Перевод песни Katy Perry – Walking on Air на русский и текст

Данный Перевод песни Katy Perry — Walking on Air на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Walking on Air (текст)

Ходить по воздуху (перевод)

Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air

Сегодня вечером, сегодня вечером, я иду по воздуху

Tonight, ton-ton-tonight, ton-ton-tonight, I’m walking on air

Сегодня, тонн-тон-сегодня, тонн-тон-сегодня, я иду по воздуху

You’re giving me sweet, sweet ecstasy

Ты даришь мне сладкий, сладкий экстаз

Yeah, you take me to utopia

Да, ты ведешь меня в утопию

You’re reading me like erotica

Ты читаешь меня как эротику

Boy, you make me feel exotic, yeah

Мальчик, ты заставляешь меня чувствовать себя экзотическим, да

Just when I think I can’t take anymore

Просто, когда я думаю, что больше не могу

We go deeper and hotter than ever before

Мы идем глубже и жарче, чем когда-либо прежде

We go higher and higher

Мы поднимаемся выше и выше

I feel like I’m already there

я чувствую, что я уже там

I’m walking on air

я иду по воздуху

Tonight, I’m walking on air

Сегодня я иду по воздуху

I’m walking, I’m walking on air

Я иду, я иду по воздуху

Tonight, I’m walking on air

Сегодня я иду по воздуху

I’m walking on air

я иду по воздуху

Tonight, I’m walking on air

Сегодня я иду по воздуху

I’m walking, I’m walking on air

Я иду, я иду по воздуху

Tonight, I’m walking on air

Сегодня я иду по воздуху

I’m walking on air

я иду по воздуху

[Interlude]

[Интерлюдия]

Ton-ton-tonight, ton, to-ton

Тон-тон-сегодня, тонна, тонна

This is pure paradise

Это чистый рай

Even heaven is jealous of our love

Даже небо завидует нашей любви

Yes, we make angels cry

Да, мы заставляем ангелов плакать

Raining down on us from up above

Дождь на нас сверху

Just when I think I can’t take anymore

Просто, когда я думаю, что больше не могу

We go deeper and hotter than ever before

Мы идем глубже и жарче, чем когда-либо прежде

We go higher and higher

Мы поднимаемся выше и выше

I feel like I’m already there

я чувствую, что я уже там

I’m walking on air

я иду по воздуху

Tonight, I’m walking on air

Сегодня я иду по воздуху

I’m walking, I’m walking on air

Я иду, я иду по воздуху

Tonight, I’m walking on air

Сегодня я иду по воздуху

Oh, I’m walking on air

О, я иду по воздуху

Tonight (Tonight), I’m walking on air (I’m walking)

Сегодня вечером (сегодня вечером) я иду по воздуху (я иду)

I’m walking, I’m walking on air (Yeah)

Я иду, я иду по воздуху (Да)

Tonight (Tonight), I’m walking on air (I’m walking on air)

Сегодня вечером (сегодня вечером) я иду по воздуху (я иду по воздуху)

I’m walking on air

я иду по воздуху

[Refrain]

[Припев]

Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air

Сегодня вечером, сегодня вечером, я иду по воздуху

Tonight, ton-ton-tonight, ton-ton-tonight, I’m walking on air

Сегодня, тонн-тон-сегодня, тонн-тон-сегодня, я иду по воздуху

Heaven is jealous of our love, ooh, yeah

Небеса завидуют нашей любви, о, да

Angels are crying from up above

Ангелы плачут сверху

Oh, yeah

Ах, да

Tonight (Tonight), I’m walking on air (I’m walking; Woo!)

Сегодня вечером (сегодня вечером) я иду по воздуху (я иду; Ву!)

I’m walking, I’m walking on air

Я иду, я иду по воздуху

Tonight (Tonight; Yeah!), I’m walking on air (I’m walking on air)

Сегодня вечером (Сегодня вечером; Да!), Я иду по воздуху (Я иду по воздуху)

I’m walking on air

я иду по воздуху

Tonight (Tonight), I’m walking on air (I’m walking)

Сегодня вечером (сегодня вечером) я иду по воздуху (я иду)

I’m walking, I’m walking on air

Я иду, я иду по воздуху

Tonight (Tonight), I’m walking on air (I’m walking on air; Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Сегодня вечером (сегодня вечером) я иду по воздуху (я иду по воздуху; о-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о-о)

I’m walking on air

я иду по воздуху

Tonight (Hahahaha), tonight, tonight, I’m walking on air (I’m walking on air)

Сегодня вечером (Хахахаха), сегодня вечером, сегодня вечером я иду по воздуху (я иду по воздуху)

Tonight, ton-ton-tonight, ton-ton-tonight, I’m walking on air

Сегодня, тонн-тон-сегодня, тонн-тон-сегодня, я иду по воздуху

[Outro]

[Концовка]

I’m walking on air

я иду по воздуху