|
|
|
Данный Перевод песни Lady Gaga — Judas на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Judas (текст)
Иуда (перевод)
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Уоу-уоу-уоу-уоу
I’m in love with Juda-as, Juda-as
Я влюблен в Иуду-аса, Иуду-аса
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Уоу-уоу-уоу-уоу
I’m in love with Juda-as, Juda-as
Я влюблен в Иуду-аса, Иуду-аса
Judas, Juda-ah-ah
Иуда, Иуда-а-а
Judas, Juda-ah-ah
Иуда, Иуда-а-а
Judas, Juda-ah-ah
Иуда, Иуда-а-а
Judas, Gaga
Иуда, Гага
Judas, Juda-ah-ah
Иуда, Иуда-а-а
Judas, Juda-ah-ah
Иуда, Иуда-а-а
Judas, Juda-ah-ah
Иуда, Иуда-а-а
Judas, Gaga
Иуда, Гага
When he calls to me, I am ready
Когда он зовет меня, я готов
I’ll wash his feet with my hair if he needs
Я вымою ему ноги своими волосами, если ему нужно
Forgive him when his tongue lies through his brain
Прости его, когда его язык лежит сквозь его мозг
Even after three times he betrays me
Даже после того, как три раза он предает меня
(Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ах-ах, ах-ах-ах-ах, ах-ах, ах-ах-ах-ах)
I’ll bring him down, bring him down, down
Я убью его, убью его, убью
(Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ах-ах, ах-ах-ах-ах, ах-ах, ах-ах-ах-ах)
A king with no crown, king with no crown
Король без короны, король без короны
I’m just a Holy Fool, oh baby
Я просто юродивый, о, детка
It’s so cruel, but I’m still in love with Judas, baby
Это так жестоко, но я все еще люблю Иуду, детка
I’m just a Holy Fool, oh baby
Я просто юродивый, о, детка
It’s so cruel, but I’m still in love with Judas, baby
Это так жестоко, но я все еще люблю Иуду, детка
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Уоу-уоу-уоу-уоу
I’m in love with Juda-as, Juda-as
Я влюблен в Иуду-аса, Иуду-аса
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Уоу-уоу-уоу-уоу
I’m in love with Juda-as, Juda-as
Я влюблен в Иуду-аса, Иуду-аса
Judas, Juda-ah-ah
Иуда, Иуда-а-а
Judas, Juda-ah-ah
Иуда, Иуда-а-а
Judas, Juda-ah-ah
Иуда, Иуда-а-а
Judas, Gaga
Иуда, Гага
You might also like
Вам также может понравиться
Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd
А вы знали, что под бульваром Океан есть туннель?
Lana Del Rey
Лана Дель Рей
Bloody Mary
Кровавая Мэри
Lady Gaga
Леди Гага
The Twelve Days of Christmas
Двенадцать дней Рождества
Christmas Songs
Рождественские песни
I couldn’t love a man so purely
Я не мог любить человека так чисто
Even prophets forgave his goofy way
Даже пророки прощали его глупый образ
I’ve learned love is like a brick
Я узнал, что любовь похожа на кирпич
You can build a house or sink a dead body
Вы можете построить дом или потопить мертвое тело
(Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ах-ах, ах-ах-ах-ах, ах-ах, ах-ах-ах-ах)
I’ll bring him down, bring him down, down
Я убью его, убью его, убью
(Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ах-ах, ах-ах-ах-ах, ах-ах, ах-ах-ах-ах)
A king with no crown, king with no crown
Король без короны, король без короны
I’m just a Holy Fool, oh baby
Я просто юродивый, о, детка
It’s so cruel, but I’m still in love with Judas, baby
Это так жестоко, но я все еще люблю Иуду, детка
I’m just a Holy Fool, oh baby
Я просто юродивый, о, детка
It’s so cruel, but I’m still in love with Judas, baby
Это так жестоко, но я все еще люблю Иуду, детка
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Уоу-уоу-уоу-уоу
I’m in love with Juda-as, Juda-as
Я влюблен в Иуду-аса, Иуду-аса
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Уоу-уоу-уоу-уоу
I’m in love with Juda-as, Juda-as
Я влюблен в Иуду-аса, Иуду-аса
Ew…
Фу…
Ew…
Фу…
In the most Biblical sense, I am beyond repentance
В самом библейском смысле я выше раскаяния
Fame hooker, prostitute, wench vomits her mind
Славная проститутка, проститутка, девка рвет ее разум
But in the cultural sense, I just speak in future tense
Но в культурном смысле я просто говорю в будущем времени
Judas, kiss me, if offenced, or wear ear condom next time
Иуда, поцелуй меня, если обиделся, или в следующий раз надень ушной презерватив.
I wanna love you
Я хочу любить тебя
But something’s pulling me away from you
Но что-то уводит меня от тебя
Jesus is my virtue, and Judas is the demon I cling to
Иисус — моя добродетель, а Иуда — демон, за которого я цепляюсь.
I cling to
я цепляюсь за
Just a Holy Fool, oh baby
Просто святой дурак, о, детка
It’s so cruel, but I’m still in love with Judas, baby
Это так жестоко, но я все еще люблю Иуду, детка
I’m just a Holy Fool, oh baby (Just a Holy Fool, whoa-oh-oh-oh)
Я просто юродивый, о, детка (Просто юродивый, эй-о-о-о)
It’s so cruel, but I’m still in love with Judas, baby
Это так жестоко, но я все еще люблю Иуду, детка
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa (Whoa-oh-oh-oh-oh)
Уоу-уоу-уоу-уоу (Уоу-о-о-о-о)
I’m in love with Juda-as, Juda-as (Juda-a-a-as)
Я влюблен в Иуду-аса, Иуду-аса (Иуду-а-а-аса)
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa (Whoa-oh-oh-oh-oh)
Уоу-уоу-уоу-уоу (Уоу-о-о-о-о)
I’m in love with Juda-as, Juda-as (Juda-a-a-as)
Я влюблен в Иуду-аса, Иуду-аса (Иуду-а-а-аса)
Judas, Juda-ah-ah
Иуда, Иуда-а-а
Judas, Juda-ah-ah
Иуда, Иуда-а-а
Judas, Juda-ah-ah
Иуда, Иуда-а-а
Judas, Gaga
Иуда, Гага
|
|
|