Перевод песни Fall Out Boy – (Coffee’s for Closers) на русский и текст

Данный Перевод песни Fall Out Boy — (Coffee’s for Closers) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

(Coffee’s for Closers) (текст)

(Кофе для близких) (перевод)

I-I-I-I can’t explain a thing

Я-я-я-я ничего не могу объяснить

Oh, I-I-I-I want everything

О, я-я-я-я хочу всего

To change and stay the same, oh

Чтобы измениться и остаться прежним, о

Time doesn’t care about anyone or anything, oh

Время не заботится ни о ком и ни о чем, о

Come together, come apart

Соберитесь, расстаньтесь

Only get lonely when you read the charts

Только становится одиноко, когда вы читаете графики

And oh baby, when they made me, they broke the mold

И о, детка, когда они сделали меня, они сломали форму

Girls used to follow me around, then I got cold

Раньше девушки ходили за мной, а потом мне стало холодно.

Throw your cameras in the air

Бросьте свои камеры в воздух

And wave ’em like you just don’t care

И помаши им, как будто тебе все равно.

I will never believe in anything again

Я больше никогда ни во что не поверю

I will never believe in anything again

Я больше никогда ни во что не поверю

Though change will come, oh, change will come

Хотя перемены придут, о, перемены придут

I will never believe in anything again

Я больше никогда ни во что не поверю

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

We will never believe again

Мы больше никогда не поверим

Kick drum beating in my chest again

Барабан снова бьет в грудь

No, we will never believe again

Нет, мы больше никогда не поверим

Preach electric to a microphone stand, oh

Проповедовать электричеством к микрофонной стойке, о

I, I’m a mascot for what you’ve become

Я, я талисман того, кем ты стал

And I, I, I love the mayhem more than the love

И я, я, я люблю хаос больше, чем любовь

And oh baby, when they made me, they broke the mold

И о, детка, когда они сделали меня, они сломали форму

Girls used to follow me around, then I got cold

Раньше девушки ходили за мной, а потом мне стало холодно.

Throw your cameras in the air

Бросьте свои камеры в воздух

And wave ’em like you just don’t care

И помаши им, как будто тебе все равно.

I will never believe in anything again

Я больше никогда ни во что не поверю

I will never believe in anything again

Я больше никогда ни во что не поверю

Though change will come, oh, change will come

Хотя перемены придут, о, перемены придут

I will never believe in anything again

Я больше никогда ни во что не поверю

We will never believe again

Мы больше никогда не поверим

Kick drum beating in my chest again

Барабан снова бьет в грудь

No, we will never believe again

Нет, мы больше никогда не поверим

Preach electric to a microphone stand, oh

Проповедовать электричеством к микрофонной стойке, о

Throw your cameras in the air

Бросьте свои камеры в воздух

And wave ’em ’cause I just don’t care

И помаши им, потому что мне все равно.

Throw your cameras in the air

Бросьте свои камеры в воздух

And wave ’em ’cause I just don’t care

И помаши им, потому что мне все равно.

I will never believe in anything again

Я больше никогда ни во что не поверю

I will never believe in anything again

Я больше никогда ни во что не поверю

Oh, though change will come, oh, change will come

О, хотя перемены придут, о, перемены придут

I will never believe in anything again

Я больше никогда ни во что не поверю

I will never believe in anything again, oh

Я больше никогда ни во что не поверю, о

Oh, change will come, oh, change will come

О, грядут перемены, о, грядут перемены

I will never believe in anything again

Я больше никогда ни во что не поверю

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

We will never believe again

Мы больше никогда не поверим

Kick drum beating in my chest again

Барабан снова бьет в грудь

No, we will never believe again

Нет, мы больше никогда не поверим

Preach electric to a microphone stand

Проповедуйте электричеством микрофонную стойку

We will never believe again (I will never believe in anything again)

Мы больше никогда не поверим (я больше никогда ни во что не поверю)

Kick drum beating in my chest again

Барабан снова бьет в грудь

We will never believe again (I will never believe in anything again)

Мы больше никогда не поверим (я больше никогда ни во что не поверю)

Preach electric to a microphone stand

Проповедуйте электричеством микрофонную стойку

We will never believe again (I will never believe in anything again!)

Мы больше никогда не поверим (я больше никогда ни во что не поверю!)