|
|
|
Данный Перевод песни Infinite & Divine — Our Time на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Our Time (текст)
Наше время (перевод)
Out of the haze
Из тумана
Found the white stones through the maze
Нашел белые камни через лабиринт
Shining silvery bright
Сияющий серебристый яркий
Made a choice to what might
Сделал выбор, что может
For the first time lead the way
Впервые проложить путь
One light and that’s all
Один свет и все
One chance and we’re gone
Один шанс, и мы ушли
Though life will keep thriving on our resting bones
Хотя жизнь будет продолжать процветать на наших покоящихся костях
Let’s cast our prints for all to know
Давайте бросим наши отпечатки, чтобы все знали
‘Cause this is our time
Потому что это наше время
Yeah, this is our time
Да, это наше время
Danced to the sound
Танцевала под звук
Of my angst on charcoal grounds
Моего беспокойства на древесном угле
Leaving footprints in red
Оставляя следы красным
From the blood that I’ve shed
Из крови, которую я пролил
Now those memories fade with time
Теперь эти воспоминания исчезают со временем
One light and that’s all
Один свет и все
One chance and we’re gone
Один шанс, и мы ушли
Though life will keep thriving on our resting bones
Хотя жизнь будет продолжать процветать на наших покоящихся костях
Let’s cast our prints for all to know
Давайте бросим наши отпечатки, чтобы все знали
‘Cause this is our time
Потому что это наше время
‘Cause this is our time
Потому что это наше время
I was down for the count, how
Я был на счету, как
I got up, I don’t know now
Я встал, я не знаю сейчас
I take the chances I get
я рискую
I’ll heal but I won’t forget
Я вылечу, но не забуду
One more shot, gonna take It
Еще один выстрел, я возьму его.
One more try, I can make It
Еще одна попытка, я могу это сделать
My past is not my fate and that’s all I know
Мое прошлое — не моя судьба, и это все, что я знаю.
One light and that’s all
Один свет и все
One chance
Один шанс
Look ahead, it’s a new dawn
Смотри вперед, это новый рассвет
Take my hand, time to move on
Возьми меня за руку, пора двигаться дальше
One light and that’s all
Один свет и все
One chance and we’re gone
Один шанс, и мы ушли
Though life will keep thriving on our resting bones
Хотя жизнь будет продолжать процветать на наших покоящихся костях
Let’s cast our prints for all to know
Давайте бросим наши отпечатки, чтобы все знали
‘Cause this is our time
Потому что это наше время
Yeah, this is our time
Да, это наше время
|
|
|