|
|
|
Данный Перевод песни Katy Perry — Champagne Problems на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Champagne Problems (текст)
Проблемы с шампанским (перевод)
(Uh)
(Эм-м-м)
I wanna see you soon as I wipe the crust from my eyes
Я хочу увидеть тебя поскорее, когда сотру корку с глаз
‘Til the day I die, could you be the love of my life?
«До того дня, когда я умру, можешь ли ты быть любовью всей моей жизни?
I’m a soldier for you, baby, I earned all my stripes, ah
Я солдат для тебя, детка, я заслужил все свои погоны, ах
Make-ups to the breakups
Макияжи к расставаниям
Times we coulda gave up
Раз мы могли сдаться
We put the dirty work in
Мы вкладываем грязную работу
So now we know it’s worth it
Итак, теперь мы знаем, что оно того стоит.
Now we’re celebrating
Теперь мы празднуем
I’m so glad we made it this far, ah (Uh)
Я так рад, что мы зашли так далеко, ах (э-э)
‘Cause, baby, all we got
Потому что, детка, все, что у нас есть
Are champagne problems now
Сейчас проблемы с шампанским
‘Cause, baby, all we got
Потому что, детка, все, что у нас есть
Are champagne problems now (Woo)
Сейчас проблемы с шампанским (Ву)
I wanna see you soon as I wipe the crust from my eyes
Я хочу увидеть тебя поскорее, когда сотру корку с глаз
‘Til the day I die, could you be the love of my life?
«До того дня, когда я умру, можешь ли ты быть любовью всей моей жизни?
I’m a baller for you, baby, I pay any price, ah
Я балер для тебя, детка, я плачу любую цену, ах
Make-ups to the breakups
Макияжи к расставаниям
Times we coulda gave up
Раз мы могли сдаться
We put the dirty work in
Мы вкладываем грязную работу в
Became a better version
Стала лучше версия
Now we’re celebrating
Теперь мы празднуем
I’m so glad we made it this far
Я так рад, что мы зашли так далеко
We both know the hardest part is over
Мы оба знаем, что самое сложное позади
Pull me closer, pour a drink (Uh)
Притяни меня ближе, налей выпить (А)
‘Cause, baby all we got (All we got are)
Потому что, детка, все, что у нас есть (Все, что у нас есть)
Are champagne problems now (That’s all we got)
Сейчас проблемы с шампанским (это все, что у нас есть)
‘Cause, baby, all we got (All we got are)
Потому что, детка, все, что у нас есть (Все, что у нас есть)
Are champagne problems now
Сейчас проблемы с шампанским
Yeah, that’s all we got (All we got are)
Да, это все, что у нас есть (все, что у нас есть)
Champagne problems now
Проблемы с шампанским сейчас
Yeah, that’s all we got
Да, это все, что у нас есть
All we got, all we got (All we got are)
Все, что у нас есть, все, что у нас есть (Все, что у нас есть)
Champagne problems now
Проблемы с шампанским сейчас
We both know the hardest part is over
Мы оба знаем, что самое сложное позади
Pull me closer, pour a drink ’cause, baby
Притяни меня ближе, налей выпить, потому что, детка
Oh woah, all we got
О, все, что у нас есть
‘Cause, baby, all we got (No, no, no, no; all we got are)
Потому что, детка, все, что у нас есть (Нет, нет, нет, нет; все, что у нас есть)
Are champagne problems now (That’s all we got, baby)
Теперь проблемы с шампанским (это все, что у нас есть, детка)
‘Cause, baby, all we got (All we got are)
Потому что, детка, все, что у нас есть (Все, что у нас есть)
Are champagne problems now
Сейчас проблемы с шампанским
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Yeah, that’s all we got
Да, это все, что у нас есть
All we got (All we got are)
Все, что у нас есть (Все, что у нас есть)
Are champagne problems now (Champagne problems)
Сейчас проблемы с шампанским (проблемы с шампанским)
Yeah, that’s all we got
Да, это все, что у нас есть
All we got (All we got are)
Все, что у нас есть (Все, что у нас есть)
Are champagne problems now
Сейчас проблемы с шампанским
Champagne problems now
Проблемы с шампанским сейчас
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться