|
|
|
Данный Перевод песни Katy Perry — Pendulum на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Pendulum (текст)
Маятник (перевод)
You got patina, ain’t so green, nah
У тебя патина, не такая уж и зеленая, нет.
You earned this spot, got your receipts, yeah
Вы заслужили это место, получили квитанции, да
Funny, gotta add addendums to your dreams
Забавно, надо добавить дополнений к своим мечтам
Still you never sleep, no
Тем не менее вы никогда не спите, нет
You never sleep, ah
Ты никогда не спишь, ах
Oh, you learned to dance, to bob and weave, yeah
О, ты научился танцевать, качаться и плести, да
To let that water roll off easy, yeah
Чтобы эта вода легко скатилась, да
You grew yourself above the weeds
Ты вырос над сорняками
Taller than the trees, oh
Выше деревьев, о
So, don’t try and reinvent your wheel
Так что не пытайтесь изобретать велосипед
‘Cause you’re too original
Потому что ты слишком оригинален
Baby, just stay classic
Детка, просто оставайся классиком
Ain’t broke, ain’t broke, don’t fix it
Не сломался, не сломался, не чини
Your highs, your lows, just ride it
Ваши максимумы, ваши минимумы, просто катайтесь
It’s a pendulum, it all comes back around
Это маятник, все возвращается
It’s a pendulum, it’s a pendulum
Это маятник, это маятник
Life’s a pendulum, it’ll all come back around
Жизнь маятник, все вернется
It’s a pendulum, it all comes back, it all comes back
Это маятник, все возвращается, все возвращается
So, just take those punches on the chin, yeah
Итак, просто прими эти удары по подбородку, да
Don’t fight the changes in the wind, no, no
Не борись с изменениями ветра, нет, нет.
‘Cause you’ll find your way home, oh
Потому что ты найдешь дорогу домой, о
If you find a way to let go
Если вы найдете способ отпустить
Just let go
Просто отпустите
Don’t try and reinvent your wheel (Your wheel)
Не пытайтесь изобретать свое колесо (Ваше колесо)
‘Cause you’re too original (Original)
Потому что ты слишком оригинален (Оригинал)
Baby, just stay classic
Детка, просто оставайся классиком
Ain’t broke, ain’t broke, don’t fix it
Не сломался, не сломался, не чини
Your highs, your lows, just ride it
Ваши максимумы, ваши минимумы, просто катайтесь
It’s a pendulum, it all comes back around (Pendulum)
Это маятник, все возвращается (Маятник)
It’s a pendulum (All comes back around), it’s a pendulum
Это маятник (Все возвращается), это маятник
Life’s a pendulum, it’ll all come back around
Жизнь маятник, все вернется
It’s a pendulum, it all comes back, it all comes back around
Это маятник, все возвращается, все возвращается
And there is no need to worry, the pages keep on turning
И не о чем беспокоиться, страницы продолжают переворачиваться
And it goes on and on, comes all the way around
И это продолжается и продолжается, происходит повсюду
There is no need to hurry if there’s a fire burning
Не нужно спешить, если горит огонь
‘Cause it goes on and on, comes all the way around
Потому что это продолжается и продолжается, происходит повсюду
All the way around
все наоборот
Hey, around
Эй, вокруг
Oh (All the way around), c’mon
О (все наоборот), давай
Ain’t broke, ain’t broke, don’t fix it
Не сломался, не сломался, не чини
Your highs, your lows, just ride it
Ваши максимумы, ваши минимумы, просто катайтесь
It’s a pendulum, it all comes back around (Oh-oh)
Это маятник, все возвращается (о-о)
It’s a pendulum, it’s a pendulum (Life is, life is)
Это маятник, это маятник (Жизнь есть, жизнь есть)
Life’s a pendulum, it’ll all come back around (Hey)
Жизнь — маятник, все вернется (Эй)
It’s a pendulum, it all comes back, it all comes back
Это маятник, все возвращается, все возвращается
It’s a pendulum, it all comes back around (Oh-oh)
Это маятник, все возвращается (о-о)
It’s a pendulum (All comes back around), it’s a pendulum
Это маятник (Все возвращается), это маятник
Life’s a pendulum, it’ll all come back around (Pendulum)
Жизнь маятник, все вернется (Маятник)
It’s a pendulum, it all comes back, it all comes back
Это маятник, все возвращается, все возвращается
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться