Перевод песни Lady Gaga - Hold My Hand на русский и текст

Данный Перевод песни Lady Gaga — Hold My Hand на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Hold My Hand (текст)

Держи меня за руку (перевод)

To tell me you need me

Чтобы сказать мне, что я тебе нужен

Hold my hand, everything will be okay

Держи меня за руку, все будет хорошо

I heard from the heavens that clouds have been grey

Я слышал с небес, что облака были серыми

Pull me close, wrap me in your aching arms

Притяни меня к себе, обними меня своими ноющими руками

I see that you’re hurtin’, why’d you take so long

Я вижу, что тебе больно, почему ты так долго

To tell me you need me? I see that you’re bleedin’

Сказать, что я тебе нужен? Я вижу, что ты истекаешь кровью

You don’t need to show me again

Тебе не нужно показывать мне снова

But if you decide to, I’ll ride in this life with you

Но если ты решишь, я поеду с тобой по этой жизни

I won’t let go ’til the end

Я не отпущу до конца

So cry tonight

Так плачь сегодня вечером

But don’t you let go of my hand

Но ты не отпускай мою руку

You can cry every last tear

Вы можете выплакать каждую последнюю слезу

I won’t leave ’til I understand

Я не уйду, пока не пойму

Promise me, just hold my hand

Обещай мне, просто держи меня за руку

Raise your head, look into my wishful eyes

Подними голову, посмотри в мои желанные глаза

That fear that’s inside you will lift, give it time

Этот страх внутри тебя поднимется, дай ему время

I can see everything you’re blind to now

Я вижу все, на что ты сейчас слеп

Your prayers will be answered, let God whisper how

Ваши молитвы будут услышаны, пусть Бог прошепчет, как

To tell me you need me, I see that you’re bleedin’

Чтобы сказать мне, что я тебе нужен, я вижу, что ты истекаешь кровью