|
|
|
Данный Перевод песни Katy Perry — Legendary Lovers на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Legendary Lovers (текст)
Легендарные любовники (перевод)
Under a silver moon, tropical temperature
Под серебряной луной тропическая температура
I feel my lotus bloom
Я чувствую, как расцветает мой лотос
Come closer
Подойти ближе
I want your energy, I want your aura
Мне нужна твоя энергия, мне нужна твоя аура
You are my destiny, my mantra
Ты моя судьба, моя мантра
I never knew I could see something so clearly looking through my third eye
Я никогда не знал, что могу видеть что-то так ясно, глядя своим третьим глазом
Never knew karma could be so rewarding and bring me to your light
Никогда не знал, что карма может быть такой полезной и привести меня к твоему свету
Maybe this is the beginning of something so magical tonight
Может быть, это начало чего-то такого волшебного сегодня вечером
Oh, oh-oh-oh-oh
О, о-о-о-о
Take me down to the river
Отведи меня к реке
Underneath the blood-orange sun
Под кроваво-оранжевым солнцем
Say my name like a scripture
Скажи мое имя, как священное писание
Keep my heart beating like a drum
Держите мое сердце биться, как барабан
Legendary lovers
Легендарные любовники
We could be legendary (La-la-la-la-la)
Мы могли бы быть легендарными (Ла-ла-ла-ла-ла)
Legendary lovers
Легендарные любовники
We should be legendary (La-la-la-la-la)
Мы должны быть легендарными (Ла-ла-ла-ла-ла)
Go down in history, go down together
Войдите в историю, войдите вместе
Into infinity, forever
В бесконечность, навсегда
Your Cleopatra, your blushing Juliet
Твоя Клеопатра, твоя краснеющая Джульетта
Anything for your love, a ride or die
Что-нибудь для вашей любви, ездить или умереть
I never knew I could see something so clearly looking through my third eye
Я никогда не знал, что могу видеть что-то так ясно, глядя своим третьим глазом
Never knew karma could be so rewarding and bring me to your light
Никогда не знал, что карма может быть такой полезной и привести меня к твоему свету
Maybe this is the beginning of something so magical tonight
Может быть, это начало чего-то такого волшебного сегодня вечером
Oh, oh-oh-oh-oh
О, о-о-о-о
Take me down to the river
Отведи меня к реке
Underneath the blood-orange sun
Под кроваво-оранжевым солнцем
Say my name like a scripture
Скажи мое имя, как священное писание
Keep my heart beating like a drum
Держите мое сердце биться, как барабан
Legendary lovers
Легендарные любовники
We could be legendary (La-la-la-la-la)
Мы могли бы быть легендарными (Ла-ла-ла-ла-ла)
Legendary lovers
Легендарные любовники
We should be legendary (La-la-la-la-la)
Мы должны быть легендарными (Ла-ла-ла-ла-ла)
Ah-ooh! Ooh!
Ах-ох! Ох!
Ah-ooh! Check it out… Ooh!
Ах-ох! Проверьте это … Ох!
Ah-ooh!
Ах-ох!
Legendary lovers
Легендарные любовники
Ooh!
Ох!
Legendary lovers
Легендарные любовники
Ah-ooh!
Ах-ох!
Legendary lovers
Легендарные любовники
Ooh!
Ох!
[Breakdown]
[Авария]
Oh, take me down to the river
О, отведи меня к реке
Underneath the blood-orange sun
Под кроваво-оранжевым солнцем
Say my name like a scripture
Скажи мое имя, как священное писание
Keep my heart beating like a drum
Держите мое сердце биться, как барабан
Legendary lovers
Легендарные любовники
We could be legendary (La-la-la-la-la; Legendary lovers)
Мы могли бы быть легендарными (Ла-ла-ла-ла-ла; Легендарные любовники)
Legendary lovers
Легендарные любовники
We should be legendary (La-la-la-la-la)
Мы должны быть легендарными (Ла-ла-ла-ла-ла)
Oh, take me down to the river
О, отведи меня к реке
Underneath the blood-orange sun (Underneath the sun)
Под кроваво-оранжевым солнцем (Под солнцем)
Say my name like a scripture
Скажи мое имя, как священное писание
Keep my heart beating like a drum (Oh baby, legendary lovers)
Пусть мое сердце бьется, как барабан (О, детка, легендарные любовники)
Legendary lovers
Легендарные любовники
We could be legendary, oh-oh (La-la-la-la-la)
Мы могли бы быть легендарными, о-о (Ла-ла-ла-ла-ла)
Legendary lovers
Легендарные любовники
We should be legendary (La-la-la-la-la)
Мы должны быть легендарными (Ла-ла-ла-ла-ла)
Ah-ooh!
Ах-ох!
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться