Перевод песни Jidenna – Classic Man (Remix) на русский и текст

Данный Перевод песни Jidenna — Classic Man (Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Classic Man (Remix) (текст)

Классический мужчина (Ремикс) (перевод)

I’m the only nigga doin’ it, you other niggas ruined it

Я единственный ниггер, который это делает, другие ниггеры все испортили.

I’m too legit, go Hammer wit’ the foolishness

Я слишком законный, иди молотом с глупостью

My nana said my grammar can maneuver this industry

Моя бабушка сказала, что моя грамматика может маневрировать в этой отрасли.

Until I’m stupid rich and now I’m stupid rich, ah

Пока я не стану глупо богатым, а теперь я глупо богат, ах

(Even if she go away, even if she go away) A-woo-woo!

(Даже если она уйдет, даже если она уйдет) А-у-у-у!

Assumin’ this is what they humor is

Предполагая, что это то, что они юморят

To Pimp a Butterfly my newest shit

To Pimp a Butterfly мое новейшее дерьмо

In fact the rumor is the way I proven it

На самом деле слух — это то, как я это доказал.

[Chorus: Jidenna]

[Припев: Джиденна]

I’m a classic man

я классический человек

You can be mean when you look this clean, I’m a classic man

Ты можешь быть злым, когда выглядишь таким чистым, я классический мужчина

Callin’ on me like a young O.G, I’m a classic man

Позвони мне, как молодой О.Г., я классический человек

Your needs gettin’ met by the street, elegant old-fashioned man

Твои потребности удовлетворяются улицей, элегантный старомодный мужчина

Yeah, baby, I’m a classic man

Да, детка, я классический человек

[Verse 2: Jidenna]

[Куплет 2: Джиденна]

I burn through the hood like, «Whoa»

Я прожигаю капюшон, как «Вау»

When everybody’s feeling so cold

Когда всем так холодно

I cool like Nat King Cole

Я крут, как Нэт Кинг Коул

And niggas get a bit of my glow

И ниггеры получают немного моего свечения

I got charm like a leprechaun, mummafunka

У меня есть очарование, как у лепрекона, мамафанка

Now y’all fucking with the wrong mummafunka

Теперь вы все трахаетесь с неправильной маммафункой

Chief be like a don, mummafunka

Начальник будь как дон, мамафанка

And we don’t live by the law, mummafunka

А мы живем не по закону, мамафунка

[Pre-Chorus: Jidenna]

[Перед припевом: Джиденна]

Even if she go away, even if she go away

Даже если она уйдет, даже если она уйдет

Even if she go away, even if she go away

Даже если она уйдет, даже если она уйдет

[Chorus: Jidenna]

[Припев: Джиденна]

I’m a classic man

я классический человек

You can be mean when you look this clean, I’m a classic man

Ты можешь быть злым, когда выглядишь таким чистым, я классический мужчина

Callin’ on me like a young O.G, I’m a classic man

Позвони мне, как молодой О.Г., я классический человек

Your needs gettin’ met by the street, elegant old-fashioned man

Твои потребности удовлетворяются улицей, элегантный старомодный мужчина

Yeah, baby, I’m a classic man

Да, детка, я классический человек

[Verse 3: Kendrick Lamar]

[Стих 3: Кендрик Ламар]

(Classic man) That’s on my mama though

(Классический мужчина) Это на моей маме, хотя

I got piranha flow, fuckin’ up your designer clothes

У меня поток пираний, я трахаю твою дизайнерскую одежду.

(Casket man) Where be your rapper’s angle?

(Человек из шкатулки) Где твой рэперский угол?

Bunch of subliminal bitches, I’d rather fingerbang ’em

Куча подсознательных сучек, я бы предпочел их трахнуть пальцами.

Oh, ke-mo sah-bee, pray to God nobody try me

О, ке-мо сах-би, моли Бога, никто не судит меня

Catch a body over nothin, Top couldn’t even stop me

Поймай тело по пустякам, Топ даже не смог меня остановить.

I got key to my city, I got key to California

У меня есть ключ от моего города, у меня есть ключ от Калифорнии.

