Перевод песни Katy Perry – Only Love на русский и текст

Данный Перевод песни Katy Perry — Only Love на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Only Love (текст)

Единственная любовь (перевод)

Only love, only love

Только любовь, только любовь

Only love, only love

Только любовь, только любовь

Eighty-six thousand, four hundred seconds in a day

Восемьдесят шесть тысяч четыреста секунд в сутках

I swear lately most of ’em have been a waste

Клянусь в последнее время большинство из них были пустой тратой времени

I feel ’em come and go, bury my mistakes

Я чувствую, что они приходят и уходят, хоронят мои ошибки

But time just goes on and on in a way

Но время просто продолжается и продолжается в пути

If I had one day left to live

Если бы мне осталось жить один день

And if the stars went out on me, the truth is

И если бы звезды погасли, правда в том,

Yeah, there’s so much I’d say and do

Да, я бы так много сказал и сделал

If I had nothing to lose, nah, nothing to lose

Если бы мне было нечего терять, нет, нечего терять

Oh, I’d call my mother and tell her I’m sorry

О, я бы позвонил маме и сказал ей, что сожалею

I never call her back

Я никогда не перезваниваю ей

I’d pour my heart and soul out into a letter

Я бы излил свое сердце и душу в письмо

And send it to my dad

И отправить его моему отцу

Like, oh my God, the time I’ve wasted

Как, о мой Бог, время, которое я потратил впустую

Lost in my head

Потерянный в моей голове

Let me leave this world with the hate behind me

Позвольте мне покинуть этот мир с ненавистью позади меня

And take the love instead

И возьми вместо этого любовь

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

Give me

Дай мне

Only love, only love

Только любовь, только любовь

Give me

Дай мне

Only love, only love

Только любовь, только любовь

I swear sometimes I hear myself talking, getting mad

Клянусь, иногда я слышу, как я говорю, злюсь

Take shit so personal, like it really matters

Принимайте дерьмо настолько личное, как будто это действительно важно

Oh, am I awake, am I sleepwalking? Tell me that

О, я проснулся, я хожу во сне? Скажи мне, что

It’s scary how quickly I lose perspective and I react

Страшно, как быстро я теряю перспективу и реагирую

If I had one day left to live

Если бы мне осталось жить один день

And if the stars went out on me, the truth is

И если бы звезды погасли, правда в том,

Yeah, there’s so much I’d say and do

Да, я бы так много сказал и сделал

If I had nothing to lose, no, nothing to lose

Если бы мне было нечего терять, нет, нечего терять

Oh, I’d call my mother and tell her I’m sorry

О, я бы позвонил маме и сказал ей, что сожалею

I never call her back

Я никогда не перезваниваю ей

I’d pour my heart and soul out into a letter

Я бы излил свое сердце и душу в письмо

And send it to my dad

И отправить его моему отцу

Like, oh my God, the time I’ve wasted

Как, о мой Бог, время, которое я потратил впустую

Lost in my head

Потерянный в моей голове

Let me leave this world with the hate behind me

Позвольте мне покинуть этот мир с ненавистью позади меня

And take the love instead

И возьми вместо этого любовь

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

Give me

Дай мне

Only love, only love

Только любовь, только любовь

Give me

Дай мне

Only love, only love (No)

Только любовь, только любовь (Нет)

Yeah, give me

Да, дай мне

Only love, only love

Только любовь, только любовь

Let me leave this world with the hate behind me

Позвольте мне покинуть этот мир с ненавистью позади меня

And take the love instead

И возьми вместо этого любовь

Give me (Mmm)

Дай мне (Ммм)

Only love, only love (Only love, only love)

Только любовь, только любовь (Только любовь, только любовь)

Give me

Дай мне

Only love, only love (Only love, only love, only love)

Только любовь, только любовь (только любовь, только любовь, только любовь)

Only love, only love (Oh, no, only love)

Только любовь, только любовь (О, нет, только любовь)

Let me leave this world with the hate behind me (Oh)

Позвольте мне покинуть этот мир с ненавистью позади меня (О)

And take the love instead

И возьми вместо этого любовь

Let me leave this world with the hate behind me

Позвольте мне покинуть этот мир с ненавистью позади меня

And take the love instead

И возьми вместо этого любовь

Give me

Дай мне

Only love, only love

Только любовь, только любовь

Yeah, give me

Да, дай мне

Only love, only love

Только любовь, только любовь