|
|
|
Данный Перевод песни Katy Perry — Swish Swish на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Swish Swish (текст)
Свиш Свиш (перевод)
They know what is what
Они знают, что есть что
But they don’t know what is what
Но они не знают, что есть что
They just strut
Они просто расхаживают
What the fuck?
Какого хрена?
[Verse 1: Katy Perry]
[Куплет 1: Кэти Перри]
A tiger
Тигр
Don’t lose no sleep
Не теряй сна
Don’t need opinions
Не нужно мнений
From a shellfish or a sheep
Из моллюска или овцы
Don’t you come for me
не приходи за мной
No, not today
Нет, не сегодня
You’re calculated
Вы рассчитаны
I got your number
я получил твой номер
‘Cause you’re a joker
Потому что ты шутник
And I’m a courtside killer queen
И я королева убийц при дворе
And you will kiss the ring
И ты поцелуешь кольцо
You best believe
Лучше всего верить
[Pre-Chorus: Katy Perry]
[Перед припевом: Кэти Перри]
So keep calm, honey, I’ma stick around
Так что успокойся, дорогая, я буду рядом
For more than a minute, get used to it
Больше минуты, привыкай к этому.
Funny my name keeps comin’ outcho mouth
Забавно, мое имя продолжает звучать из уст
‘Cause I stay winning
Потому что я продолжаю выигрывать
Lay ’em up like
Положите их, как
[Chorus: Katy Perry]
[Припев: Кэти Перри]
Swish, swish, bish
Свиш, свиш, биш
Another one in the basket
Еще один в корзине
Can’t touch this
Не могу коснуться этого
Another one in the casket
Еще один в шкатулке
[Verse 2: Katy Perry]
[Стих 2: Кэти Перри]
Your game is tired
Ваша игра устала
You should retire
Вы должны уйти в отставку
You’re ’bout cute as
Ты такой милый, как
An old coupon expired
Срок действия старого купона истек
And karma’s not a liar
И карма не лжец
She keeps receipts
Она хранит квитанции
[Pre-Chorus: Katy Perry]
[Перед припевом: Кэти Перри]
So keep calm, honey, I’ma stick around
Так что успокойся, дорогая, я буду рядом
For more than a minute, get used to it
Больше минуты, привыкай к этому.
Funny my name keeps comin’ outcho mouth
Забавно, мое имя продолжает звучать из уст
‘Cause I stay winning
Потому что я продолжаю выигрывать
Lay ’em up like
Положите их, как
Swish, swish, bish
Свиш, свиш, биш
Another one in the basket
Еще один в корзине
Can’t touch this
Не могу коснуться этого
Another one in the casket
Еще один в шкатулке
Swish, swish, bish
Свиш, свиш, биш
Another one in the basket
Еще один в корзине
Can’t touch this
Не могу коснуться этого
Another one in the casket
Еще один в шкатулке
[Refrain]
[Припев]
They know what is what
Они знают, что есть что
But they don’t know what is what
Но они не знают, что есть что
Katy Perry
Кэти Перри
They just know what is what
Они просто знают, что есть что
Young Money
Молодые деньги
But they don’t know what is what
Но они не знают, что есть что
They just know what is what
Они просто знают, что есть что
But they don’t know what is what
Но они не знают, что есть что
They just strut
Они просто расхаживают
Hahaha, yo
Хахаха, йоу
What the fuck?
Какого хрена?
[Verse 3: Nicki Minaj]
[Стих 3: Ники Минаж]
Pink Ferragamo sliders on deck
Розовые шлепанцы Ferragamo на деке
Silly rap beefs just get me more checks
Глупые рэп-бифы просто приносят мне больше чеков
My life is a movie, I’m never off set
Моя жизнь — это фильм, я никогда не сбиваюсь со съемочной площадки.
Me and my amigos (no, not Offset)
Я и мои друзья (нет, не Offset)
Swish swish, aww I got them upset
Swish swish, ооо, я их расстроил
But my shooters’ll make ’em dance like dubstep
Но мои стрелки заставят их танцевать, как дабстеп
Swish, swish, aww, my haters is obsessed
Swish, swish, aww, мои ненавистники одержимы
‘Cause I make M’s, they get much less
Потому что я делаю М, их гораздо меньше.
Don’t be tryna double back
Не пытайся вернуться назад
I already despise you
я уже презираю тебя
All that fake love you showin’
Вся эта фальшивая любовь, которую ты показываешь
Couldn’t even disguise you
Не мог даже замаскировать тебя
Ran? When? Nicki gettin’ tan
Сбежал? Когда? Ники загорает
Mirror mirror who’s the fairest bitch in all the land?
Зеркальное зеркало, кто самая прекрасная сука на всей земле?
Damn, man, this bitch is a Stan
Черт, чувак, эта сука Стэн
Muah, muah, the generous queen will kiss a fan
Муа, муа, щедрая королева поцелует веер
Ass goodbye, I’ma be riding by
До свидания, я еду мимо
I’ma tell my —— Biggz, yeah that’s tha guy
Я скажу моему —— Biggz, да, это тот парень
A star’s a star, da ha da ha
Звезда есть звезда, да ха да ха
They never thought the swish god would take it this far
Они никогда не думали, что свистящий бог зайдет так далеко
Get my pimp cup, this is pimp shit, baby
Возьми мою чашку для сутенера, это дерьмо для сутенера, детка.
I only rock with Queens, so I’m makin’ hits with Katy
Я качаюсь только с Queens, так что я делаю хиты с Кэти
Swish, swish, bish
Свиш, свиш, биш
Another one in the basket
Еще один в корзине
Can’t touch this
Не могу коснуться этого
Another one in the casket
Еще один в шкатулке
[Refrain]
[Припев]
They know what is what
Они знают, что есть что
Do they know?
Они знают?
But they don’t know what is what
Но они не знают, что есть что
They just know what is what
Они просто знают, что есть что
But they don’t know what is what
Но они не знают, что есть что
They just know what is what
Они просто знают, что есть что
But they don’t know what is what
Но они не знают, что есть что
They just strut
Они просто расхаживают
What the…
Что за…
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться