|
|
|
Данный Перевод песни Lady Gaga — 3-Way (The Golden Rule) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
3-Way (The Golden Rule) (текст)
3-стороннее (золотое правило) (перевод)
Back in that ass
Вернуться в эту задницу
Yeah
Ага
Your mom says hi, jinx!
Твоя мама передает привет, Джинкс!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, no, no
Да, да, да, нет, нет
A-y-y-yeah, a-y-y-yeah
А-а-а-а-а, а-а-а-а
A-y-y-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
А-а-а-а, да, да, да, да, да, да, да
Jam!
Варенье!
Summertime in the city
Лето в городе
And everybody’s having sex
И все занимаются сексом
You know, I just got a page from a girl
Знаешь, я только что получил страницу от девушки
That I met last week at the Payless (ShoeSource)
Которого я встретил на прошлой неделе в Payless (ShoeSource)
I also have a cutie to call
У меня тоже есть милашка, которую я могу назвать
Who loves the way I knock on her boots
Кому нравится, как я стучу по ее ботинкам
Well, it’s time to mack, let’s handle that
Что ж, пора макать, давай разберемся с этим.
In two to six hours, we’ll meet back and regroup
Через два-шесть часов мы встретимся и перегруппируемся.
Now, let’s shoop
Теперь давайте купим
Roll up to her crib with some Bartles and James
Поднимитесь к ее кроватке с Бартлзом и Джеймсом
Hop off the bus with the Alizé
Сойти с автобуса с Ализе
Now hold up, playa, what you diggity-doin’ here?
А теперь подожди, плайя, что ты здесь делаешь?
I should diggity-ask you the same
Я должен спросить тебя о том же
Then she sang
Потом она пела
Hey, boys, I want you both
Эй, мальчики, я хочу вас обоих
I hope that you think that’s cool (Say word?)
Я надеюсь, что вы думаете, что это круто (Скажи слово?)
I know most guys won’t freak together
Я знаю, что большинство парней не будут сходить с ума
But she forgot about the golden rule
Но она забыла о золотом правиле
Ah-ah-ah!
Ах ах ах!
It’s okay when it’s in a 3-way
Это нормально, когда это в 3-х направлениях
It’s not gay when it’s in a 3-way
Это не гей, когда это втроем
With a honey in the middle, there’s some leeway
С медом посередине есть некоторая свобода действий
The area’s grey in a 1-2-3-way
Область серая в 1-2-3-х направлениях
You might also like
Вам также может понравиться
Motherlover
Любовница матери
The Lonely Island
Одинокий остров
Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd
А вы знали, что под бульваром Океан есть туннель?
Lana Del Rey
Лана Дель Рей
Nobody Gets Me
Никто меня не понимает
SZA
СЗА
Normally, I don’t get down with dudes
Обычно я не спускаюсь с чуваками
But tonight is a special exception (Great!)
Но сегодня особое исключение (отлично!)
See, you’re my best friend through thick and thin
Видишь ли, ты мой лучший друг, несмотря ни на что
(Now it’s time to make a triple connection)
(Теперь пришло время сделать тройное соединение)
Lights off!
Выключить свет!
Here in the dark (Here in the dark)
Здесь, в темноте (Здесь, в темноте)
It’s hard to tell (So hard to tell)
Трудно сказать (так трудно сказать)
Where her body ends (La la)
Где заканчивается ее тело (ла-ла)
And my homie’s begins (Ooh-wee)
И начинается мой друг (о-о-о)
This rule dates back (The golden rule)
Это правило восходит к (золотое правило)
To Ancient Greece (Talking about Caesar)
В Древнюю Грецию (разговор о Цезаре)
We’re two Jack Trippers and a Chrissy
Мы два Джека Триппера и Крисси.
The new Three’s Company!
Новая компания Three’s!
It’s okay when it’s in a 3-way
Это нормально, когда это в 3-х направлениях
It’s not gay when it’s in a 3-way
Это не гей, когда это втроем
With a honey in the middle there’s some leeway
С медом посередине есть некоторая свобода действий
The area’s grey in a 1-2-3-way
Область серая в 1-2-3-х направлениях
Fellas, get ready
Ребята, готовьтесь
To impress a chick: helicopter dick, go!
Чтобы произвести впечатление на цыпочку: вертолетный хуй, вперед!
Helicopter dick (Uh!), helicopter dick (Alright!)
Вертолетный член (Ух!), Вертолетный член (Хорошо!)
To impress a chick, do the helicopter dick (Wow!)
Чтобы произвести впечатление на цыпочку, сделай член с вертолета (Вау!)
[Chorus: Andy Samberg, Justin Timberlake, & Lady Gaga]
[Припев: Энди Сэмберг, Джастин Тимберлейк и Леди Гага]
And all of that was okay, ’cause it was in a 3-way
И все это было в порядке, потому что это было втроем
It’s quite clear when you see the instant replay
Это совершенно ясно, когда вы видите мгновенный повтор
Maybe two is enough, that’s what they’ll say
Может быть, достаточно двух, вот что они скажут
But we’ll say «Hell no,» 1-2-3 way
Но мы скажем «Черт возьми», 1-2-3 пути
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да
The Golden Rule
Золотое правило
|
|
|