|
|
|
Данный Перевод песни Lady Gaga — Alice на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Alice (текст)
Алиса (перевод)
My name isn’t Alice
Меня зовут не Алиса
But I’ll keep looking, I’ll keep looking for Wonderland
Но я буду продолжать искать, я буду продолжать искать страну чудес
My name isn’t Alice
Меня зовут не Алиса
But I’ll keep looking, I’ll keep looking for Wonderland, Wonderland
Но я буду продолжать искать, я буду продолжать искать страну чудес, страну чудес.
Ah, ah, ah, oh, ah, ah, ah (Ah)
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах (ах)
Set me free (Ah-ah-ah)
Освободи меня (а-а-а-а)
Ah, ah, ah, oh, ah, ah, ah (Ah)
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах (ах)
Set me free (Ah-ah-ah)
Освободи меня (а-а-а-а)
Could you pull me out of this alive?
Не могли бы вы вытащить меня из этого живым?
(Ah, ah, ah, oh, ah, ah, ah)
(Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах)
Where’s my body? I’m stuck in my mind
Где мое тело? я застрял в своем уме
(Ah, ah, ah, oh, ah, ah, ah)
(Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах)
(Oh ma-ma-ma, oh ma-ma-ma)
(О ма-ма-ма, о ма-ма-ма)
I’m tired of screaming
я устал кричать
(Oh-ma-ma-ma, oh-ma-ma-ma)
(О-ма-ма-ма, о-ма-ма-ма)
At the top of my lungs
В верхней части моих легких
(Oh my mother, oh my mother)
(О, моя мать, о, моя мать)
I’m in the hole, I’m falling down, down
Я в яме, я падаю вниз, вниз
So down, down
Так вниз, вниз
My name isn’t Alice
Меня зовут не Алиса
But I’ll keep looking, I’ll keep looking for Wonderland
Но я буду продолжать искать, я буду продолжать искать страну чудес
My name isn’t Alice
Меня зовут не Алиса
But I’ll keep looking, I’ll keep looking for Wonderland, Wonderland
Но я буду продолжать искать, я буду продолжать искать страну чудес, страну чудес
Take me home
Отведи меня домой
Take me to Wonderland, Wonderland
Отведи меня в Страну Чудес, Страну Чудес.
Take me home
Отведи меня домой
Take me to Wonderland, Wonderland
Отведи меня в Страну Чудес, Страну Чудес.
Sick and tired of waking up
Больной и усталый просыпаться
Screaming at the top of my lungs
Кричать во все горло
Think I might’ve just left myself behind
Думаю, я, возможно, просто оставил себя позади
Maestro, play me your symphony
Маэстро, сыграй мне свою симфонию
I will listen to anything
я буду слушать что угодно
Take me on a trip, DJ, free my mind
Возьми меня в путешествие, диджей, освободи мой разум
You might also like
Вам также может понравиться
911
911
Lady Gaga
Леди Гага
Replay
Повтор
Lady Gaga
Леди Гага
Rain On Me
Дождь на мне
Lady Gaga & Ariana Grande
Леди Гага и Ариана Гранде
[Chorus]
[Хор]
My name isn’t Alice
Меня зовут не Алиса
But I’ll keep looking, I’ll keep looking for Wonderland
Но я буду продолжать искать, я буду продолжать искать страну чудес
My name isn’t Alice
Меня зовут не Алиса
But I’ll keep looking, I’ll keep looking for Wonderland, Wonderland
Но я буду продолжать искать, я буду продолжать искать страну чудес, страну чудес
Take me home
Отведи меня домой
Take me to Wonderland, Wonderland
Отведи меня в Страну Чудес, Страну Чудес.
Take me home
Отведи меня домой
Take me to Wonderland, Wonderland
Отведи меня в Страну Чудес, Страну Чудес.
Take me home
Отведи меня домой
Take me to Wonderland, Wonderland
Отведи меня в Страну Чудес, Страну Чудес.
Take me home
Отведи меня домой
Take me to Wonderland, Wonderland
Отведи меня в Страну Чудес, Страну Чудес.
Ah, ah, ah, oh, ah, ah, ah, oh (Ah)
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах (ах)
Set me free (Ah-ah-ah)
Освободи меня (а-а-а-а)
Ah, ah, ah, oh, ah, ah, ah, oh (Ah)
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах (ах)
Set me free (Ah-ah-ah)
Освободи меня (а-а-а-а)
|
|
|