|
|
|
Данный Перевод песни Katy Perry — Bon Appétit (Solo Version) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Bon Appétit (Solo Version) (текст)
Приятного аппетита (сольная версия) (перевод)
‘Cause I’m all that you want, boy
Потому что я все, что ты хочешь, мальчик
All that you can have, boy
Все, что ты можешь иметь, мальчик
Got me spread like a buffet
Получил меня, как шведский стол
Bon app, bon appétit, baby
Приятного аппетита, приятного аппетита, детка
Appetite for seduction
Аппетит к соблазнению
Fresh out the oven
Только что из духовки
Melt in your mouth kind of lovin’
Растопить во рту от любви
Bon app, bon appétit, baby
Приятного аппетита, приятного аппетита, детка
Looks like you’ve been starving
Похоже, вы голодали
You’ve got those hungry eyes
У тебя такие голодные глаза
You could use some sugar
Вы могли бы использовать немного сахара
‘Cause your levels ain’t right
Потому что ваши уровни неправильные
I’m a five-star Michelin
Я пятизвездочный Мишлен
A Kobe flown in
Кобе прилетел
You want what I’m cooking, boy
Ты хочешь, что я готовлю, мальчик
Let me take you
позволь мне взять тебя
Under candle light
При свете свечи
We can wine and dine
Мы можем вино и пообедать
A table for two
Стол на двоих
And it’s okay
И это нормально
If you take your time
Если вы не торопитесь
Eat with your hands, fine
Ешьте руками, хорошо
I’m on the menu
я в меню
‘Cause I’m all that you want, boy
Потому что я все, что ты хочешь, мальчик
All that you can have, boy
Все, что ты можешь иметь, мальчик
Got me spread like a buffet
Получил меня, как шведский стол
Bon app, bon appétit, baby
Приятного аппетита, приятного аппетита, детка
Appetite for seduction
Аппетит к соблазнению
Fresh out the oven
Только что из духовки
Melt in your mouth kind of lovin’
Растопить во рту от любви
Bon app, bon appétit, baby
Приятного аппетита, приятного аппетита, детка
So you want some more
Итак, вы хотите еще немного
Well I’m open 24
Ну, я открыт 24
Wanna keep you satisfied
Хочу, чтобы вы остались довольны
Customer’s always right
Клиент всегда прав
Hope you’ve got some room
Надеюсь, у тебя есть комната
For the world’s best cherry pie
За лучший в мире вишневый пирог
Gonna hit that sweet tooth, boy
Собираюсь поразить сладкоежек, мальчик
Let me take you
позволь мне взять тебя
Under candle light
При свете свечи
We can wine and dine
Мы можем вино и пообедать
A table for two
Стол на двоих
And it’s okay
И это нормально
If you take your time
Если вы не торопитесь
Eat with your hands, fine
Ешьте руками, хорошо
I’m on the menu
я в меню
Go ahead
Вперед, продолжать
‘Cause I’m all that you want, boy
Потому что я все, что ты хочешь, мальчик
All that you can have, boy
Все, что ты можешь иметь, мальчик
Got me spread like a buffet
Получил меня, как шведский стол
Bon app, bon appétit, baby
Приятного аппетита, приятного аппетита, детка
Appetite for seduction
Аппетит к соблазнению
Fresh out the oven
Только что из духовки
Melt in your mouth kind of lovin’
Растопить во рту от любви
Bon app, bon appétit, baby
Приятного аппетита, приятного аппетита, детка
‘Cause I’m all that you want, boy
Потому что я все, что ты хочешь, мальчик
All that you can have, boy
Все, что ты можешь иметь, мальчик
Got me spread like a buffet
Получил меня, как шведский стол
Bon app, bon appétit, baby
Приятного аппетита, приятного аппетита, детка
Appetite for seduction
Аппетит к соблазнению
Fresh out the oven
Только что из духовки
Melt in your mouth kind of lovin’
Растопить во рту от любви
Bon app, bon appétit, baby
Приятного аппетита, приятного аппетита, детка
Ah, ah, ah, ah
Ах ах ах ах
Woo!
Ву!
Ah ah, go ahead
Ах ах, вперед
Under candle light (under candle light)
При свечах (при свечах)
We can wine and dine (we can wine and dine)
Мы можем пить и обедать (мы можем пить и обедать)
Please just take your time
Пожалуйста, просто не торопитесь
Eat with your hands fine
Хорошо есть руками
I’m on the menu
я в меню
Woah, oh, oh, oh, oh, oh
Вау, о, о, о, о, о
Go ahead
Вперед, продолжать
‘Cause I’m all that you want, boy
Потому что я все, что ты хочешь, мальчик
All that you can have, boy
Все, что ты можешь иметь, мальчик
Got me spread like a buffet
Получил меня, как шведский стол
Bon app, bon appétit, baby
Приятного аппетита, приятного аппетита, детка
Appetite for seduction
Аппетит к соблазнению
Fresh out the oven
Только что из духовки
Melt in your mouth kind of lovin’
Растопить во рту от любви
Bon app, bon appétit, baby
Приятного аппетита, приятного аппетита, детка
[Outro]
[Концовка]
Woop!
Вау!
Oh, yeah, yeah
О, да, да
Bon app, bon appétit, baby
Приятного аппетита, приятного аппетита, детка
Woop!
Вау!
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться