Перевод песни Katy Perry – Lost на русский и текст

Данный Перевод песни Katy Perry — Lost на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Lost (текст)

Потерянный (перевод)

I’m out on my own again

Я снова один

Face down in the porcelain

Лицом вниз в фарфоре

Feeling so high, but looking so low

Чувствуя себя так высоко, но выглядя так низко

Party favors on the floor

Сувениры на полу

Group of girls banging on the door

Группа девушек стучит в дверь

So many new fair-weather friends

Так много новых друзей по хорошей погоде

Oh-oh-oh

Ой ой ой

Have you ever been so lost?

Вы когда-нибудь были так потеряны?

Known the way and still so lost

Известный путь и все еще потерянный

Caught in the eye of a hurricane

Пойманный в глазу урагана

Slowly waving goodbye like a pageant parade

Медленно машу на прощание, как театрализованное представление

So sick of this town, pulling me down, oh

Так устал от этого города, тянет меня вниз, о

My mother says I should come back home, but

Моя мать говорит, что я должен вернуться домой, но

Can’t find the way, ’cause the way is gone

Не могу найти путь, потому что путь ушел

So if I pray, am I just sending words into outer space?

Итак, если я молюсь, разве я просто посылаю слова в космос?

Have you ever been so lost?

Вы когда-нибудь были так потеряны?

Known the way and still so lost

Известный путь и все еще потерянный

Another night, waiting for someone to take me home

Еще одна ночь, жду, когда кто-нибудь отвезет меня домой.

Have you ever been so lost?

Вы когда-нибудь были так потеряны?

Is there a light? Is there a light

Есть ли свет? Есть ли свет

At the end of the road?

В конце дороги?

I’m pushing everyone away ’cause I can’t feel this anymore

Я отталкиваю всех, потому что больше этого не чувствую

Feel this anymore

Почувствуй это больше

Have you ever been so lost?

Вы когда-нибудь были так потеряны?

Known the way and still so lost

Известный путь и все еще потерянный

Another night, waiting for someone to take me home

Еще одна ночь, жду, когда кто-нибудь отвезет меня домой.

Have you ever been so lost?

Вы когда-нибудь были так потеряны?

Have you ever been so lost?

Вы когда-нибудь были так потеряны?