|
|
|
Данный Перевод песни Lady Gaga — Just Dance на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Just Dance (текст)
Просто танцуй (перевод)
Truth!
Правда!
RedOne
RedOne
Konvict
Конвикт
Gaga (Oh-oh, eh)
Гага (О-о, а)
I’ve had a little bit too much, much (Oh, oh, oh-oh)
У меня было слишком много, много (о, о, о-о)
All of the people start to rush (Start to rush by)
Все люди начинают спешить (начинают спешить)
A dizzy twister dance, can’t find my drink or man
Головокружительный твистерный танец, не могу найти свой напиток или мужчину
Where are my keys? I lost my phone, phone (Oh, oh, oh-oh)
Где мои ключи? Я потерял свой телефон, телефон (О, о, о-о)
What’s goin’ on, on the floor?
Что происходит, на полу?
I love this record, baby, but I can’t see straight anymore
Мне нравится эта запись, детка, но я больше не могу видеть ясно
Keep it cool, what’s the name of this club?
Спокойно, как называется этот клуб?
I can’t remember, but it’s alright, a-alright
Я не могу вспомнить, но все в порядке, в порядке
Just dance
Просто танцуй
Gonna be okay, da-da-doo-doot-n
Все будет хорошо, да-да-ду-ду-н
Just dance
Просто танцуй
Spin that record, babe, da-da-doo-doot-n
Вращай эту пластинку, детка, да-да-ду-ду-н
Just dance
Просто танцуй
Gonna be okay
все будет хорошо
Da-da-da-dance, dance, dance
Да-да-да-танец, танец, танец
Just, j-j-just dance
Просто, п-п-просто танцуй
Wish I could shut my playboy mouth (Oh, oh, oh-oh)
Хотел бы я закрыть свой плейбойский рот (о, о, о-о)
How’d I turn my shirt inside out? (Inside out, right)
Как я вывернул рубашку наизнанку? (Наизнанку, справа)
Control your poison, babe, roses have thorns, they say
Контролируй свой яд, детка, говорят, что у розы есть шипы.
And we’re all gettin’ hosed tonight (Oh, oh, oh-oh)
И мы все сегодня обливаемся из шланга (о, о, о-о)
What’s goin’ on, on the floor?
Что происходит, на полу?
I love this record, baby, but I can’t see straight anymore
Мне нравится эта запись, детка, но я больше не могу видеть ясно
Keep it cool, what’s the name of this club?
Спокойно, как называется этот клуб?
I can’t remember, but it’s alright, a-alright
Я не могу вспомнить, но все в порядке, в порядке
You might also like
Вам также может понравиться
Poker Face
Морда кирпичом
Lady Gaga
Леди Гага
Bloody Mary
Кровавая Мэри
Lady Gaga
Леди Гага
LoveGame
Любовная игра
Lady Gaga
Леди Гага
[Chorus: Lady Gaga]
[Припев: Леди Гага]
Just dance
Просто танцуй
Gonna be okay, da-da-doo-doot-n
Все будет хорошо, да-да-ду-ду-н
Just dance
Просто танцуй
Spin that record, babe, da-da-doo-doot-n
Вращай эту пластинку, детка, да-да-ду-ду-н
Just dance
Просто танцуй
Gonna be okay
все будет хорошо
Da-da-da-dance, dance, dance
Да-да-да-танец, танец, танец
Just, j-j-just
Просто, п-п-просто
When I come through on the dance floor, checking out that catalogue (Hey)
Когда я прихожу на танцпол, просматриваю этот каталог (Эй)
Can’t believe my eyes, so many women without a flaw (Hey)
Не могу поверить своим глазам, столько женщин без изъяна (Эй)
And I ain’t gon’ give it up, steady, tryna pick it up like a call (Hey)
И я не собираюсь отказываться от этого, держись, попробуй ответить на звонок (Эй)
I’ma hit it, I’ma beat it up, latch onto it until tomorrow, yeah
Я ударю его, я побью его, зацеплюсь за него до завтра, да
Shorty, I can see that you got so much energy
Коротышка, я вижу, что у тебя так много энергии
The way you twirlin’ up them hips ’round and ’round
То, как ты крутишь бедрами по кругу
And there is no reason at all why you can’t leave here with me
И нет никакой причины, почему ты не можешь уйти отсюда со мной.
In the meantime, stay, let me watch you break it down and
А пока останься, позволь мне посмотреть, как ты сломаешь его и
Dance
танец
Gonna be okay, da-da-doo-doot-n (Oh)
Все будет хорошо, да-да-ду-ду-н (О)
Just dance (Ooh yeah)
Просто танцуй (о да)
Spin that record, babe, da-da-doo-doot-n
Вращай эту пластинку, детка, да-да-ду-ду-н
Just dance (Ooh yeah)
Просто танцуй (о да)
Gonna be okay, da-da-doo-doot-n (Ooh yeah)
Все будет хорошо, да-да-ду-ду-н (О, да)
Just dance (Ooh yeah)
Просто танцуй (о да)
Spin that record, babe, da-da-doo-doot-n
Вращай эту пластинку, детка, да-да-ду-ду-н
Just dance (Oh)
Просто танцуй (О)
Gonna be okay, da-da-da-dance (Gonna be okay)
Все будет хорошо, да-да-да-танцуй (Все будет хорошо)
Dance, dance (Yeah)
Танцуй, танцуй (Да)
Just, j-j-just dance (Oh)
Просто, п-п-просто танцуй (О)
[Interlude: Akon]
[Интерлюдия: Эйкон]
Incredible
Невероятный
Amazing
Удивительно
Music
Музыка
Woo!
Ву!
Let’s go!
Пойдем!
Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, it’s symphonic
Наполовину психопат, больной, гипнотический, получил мой план, это симфония
Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, electronic
Наполовину психотический, больной, гипнотический, получил мой план, электронный
Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, it’s symphonic
Наполовину психопат, больной, гипнотический, получил мой план, это симфония
Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, electronic
Наполовину психотический, больной, гипнотический, получил мой план, электронный
Go, use your muscle, carve it out, work it, hustle
Иди, используй свои мышцы, вырезай их, работай, суетись
(I got it, just stay close enough to get it on)
(Я понял, просто держись достаточно близко, чтобы надеть его)
Don’t slow, drive it, clean it, Lysol, bleed it
Не тормози, гони, чисти, лизол, пускай кровь.
Spend the last dough (I got it) in your pock-o (I got it)
Проведите последнее тесто (у меня есть) в вашем pock-o (у меня есть)
Just dance
Просто танцуй
Gonna be okay, da-da-doo-doot-n
Все будет хорошо, да-да-ду-ду-н
Just dance
Просто танцуй
Spin that record, babe, da-da-doo-doot-n
Вращай эту пластинку, детка, да-да-ду-ду-н
Just dance (Baby)
Просто танцуй (детка)
Gonna be okay, da-da-doo-doot-n
Все будет хорошо, да-да-ду-ду-н
Just dance
Просто танцуй
Spin that record, babe, da-da-doo-doot-n (Oh, baby, yeah)
Вращай эту пластинку, детка, да-да-ду-ду-н (О, детка, да)
Just dance
Просто танцуй
Gonna be okay (Spin that record, baby, yeah)
Все будет хорошо (Вращай эту пластинку, детка, да)
Da-da-da-dance, dance, dance
Да-да-да-танец, танец, танец
Just, j-j-just dance
Просто, п-п-просто танцуй
|
|
|