Перевод песни Katy Perry – Harleys In Hawaii на русский и текст

Данный Перевод песни Katy Perry — Harleys In Hawaii на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Harleys In Hawaii (текст)

Харли на Гавайях (перевод)

Boy, tell me, can you take my breath away?

Мальчик, скажи мне, ты можешь перевести дух?

Cruisin’ down a heart-shaped highway

Круиз по шоссе в форме сердца

Got you swervin’ lane-to-lane, don’t hit the brakes

Ты сворачиваешь с переулка на переулок, не нажимай на тормоза

‘Cause I’m feelin’ so safe

Потому что я чувствую себя в безопасности

I’ll be your baby, on a Sunday

Я буду твоим ребенком в воскресенье

Oh, why don’t we get out of town?

О, почему бы нам не выбраться из города?

Call me your baby, on the same wave

Назови меня своим ребенком, на той же волне

Oh, no, no, there’s no slowin’ down

О, нет, нет, нет замедления

You and I, I

Ты и я, я

Ridin’ Harleys in Hawaii-i-i

Ridin ‘Harleys на Гавайях-и-и

I’m on the back, I’m holdin’ tight, I

Я на спине, я крепко держусь, я

Want you to take me for a ri-ide, ride

Хочешь, чтобы ты взял меня на прогулку, прокатись

When I hula-hula, hula

Когда я хула-хула, хула

So good, you’ll take me to the jeweler-jeweler, jeweler

Так хорошо, ты отведешь меня к ювелиру-ювелиру, ювелиру

There’s pink and purple in the sky-y-y

В небе розовый и фиолетовый-у-у

We’re ridin’ Harleys in Hawaii-i-i (Ha)

Мы катаемся на Харлеях на Гавайях-и-и (Ха)

Let me run my fingers through your salty hair

Позвольте мне провести пальцами по вашим соленым волосам

Go ahead, explore the island

Вперед, исследуйте остров

Vibes so real that you can feel it in the air

Вибрации настолько реальны, что вы можете почувствовать их в воздухе

I’m revvin’ up your engine

Я завожу твой двигатель

I’ll be your baby, on a Sunday

Я буду твоим ребенком в воскресенье

Oh, why don’t we get out of town? (Why don’t we get out of town?)

О, почему бы нам не выбраться из города? (Почему бы нам не выбраться из города?)

Call me your baby, catch the same wave

Позови меня своей малышкой, поймай ту же волну

Oh, no, no, there’s no slowin’ down (Let’s go)

О, нет, нет, нет замедления (Поехали)

You and I, I

Ты и я, я

Ridin’ Harleys in Hawaii-i-i

Ridin ‘Harleys на Гавайях-и-и

I’m on the back, I’m holdin’ tight, I

Я на спине, я крепко держусь, я

Want you to take me for a ri-ide, ride

Хочешь, чтобы ты взял меня на прогулку, прокатись

When I hula-hula, hula

Когда я хула-хула, хула

So good, you’ll take me to the jeweler-jeweler, jeweler (Jeweler)

Так хорошо, ты отведешь меня к ювелиру-ювелиру, ювелиру (ювелиру)

There’s pink and purple in the sky-y-y (No, no ,no)

В небе розовое и фиолетовое-у-у (Нет, нет, нет)

We’re ridin’ Harleys in Hawaii-i-i

Мы катаемся на Харлеях на Гавайях-и-и

(Ah-ooh)

(Ах-ох)

No, no

Нет нет

(Ooh)

(Ооо)

You and I…

Ты и я…

You and I, I

Ты и я, я

Ridin’ Harleys in Hawaii-i-i

Ridin ‘Harleys на Гавайях-и-и

I’m on the back, I’m holdin’ tight, I

Я на спине, я крепко держусь, я

Want you to take me for a ri-ide, ride (Oh)

Хочешь, чтобы ты взял меня на прогулку, прокатись (О)

When I hula-hula, hula

Когда я хула-хула, хула

So good, you’ll take me to the jeweler-jeweler, jeweler (Jeweler)

Так хорошо, ты отведешь меня к ювелиру-ювелиру, ювелиру (ювелиру)

There’s pink and purple in the sky-y-y

В небе розовый и фиолетовый-у-у

We’re ridin’ Harleys in Hawaii-i-i

Мы катаемся на Харлеях на Гавайях-и-и

[Outro]

[Концовка]

I’ll be your baby, on a Sunday (Ah-ooh)

Я буду твоим ребенком в воскресенье (а-а-а)

Oh woah

о воах

We’re ridin’ Harleys in Hawaii-i

Мы катаемся на Харлеях на Гавайях-и

Call me your baby, catch the same wave (Ooh)

Назови меня своей малышкой, поймай ту же волну (Ооо)

Oh woah

о воах

We’re ridin’ Harleys in Hawaii-i

Мы катаемся на Харлеях на Гавайях-и