Перевод песни Katy Perry – Miss You More на русский и текст

Данный Перевод песни Katy Perry — Miss You More на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Miss You More (текст)

Скучаю по тебе больше (перевод)

Saw your picture on accident

Случайно увидел твою фотографию

Your face has changed

Ваше лицо изменилось

The lines are sinking in

Линии тонут

I pressed play, I should haven’t

Я нажал кнопку воспроизведения, я не должен был

Congratulations

Поздравления

But do you ever wonder what we could have been?

Но вы когда-нибудь задумывались, кем мы могли бы быть?

(I wonder what we could have been)

(Интересно, что мы могли бы быть)

[Pre-Chorus 1]

[Перед припевом 1]

But your mind plays tricks with distance

Но твой разум играет на расстоянии

Always makes things feel so unfinished

Всегда заставляет вещи чувствовать себя такими незавершенными

I miss you more than I loved you

Я скучаю по тебе больше, чем я любил тебя

I do

Я делаю

I miss you more than I loved you

Я скучаю по тебе больше, чем я любил тебя

(I wonder what we could have been)

(Интересно, что мы могли бы быть)

I miss you more than I loved you

Я скучаю по тебе больше, чем я любил тебя

I do

Я делаю

I miss you more than I loved you

Я скучаю по тебе больше, чем я любил тебя

(I wonder what we could have been)

(Интересно, что мы могли бы быть)

I saw a balloon floating away

Я увидел воздушный шар, уплывающий

I thought, «Did someone let go, or did they lose it?»

Я подумал: «Кто-то отпустил или потерял?»

So strange, you know all my secrets

Так странно, ты знаешь все мои секреты

Please keep them safe

Пожалуйста, держите их в безопасности

And darling, you know that I’ll do the same

И дорогая, ты знаешь, что я сделаю то же самое

(You know that I’ll do the same)

(Вы знаете, что я сделаю то же самое)

[Pre-Chorus 2]

[Перед припевом 2]

Though we’re no longer in existence

Хотя нас больше нет

Baby, you’ll always be in my orbit

Детка, ты всегда будешь на моей орбите

I miss you more than I loved you

Я скучаю по тебе больше, чем я любил тебя

I do

Я делаю

I miss you more than I loved you

Я скучаю по тебе больше, чем я любил тебя

(I wonder what we could have been)

(Интересно, что мы могли бы быть)

I miss you more than I loved you

Я скучаю по тебе больше, чем я любил тебя

Oh, I do

О, я знаю

I miss you more than I loved you

Я скучаю по тебе больше, чем я любил тебя

We were a match, but not a fit

Мы были матчем, но не подходили

We were a dream, unrealistic

Мы были мечтой, нереальной

We didn’t lose, we didn’t win

Мы не проиграли, мы не выиграли

(Sometimes I wonder what we could have been)

(Иногда мне интересно, кем мы могли бы быть)

Ой

I miss you more than I loved you

Я скучаю по тебе больше, чем я любил тебя

Oh, I do

О, я знаю

I miss you more than I loved you

Я скучаю по тебе больше, чем я любил тебя

(I wonder what we could have been)

(Интересно, что мы могли бы быть)

I miss you more than I loved you

Я скучаю по тебе больше, чем я любил тебя

(Though we’re no longer in existence)

(хотя нас уже нет)

Oh, I do

О, я знаю

I miss you more than I loved you

Я скучаю по тебе больше, чем я любил тебя

(You’ll always be in my orbit)

(Ты всегда будешь на моей орбите)

[Outro]

[Концовка]

Ohh-oh-oh-oh (You’ll always be in my orbit)

О-о-о-о (ты всегда будешь на моей орбите)

No-oh-oh-oh-oh (You’ll always be in my orbit)

Нет-о-о-о-о (ты всегда будешь на моей орбите)