|
|
|
Данный Перевод песни Katy Perry — Tsunami на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Tsunami (текст)
Цунами (перевод)
Please don’t tip-toe
Пожалуйста, не ходите на цыпочках
Come close, let’s flow
Подойди ближе, давайте течь
Anchor in me, and get lost at sea
Якорь во мне и потеряйся в море
The world’s your oyster and I am the pearl
Мир твоя устрица, а я жемчужина
Open waters
Открытые воды
Sink into me slowly
Погружайся в меня медленно
So baby, come and take a swim with me
Так что, детка, иди и поплавай со мной.
Make me ripple ’til I’m wavy
Заставь меня волноваться, пока я не стану волнистой
Don’t be scared to dive in deep
Не бойтесь нырять глубоко
And start a tsunami
И начать цунами
Tsunami
Цунами
Don’t fight
Не борись
Just ride the rhythm of the tide
Просто катайся в ритме прилива
We swirl, we spin
Мы кружимся, кружимся
Salted, sun-kissed skin
Соленая, загорелая кожа
We float together
Мы плаваем вместе
Whatever weather
Независимо от погоды
Embrace the breeze and sail away smoothly
Обними ветерок и плавно плыви
So baby, come and take a swim with me
Так что, детка, иди и поплавай со мной.
Make me ripple ’til I’m wavy
Заставь меня волноваться, пока я не стану волнистой
Don’t be scared to dive in deep
Не бойтесь нырять глубоко
And start a tsunami
И начать цунами
Tsunami
Цунами
Oh, you’re waking up an ocean of emotion
О, ты просыпаешься океаном эмоций
That my body can’t hide (Can’t hide)
Что мое тело не может скрыть (не может скрыть)
Tsunami (Oh-oh-oh-oh)
Цунами (О-о-о-о)
Now you’re soaked in my devotion
Теперь ты пропитан моей преданностью
‘Cause you opened up a paradise (Inside)
Потому что ты открыл рай (внутри)
Tsunami (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Цунами (О-о-о-о-о-о)
Tsunami
Цунами
So baby, come and take a swim with me (Take a swim with me)
Так что, детка, иди и поплавай со мной (поплавай со мной)
Make me ripple ’til I’m wavy (Make me ripple, baby)
Заставь меня волноваться, пока я не стану волнистой (Заставь меня волноваться, детка)
Don’t be scared to dive in deep (Don’t be scared to)
Не бойтесь нырять глубоко (не бойтесь)
And start a tsunami
И начать цунами
Tsunami
Цунами
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться