|
|
|
Данный Перевод песни Thomas Rhett & Katy Perry — Where We Started на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Where We Started (текст)
С чего мы начали (перевод)
I’d come through around two
Я прошел около двух
And pick you up right after your shift (After your shift)
И заберу тебя сразу после смены (после смены)
And drive that Chevrolet like a getaway
И води этот Шевроле, как бегство
You’d be countin’ your tips (Countin’ your tips)
Вы бы считали свои чаевые (Считали бы ваши чаевые)
[Pre-Chorus: Thomas Rhett & Katy Perry]
[Перед припевом: Томас Ретт и Кэти Перри]
Windows down and screamin’ out
Окна вниз и кричать
World, wait for us
Мир, подожди нас
Everybody, just wait for us
Все, просто ждите нас
Yeah, we’re comin’, just wait for us
Да, мы идем, просто подожди нас.
[Chorus: Thomas Rhett]
[Припев: Томас Ретт]
Those days when you’re brokenhearted
В те дни, когда вы разбиты сердцем
And you get knocked down
И тебя сбивают с ног
And you say you don’t know how far we’re gonna go
И ты говоришь, что не знаешь, как далеко мы зайдем.
Just look at that road and think about where we started
Просто посмотри на эту дорогу и подумай, с чего мы начали
Keep your eyes on me ’cause talk is cheap
Смотри на меня, потому что разговоры дешевы.
We’re all we need, yeah
Мы все, что нам нужно, да
Darlin’, I know how far we’re gonna go
Дорогая, я знаю, как далеко мы зайдем.
Just look at that road and think about where we started
Просто посмотри на эту дорогу и подумай, с чего мы начали
[Verse 2: Katy Perry]
[Стих 2: Кэти Перри]
I’d be playin’ my guitar
Я бы играл на своей гитаре
Singin’ them covers in an empty room (Covers in an empty room)
Пою каверы в пустой комнате (Каверы в пустой комнате)
You knew one day I would make a
Вы знали, что однажды я сделаю
Livin’ out of singing ’bout you (Livin’ out of singin’ ’bout you)
Жить не петь о тебе (Жить не петь о тебе)
[Pre-Chorus: Thomas Rhett & Katy Perry]
[Перед припевом: Томас Ретт и Кэти Перри]
Windows down and screamin’ out
Окна вниз и кричать
World, wait for us
Мир, подожди нас
Everybody, just wait for us
Все, просто ждите нас
Yeah, we’re comin’, just wait for us
Да, мы идем, просто подожди нас.
[Chorus: Thomas Rhett & Katy Perry]
[Припев: Томас Ретт и Кэти Перри]
Those days when you’re brokenhearted
В те дни, когда вы разбиты сердцем
And you get knocked down
И тебя сбивают с ног
And you say you don’t know how far we’re gonna go
И ты говоришь, что не знаешь, как далеко мы зайдем.
Just look at that road and think about where we started
Просто посмотри на эту дорогу и подумай, с чего мы начали
Keep your eyes on me ’cause talk is cheap
Смотри на меня, потому что разговоры дешевы.
We’re all we need, yeah
Мы все, что нам нужно, да
Darlin’, I know how far we’re gonna go
Дорогая, я знаю, как далеко мы зайдем.
Just look at that road and think about where we started
Просто посмотри на эту дорогу и подумай, с чего мы начали
And how far we’re gonna go
И как далеко мы собираемся пойти
And all the things we gotta see
И все, что мы должны увидеть
If you wonder ’bout our future
Если вы задаетесь вопросом о нашем будущем
Think about our history
Подумайте о нашей истории
[Chorus: Thomas Rhett & Katy Perry, Thomas Rhett]
[Припев: Томас Ретт и Кэти Перри, Томас Ретт]
Those days when you’re brokenhearted
В те дни, когда вы разбиты сердцем
And you get knocked down
И тебя сбивают с ног
And you say you don’t know (Don’t know) how far we’re gonna go (Gonna go)
И вы говорите, что не знаете (не знаете), как далеко мы собираемся зайти (собираемся идти)
Just look at that road and think about where we started (That road)
Просто посмотри на эту дорогу и подумай, с чего мы начали (Эта дорога)
Keep your eyes on me ’cause talk is cheap
Смотри на меня, потому что разговоры дешевы.
We’re all we need, yeah
Мы все, что нам нужно, да
Darlin’, I know how far we’re gonna go
Дорогая, я знаю, как далеко мы зайдем.
Just look at that road and think about where we started
Просто посмотри на эту дорогу и подумай, с чего мы начали
[Outro: Thomas Rhett, Katy Perry, Both]
[Конец: Томас Ретт, Кэти Перри, оба]
Ooh, oh
о, о
Where we started
С чего мы начали
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться