Перевод песни Jhené Aiko – Sailing NOT Selling на русский и текст

Данный Перевод песни Jhené Aiko — Sailing NOT Selling на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Sailing NOT Selling (текст)

Парусный спорт НЕ ПРОДАЖА (перевод)

See I got a lot to say, and I ain’t afraid to say it

Видишь ли, мне есть что сказать, и я не боюсь это сказать.

Mind on money so it’s why I’m tryin’ to make it

Думайте о деньгах, поэтому я пытаюсь их заработать.

Yeah, but the money’s what you make it

Да, но деньги — это то, что вы делаете.

Let it make you see where it’s gon’ take ya

Пусть это заставит вас увидеть, куда это вас приведет

Hey, you’ll be headed nowhere

Эй, ты никуда не пойдешь

Moving so fast you won’t even care

Двигайтесь так быстро, что вам все равно

Yeah, but when you get there

Да, но когда ты туда доберешься

What you gon’ do when nobody’s there?

Что ты собираешься делать, когда никого нет?

Ay, I know what you’re gonna say

Да, я знаю, что ты собираешься сказать

Made it there alone so you don’t worry ’bout they

Сделал это там один, так что вы не беспокоитесь о них

Hey, but when it all goes away

Эй, но когда все это уходит

You gonna be stuck so what I’m tryna say is

Ты застрянешь, так что я пытаюсь сказать,

Don’t lose your

Не теряй

[Chorus: Jhené Aiko]

[Припев: Джене Айко]

Soul, oh, Let go, let go of your ego

Душа, о, отпусти, отпусти свое эго

Don’t lose your soul

Не теряй свою душу

Sail your soul

Плывите своей душой

Sailing soul

Парусная душа

[Verse 2: Jhené Aiko]

[Куплет 2: Джене Айко]

Is it really worth it?

Это действительно того стоит?

You are only hurting yourself

Вы только вредите себе

You will never grow if you lose control over yourself

Вы никогда не вырастете, если потеряете контроль над собой

(Don’t let go)

(Не отпускай)

If you don’t get a hold of yourself

Если вы не держите себя в руках

Then you will end up with no self

Тогда вы останетесь без себя

You’re Playing the game for the fame in the end

Вы играете в игру ради славы в конце концов

But what do you gain when you’re paying to win?

Но что вы получаете, когда платите за победу?

You don’t

Вы не

You better keep your soul

Тебе лучше сохранить свою душу

Set sail or get sold, oh

Отправляйся в плавание или продайся, о

[Hook]

[Крюк]

Soul

Душа

Oh, Let go, let go of your ego

О, отпусти, отпусти свое эго

Don’t lose your soul

Не теряй свою душу

Sail your soul

Плывите своей душой

Sailing soul

Парусная душа

[Verse 3: Kanye West]

[Стих 3: Канье Уэст]

I sold my soul to the devil, that’s a crappy deal

Я продал душу дьяволу, это дерьмовая сделка

Least it came with a few toys like a happy meal

По крайней мере, это было с несколькими игрушками, такими как счастливая еда

This game you could never win

В этой игре ты никогда не сможешь выиграть

Cause they love you then they hate you then they love you again

Потому что они любят тебя, потом ненавидят, а потом снова любят

Get away from me, loneliness, get away from me, misery

Отойди от меня, одиночество, отойди от меня, страдание

Get away from me fake bitches, I can’t take the phoniness

Уйди от меня, фальшивые сучки, я не выношу фальши.

Get away from me, wack tracks; I can only make only hits

Отойди от меня, дурацкие следы; Я могу делать только хиты

I’m an only child, lost in the world

Я единственный ребенок, потерянный в мире

Where do the lonely kids go when the bell rings?

Куда идут одинокие дети, когда звенит звонок?

It’s feeling like hell rings

Это похоже на адские кольца

Bringing me back down, he’s checking my background

Возвращая меня обратно, он проверяет мой фон

It’s ironic what’s happening; imagine if I didn’t have the ends

Ирония в том, что происходит; представьте, если бы у меня не было концов

I wouldn’t have so many imaginary friends

У меня не было бы столько воображаемых друзей

I’m spaced out, dog, I be on that moon talk

Я в растерянности, собака, я буду говорить о луне

Wonder if God asked Mike how to moonwalk

Интересно, если бы Бог спросил Майка, как ходить по луне

I swear to momma, wish me and my father talked more

Клянусь мамой, хочу, чтобы я и мой отец больше разговаривали

I stopped visiting around the time I was a sophomore

Я перестал навещать примерно в то время, когда был второкурсником

I guess everything I hate about me, I see in him

Думаю, все, что я ненавижу в себе, я вижу в нем.

And I ain’t finna change, so we’ll never agree again

И я не собираюсь меняться, так что мы больше никогда не сойдемся

Just a few things pouring out my soul

Всего несколько вещей, изливающих мою душу

Rosewood, we can see y’all with our eyes closed

Розвуд, мы можем видеть вас всех с закрытыми глазами

(G.O.O.D. Music!)

(Хорошая музыка!)

[Hook]

[Крюк]

Soul

Душа

Oh, Let go, let go of your ego

О, отпусти, отпусти свое эго

Don’t lose your soul

Не теряй свою душу

Sail your soul

Плывите своей душой

Sailing

Парусный спорт