|
|
|
Данный Перевод песни Johnny Mathis — Love Never Felt So Good на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Love Never Felt So Good (текст)
Любовь никогда не была такой хорошей (перевод)
And I always knew it would
И я всегда знал, что это будет
‘Cause when you hold me, hold me
Потому что, когда ты держишь меня, держи меня
Baby, love never felt so fine
Детка, любовь никогда не была такой прекрасной
And I think about the time
И я думаю о времени
Somebody told me, they told me
Кто-то сказал мне, они сказали мне
When you find the one who wants your heart
Когда ты найдешь того, кто хочет твоего сердца
Give it up, never stop
Бросьте это, никогда не останавливайтесь
Don’t look back for a moment
Не оглядывайся ни на мгновение
‘Cause, baby, every time I see you
Потому что, детка, каждый раз, когда я вижу тебя
In and out of my life, something tells me
В моей жизни и вне ее что-то говорит мне
Baby, I should try to get you
Детка, я должен попытаться заполучить тебя
More and more in my life, ’cause when I’m with you
Все больше и больше в моей жизни, потому что когда я с тобой
Baby, love never felt so good
Детка, любовь никогда не была так хороша
Baby, love never felt so right
Детка, любовь никогда не была такой правильной
Like it does with you tonight
Как это происходит с тобой сегодня вечером
Taking it slowly, so slowly
Медленно, так медленно
Oh, baby, baby, feel the way I do
О, детка, детка, чувствуй то же, что и я.
Second nature holding you
Вторая природа держит вас
Why don’t you show me, show me
Почему бы тебе не показать мне, показать мне
When you find the one who wants your heart
Когда ты найдешь того, кто хочет твоего сердца
Let it go, make the show
Отпусти, сделай шоу
Don’t look back, just go forward
Не оглядывайся назад, просто иди вперед
‘Cause, baby, every time I see you
Потому что, детка, каждый раз, когда я вижу тебя
In and out of my life, I go crazy
В моей жизни и вне ее я схожу с ума
Baby, I just got to get you
Детка, я просто должен получить тебя
More and more in my life, when I’m with you
Все больше и больше в моей жизни, когда я с тобой
Baby, love never felt so good
Детка, любовь никогда не была так хороша
I know want to, want to, baby
Я знаю, хочу, хочу, детка
Girl, why don’t you let go
Девушка, почему бы вам не отпустить
Don’t look back, never stop
Не оглядывайся назад, никогда не останавливайся
Don’t look back, just go forward
Не оглядывайся назад, просто иди вперед
‘Cause, baby, every time I see you
Потому что, детка, каждый раз, когда я вижу тебя
In and out of my life, I go crazy
В моей жизни и вне ее я схожу с ума
Baby, I just got to get you
Детка, я просто должен получить тебя
More and more in my life, when I’m with you
Все больше и больше в моей жизни, когда я с тобой
Baby, love never felt so good
Детка, любовь никогда не была так хороша
It never felt so good
Никогда не было так хорошо
Love never felt so good
Любовь никогда не чувствовала себя так хорошо
It never felt so good
Никогда не было так хорошо
Love never felt so good
Любовь никогда не чувствовала себя так хорошо
It never felt so good
Никогда не было так хорошо
Love never felt so good
Любовь никогда не чувствовала себя так хорошо
It never felt so good
Никогда не было так хорошо
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться