|
|
|
Данный Перевод песни Katy Perry — Hey Hey Hey на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Hey Hey Hey (текст)
Эй Эй Эй (перевод)
A big beautiful brain with a pretty face, yeah
Большой красивый мозг с красивым лицом, да
A babydoll with a briefcase, yeah
Babydoll с портфелем, да
A hot little hurricane, ha!
Горячий маленький ураган, ха!
‘Cause I’m feminine and soft, but I’m still a boss, yeah
Потому что я женственный и мягкий, но я все еще босс, да
Red lipstick, but still so raw, yeah
Красная помада, но все еще такая сырая, да
Marilyn Monroe in a monster truck
Мэрилин Монро в грузовике-монстре
‘Cause I can be zen and I can be the storm, yeah
Потому что я могу быть дзен и могу быть бурей, да
Smell like a rose and I pierce like a thorn, yeah
Пахнет как роза, и я пронзаю, как шип, да
Karate chopping the clichés and norms all in a dress
Каратэ рубит клише и нормы все в платье
Hey, hey, hey
Эй Эй Эй
You think that I’m a little baby
Вы думаете, что я маленький ребенок
You think that I am fragile like a Fabergé
Вы думаете, что я хрупкий, как Фаберже
You think that I am cracking, but you can’t break me
Ты думаешь, что я ломаюсь, но ты не можешь сломить меня.
No-o-o-o-oh, no way
Нет-о-о-о-о, ни за что
No-o-o-o-oh, no way
Нет-о-о-о-о, ни за что
No-o-o-o-oh, no way
Нет-о-о-о-о, ни за что
You think that I am cracking, but you can’t break me
Ты думаешь, что я ломаюсь, но ты не можешь сломить меня.
(Br-br-break me)
(бр-бр-сломать меня)
Yeah, I bounce back like a pro ’cause I’m so resilient
Да, я прихожу в норму, как профессионал, потому что я такой стойкий.
LOL at all your limits (Ha!)
LOL на все ваши пределы (Ха!)
Keep your penny thoughts, I’m making a mint
Держите свои копеечные мысли, я делаю монетный двор
‘Cause I can be zen and I can be the storm, yeah
Потому что я могу быть дзен и могу быть бурей, да
Smell like a rose and I pierce like a thorn, yeah
Пахнет как роза, и я пронзаю, как шип, да
Karate chopping the clichés and norms all in a dress
Каратэ рубит клише и нормы все в платье
Hey, hey, hey
Эй Эй Эй
You think that I’m a little baby
Вы думаете, что я маленький ребенок
You think that I am fragile like a Fabergé
Вы думаете, что я хрупкий, как Фаберже
You think that I am cracking, but you can’t break me (Ah)
Ты думаешь, что я ломаюсь, но ты не можешь меня сломить (Ах)
No-o-o-o-oh, no way
Нет-о-о-о-о, ни за что
No-o-o-o-oh, no way
Нет-о-о-о-о, ни за что
No-o-o-o-oh, no way
Нет-о-о-о-о, ни за что
You think that I am cracking, but you can’t break me (Uh-uh)
Ты думаешь, что я сломаюсь, но ты не можешь меня сломить (Угу)
(Br-br-break me)
(бр-бр-сломать меня)
I ain’t got no strings (No strings, no strings, no strings)
У меня нет строк (Нет строк, нет строк, нет строк)
I’m no one’s little puppet
Я ничья маленькая марионетка
Got my own cha-ching, in my chubby little wallet
Получил свой собственный ча-чинг, в моем пухлом маленьком кошельке
And secretly you love it
И тайно ты любишь это
(You fucking love it)
(Ты чертовски любишь это)
And secretly you love it
И тайно ты любишь это
Hey, hey, hey (Hey)
Эй, эй, эй (Эй)
You think that I’m a little baby
Вы думаете, что я маленький ребенок
You think that I am fragile like a Fabergé
Вы думаете, что я хрупкий, как Фаберже
You think that I am cracking, but you can’t break me
Ты думаешь, что я ломаюсь, но ты не можешь сломить меня.
No-o-o-o-oh
Нет-о-о-о-о
Hey, hey, hey
Эй Эй Эй
You think that I’m a little baby
Вы думаете, что я маленький ребенок
You think that I am fragile like a Fabergé
Вы думаете, что я хрупкий, как Фаберже
You think that I am cracking, but you can’t break me
Ты думаешь, что я ломаюсь, но ты не можешь сломить меня.
No-o-o-o-oh, no way (No)
Нет-о-о-о-о, ни за что (Нет)
No-o-o-o-oh, no way (No way)
Нет-о-о-о-о, ни за что (ни за что)
No-o-o-o-oh, no way (Uh-uh)
Нет-о-о-о, ни за что (У-у)
Oh, you think that I am cracking, but you can’t break me (Uh-uh)
О, ты думаешь, что я сломаюсь, но ты не можешь меня сломить (Угу)
(Br-br-break me)
(бр-бр-сломать меня)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться