Перевод песни Katy Perry – Unconditionally на русский и текст

Данный Перевод песни Katy Perry — Unconditionally на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Unconditionally (текст)

Безоговорочно (перевод)

Oh no, did I get too close?

О нет, я подошел слишком близко?

Oh, did I almost see what’s really on the inside?

О, я почти увидел, что на самом деле внутри?

All your insecurities

Все ваши неуверенности

All the dirty laundry

Все грязное белье

Never made me blink one time

Никогда не заставлял меня моргать один раз

Unconditional, unconditionally

Безоговорочно, безоговорочно

I will love you unconditionally

я буду любить тебя безоговорочно

There is no fear now

Теперь нет страха

Let go and just be free

Отпусти и будь свободным

I will love you unconditionally

я буду любить тебя безоговорочно

So come just as you are to me

Так что приходите ко мне так же, как вы

Don’t need apologies

Не нужно извинений

Know that you are worthy

Знай, что ты достоин

I’ll take your bad days with your good

Я возьму твои плохие дни с твоими хорошими

Walk through the storm, I would

Пройти сквозь шторм, я бы

I’d do it all because I love you

Я бы сделал все это, потому что я люблю тебя

I love you

Я тебя люблю

Unconditional, unconditionally

Безоговорочно, безоговорочно

I will love you unconditionally

я буду любить тебя безоговорочно

There is no fear now

Теперь нет страха

Let go and just be free

Отпусти и будь свободным

I will love you unconditionally

я буду любить тебя безоговорочно

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

So open up your heart and just let it begin

Так что открой свое сердце и просто позволь этому начаться.

Open up your heart and just let it begin

Открой свое сердце и просто позволь этому начаться.

Open up your heart and just let it begin

Открой свое сердце и просто позволь этому начаться.

Open up your heart

Откройте свое сердце

Acceptance is the key to be

Принятие — это ключ к тому, чтобы быть

To be truly free

Быть по-настоящему свободным

Will you do the same for me?

Сделаешь ли ты то же самое для меня?

Unconditional, unconditionally

Безоговорочно, безоговорочно

I will love you unconditionally

я буду любить тебя безоговорочно

And there is no fear now

И теперь нет страха

Let go and just be free

Отпусти и будь свободным

‘Cause I will love you unconditionally, oh yeah

Потому что я буду любить тебя безоговорочно, о да

[Outro]

[Концовка]

I will love you (Unconditionally)

Я буду любить тебя безоговорочно)

I will love you

я буду любить тебя

I will love you unconditionally

я буду любить тебя безоговорочно

[Produced by Max Martin and Dr. Luke]

[Продюсеры Макс Мартин и доктор Люк]