
Она хочет заботиться о
Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it?
Ты можешь почувствовать это? Ты можешь почувствовать это? Ты можешь почувствовать это?
I’m addicted to the love that you garner (Man cure)
Я пристрастился к любви, которую ты собираешь (мужское лекарство)
Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it?
Ты можешь почувствовать это? Ты можешь почувствовать это? Ты можешь почувствовать это?
Looking serial killer, man is a goner (Man cure)
Выглядит как серийный убийца, человек погиб (Человек лечится)
Touch me in the dark
Прикоснись ко мне в темноте
Put your hands all over my body parts
Положите руки на все части моего тела
Throw me on the bed
Брось меня на кровать
Squeeze, tease me, please me, that’s what I said!
Сжимай, дразни меня, радуй меня, вот что я сказал!
‘Cause I’m the trick who’s been coming ’round
Потому что я уловка, которая приходила
Looking to love in you
Ищу любовь в тебе
You’re the, the medicine
Ты лекарство
I need to heal the way, the way, the way you make me feel
Мне нужно исцелить то, как ты заставляешь меня чувствовать
I’m gon’ be MANiCURED
Я собираюсь сделать маникюр
You wanna be man cured
Ты хочешь вылечиться от человека
Ma-ma-ma-MANiCURE
Ма-ма-ма-МАНИКЮР
She wanna be man cured
Она хочет вылечиться от мужчины
Salon’s enough for her
Салона ей хватает
Not to feel so insecure
Не чувствовать себя так неуверенно
Ma-ma-ma-MANiCURE
Ма-ма-ма-МАНИКЮР
She wanna be take care’n of
Она хочет заботиться о
You might also like
Вам также может понравиться
Aura
Аура
Lady Gaga
Леди Гага
Swine
Свинья
Lady Gaga
Леди Гага
Venus
Венера
Lady Gaga
Леди Гага
Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it?
Ты можешь почувствовать это? Ты можешь почувствовать это? Ты можешь почувствовать это?
I’m addicted to the love that you garner (Man cure)
Я пристрастился к любви, которую ты собираешь (мужское лекарство)
Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it?
Ты можешь почувствовать это? Ты можешь почувствовать это? Ты можешь почувствовать это?
Looking serial killer, man is a goner (Man cure)
Выглядит как серийный убийца, человек погиб (Человек лечится)
Man cure
Лечение человека
Man cure
Лечение человека
Heal me, ’cause I’m addicted to love
Исцели меня, потому что я пристрастился к любви
Save me, ’cause I’m addicted to love
Спаси меня, потому что я пристрастился к любви
Man cure
Лечение человека
I’m gon’ be MANiCURED
Я собираюсь сделать маникюр
You wanna be man cured
Ты хочешь вылечиться от человека
Ma-ma-ma-MANiCURE
Ма-ма-ма-МАНИКЮР
She wanna be man cured
Она хочет вылечиться от мужчины
Salon’s enough for her
Салона ей хватает
Not to feel so insecure
Не чувствовать себя так неуверенно
Ma-ma-ma-MANiCURE
Ма-ма-ма-МАНИКЮР
She wanna be take care’n of
Она хочет заботиться о
Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it?
Ты можешь почувствовать это? Ты можешь почувствовать это? Ты можешь почувствовать это?
I’m addicted to the love that you garner (Man cure)
Я пристрастился к любви, которую ты собираешь (мужское лекарство)
Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it?
Ты можешь почувствовать это? Ты можешь почувствовать это? Ты можешь почувствовать это?
Looking serial killer, man is a goner (Man cure)
Выглядит как серийный убийца, человек погиб (Человек лечится)
You wanna be man cured
Ты хочешь вылечиться от человека
You wanna be
Вы хотите быть
You wanna be man cured
Ты хочешь вылечиться от человека
Man cured
Человек вылечен
Ah-ah-ah-ah
Ах ах ах ах
|
|
|