|
|
|
Данный Перевод песни Iggy Azalea — Team на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Team (текст)
Команда (перевод)
Turn me up, break the knob right
Включи меня, сломай ручку вправо
I get dressed like it’s prom night
Я одеваюсь, как будто это выпускной вечер
I feed them lemons, in the limelight
Я кормлю их лимонами, в центре внимания
They say I’m full, lost my appetite?!
Говорят, я сыта, пропал аппетит?!
(Hell nah) Keep on pushing, like a dealer
(Черт возьми) Продолжай давить, как дилер
(Hell nah) Keep on shooting, Reggie Miller
(Черт возьми) Продолжай стрелять, Реджи Миллер
(Hell nah) Go and give ’em all the finger
(Черт возьми) Иди и дай им всем палец
You gotta set the score right, call it Hans Zimmer
Вы должны установить правильный счет, назовите это Хансом Циммером
My time wherever I gooo…
Мое время, куда бы я ни пошел …
I took a chance like I’m from Chicagooo…
Я рискнул, как будто я из Чикаго…
100 + in that Murcielagooo…
100+ в этом Murcielagooo…
Bout to go ape, hey! Turn it to the congooo…
Сойти с ума, эй! Превратите его в congooo …
Baby I got me
Детка, я получил меня
Baby I got me
Детка, я получил меня
And that’s all I need
И это все, что мне нужно
Yeah that’s all I need
Да, это все, что мне нужно
Baby I got me
Детка, я получил меня
Only friend I see
Единственный друг, которого я вижу
Playing on my team
Играю в моей команде
Is someone like….
Кто-то вроде ….
Me, baby, no way
Я, детка, ни за что
Watch me while I do my thing
Смотри на меня, пока я делаю свое дело
Me, baby, no way
Я, детка, ни за что
Are you rolling with the team?
Катаетесь с командой?
Outchea, pronto
Учи, готово
Hit ’em with the dose, that’s a combo
Ударь их дозой, это комбо
Running through ya block, no fumble
Пробегая через блок, не нащупывая
Bout to kill ’em all, where’s the shovel?
Чтобы убить их всех, где лопата?
See I gotta go for mine
Видишь, я должен пойти за своим
BEN. JA. MIN — that money on my mind
БЕН. Дж.А. МИН — эти деньги у меня на уме
JAM. AI. CAN CLUB — I’m stayin’ on the grind
ВАРЕНЬЕ. ИИ. CAN CLUB — я остаюсь на грани
Dutty whine, don’t step on, this land mine!
Датти скулишь, не наступи на этот фугас!
VEN AQUI. UNDALAY
ВЕН АКВИ. УНДАЛАЙ
You tryna take flight? Do what I say
Ты пытаешься взлететь? Делай, что я говорю
100 + vogues on the highway
100+ мод на трассе
Watch a new car dash, call my Kylie
Смотри новую автомобильную гонку, позвони моей Кайли.
Baby I got me
Детка, я получил меня
Baby I got me
Детка, я получил меня
And that’s all I need
И это все, что мне нужно
Yeah that’s all I need
Да, это все, что мне нужно
Baby I got me
Детка, я получил меня
Only friend I see
Единственный друг, которого я вижу
Playing on my team
Играю в моей команде
Is someone like….
Кто-то вроде ….
Me, baby, no way
Я, детка, ни за что
Watch me while I do my thing
Смотри на меня, пока я делаю свое дело
Me, baby, no way
Я, детка, ни за что
Are you rolling with the team?
Катаетесь с командой?
Hey who workin’ with some cash here, cash here
Эй, кто работает с наличными здесь, наличными здесь
100,000 on the dash yeah, dash yeah
100 000 на тире да, тире да
All my ladies shake it fast yeah, fast yeah
Все мои дамы трясут быстро, да, быстро, да.
Now vogue on that, yup! Yeah we in here
Сейчас в моде на это, ага! Да, мы здесь
Baby I got me
Детка, я получил меня
Baby I got me
Детка, я получил меня
And that’s all I need
И это все, что мне нужно
Yeah that’s all I need
Да, это все, что мне нужно
Baby I got me
Детка, я получил меня
Only friend I see
Единственный друг, которого я вижу
Playing on my team
Играю в моей команде
Is someone like….
Кто-то вроде ….
Me, baby, no way
Я, детка, ни за что
Watch me while I do my thing
Смотри на меня, пока я делаю свое дело
Me, baby, no way
Я, детка, ни за что
Are you rolling with the team?
Катаетесь с командой?
Team, team
Команда, команда
Team, team
Команда, команда
Are you rollin’ with the team?
Ты катаешься с командой?
Are you rollin’ with the team?
Ты катаешься с командой?
|
|
|