I might legalize your homicide and more marijuana

Я мог бы легализовать ваше убийство и больше марихуаны

Let my daddy smoke his weed, only thing they keep me friendly

Пусть мой папа курит свою травку, единственное, что они делают меня дружелюбным

I ain’t got no jewelry on me, bitch, I got the jewelry in me

На мне нет драгоценностей, сука, во мне есть драгоценности.

Oh, shit, let me talk my shit, I always been the shit

О, дерьмо, позволь мне рассказать свое дерьмо, я всегда был дерьмом

This ain’t overnight, they love me now like they loved me then

Это не в одночасье, они любят меня сейчас, как они любили меня тогда

I know what I like, I eat the pussy for my nourishment

Я знаю, что мне нравится, я ем киску для своего питания

I know how to cherish it

Я знаю, как дорожить этим

I know how to decorate your wall and further furnish it

Я знаю, как украсить вашу стену и дополнительно ее обставить

I’ma burn your shit down, this is what the furnace is

Я сожгу твое дерьмо, вот что такое печь.

I’ma turn your shit around wit’ some friendly services

Я переверну твое дерьмо с некоторыми дружескими услугами

Ain’t no nervousness like I’m ratchet or conservative

Разве это не нервозность, как будто я храповик или консерватор

And that’s affirmative

И это утвердительно

All I do is lay-up and face up my big bills and pay stub

Все, что я делаю, это кладу и смотрю на свои большие счета и платежную квитанцию

Got no chill for fake ones, like, for real, they say I’m…

Мне плевать на фальшивые, типа, настоящие, говорят, что я…

I’m a classic man

я классический человек

You can be mean when you look this clean, I’m a classic man

Ты можешь быть злым, когда выглядишь таким чистым, я классический мужчина

Callin’ on me like a young O.G, I’m a classic man

Позвони мне, как молодой О.Г., я классический человек

Your needs gettin’ met by the street, elegant old-fashioned man

Твои потребности удовлетворяются улицей, элегантный старомодный мужчина

Yeah, baby, I’m a classic man

Да, детка, я классический человек

[Verse 4: Jidenna]

[Стих 4: Джиденна]

Keep my gloves dirty but my hands clean

Держите мои перчатки грязными, но мои руки чистыми

Got to keep the business in the family

Должен сохранить бизнес в семье

Breadwinner filling up the pantry

Кормилец наполняет кладовую

Now my niggas slang cane like a dandy

Теперь мой ниггерский сленг трости, как денди

I tell you how it go

Я говорю вам, как это происходит

You pull out rubber bands, I pull out an envelope

Ты вытаскиваешь резинки, я вытаскиваю конверт

The ladies on my elbow ain’t for the show

Дамы на моем локте не для шоу

Every madam on my team is a top Jeneral, oh

Каждая мадам в моей команде — лучший генерал, о

Got to be ready for war (War)

Нужно быть готовым к войне (войне)

Should they get into my door? (Door)

Должны ли они проникнуть в мою дверь? (Дверь)

Get ’em, we’ll get ’em, I know that we’ll get ’em

Получите их, мы получим их, я знаю, что мы их получим

Cause I lived through this shit before, oh

Потому что я пережил это дерьмо раньше, о

[Chorus: Jidenna]

[Припев: Джиденна]

I’m a classic man

я классический человек

You can be mean when you look this clean, I’m a classic man

Ты можешь быть злым, когда выглядишь таким чистым, я классический мужчина

Callin’ on me like a young O.G, I’m a classic man

Позвони мне, как молодой О.Г., я классический человек

Your needs gettin’ met by the street, elegant old-fashioned man

Твои потребности удовлетворяются улицей, элегантный старомодный мужчина

Yeah, baby, I’m a classic man

Да, детка, я классический человек

(I’m a classic man) Even if she go away, even if she go away

(Я классический человек) Даже если она уйдет, даже если она уйдет

(I’m a classic man) Even if she go away, even if she go away

(Я классический человек) Даже если она уйдет, даже если она уйдет

I’m a classic man, old-fashioned man

Я классический человек, старомодный мужчина