|
|
|
Данный Перевод песни HIM — The Sacrament на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
I hear you breathe so far from me
Я слышу твое дыхание так далеко от меня
I feel your touch so close and real
Я чувствую твое прикосновение так близко и реально
And I know
И я знаю
My church is not of silver and gold,
Моя церковь не из серебра и золота,
Its glory lies beyond judgement of souls
Ее слава лежит за пределами суда над душами
The commandments are of consolation and warmth
Заповеди утешают и согревают
You know our sacred dream won’t fail
Ты знаешь, что наша священная мечта не рухнет
The sanctuary tender and so frail
Святилище нежно и хрупко
The sacrament of love
Таинство любви
The sacrament of warmth is true
Таинство теплоты истинной
The sacrament is you
Таинство — это ты
I hear you weep so far from me
Я слышу, как ты плачешь так далеко от меня
I taste your tears like you’re next to me
Я чувствую вкус твоих слез, как будто ты рядом со мной
And I know
И я знаю
My weak prayers are not enough to heal
Моих слабых молитв недостаточно, чтобы исцелить
The ancient wounds so deep and so dear
Древние раны, такие глубокие и такие дорогие
The revelation is our hatred and fear
Откровение — это наша ненависть и страх
You know our sacred dream won’t fail
Ты знаешь, что наша священная мечта не рухнет
The sanctuary tender and so frail
Святилище нежное и такое хрупкое
The sacrament of love
Таинство любви
The sacrament of warmth is true
Таинство теплоты истинной
The sacrament is you
Таинство — это ты
(The sacrament is you)
(Таинство — это ты)
(The sacrament is you)
(Таинство — это ты)
(The sacrament is you)
(Таинство — это ты)
(The sacrament is you)
(Таинство — это ты)
You know our sacred dream won’t fail
Ты знаешь, что наша священная мечта не потерпит поражения
The sanctuary tender and so frail
Святилище нежное и такое хрупкое
The sacrament of love
Таинство любви
The sacrament of warmth is true
Таинство теплоты истинной
The sacrament is you
Таинство — это ты
(The sacrament is you)
(Таинство — это ты)
You know our sacred dream won’t fail
Ты знаешь, что наша священная мечта не потерпит неудачу
(The sacrament is you)
(Таинство — это ты)
The sanctuary tender and so frail
Святилище нежное и такое хрупкое
(The sacrament is you)
(Таинство — это ты)
The sacrament of love
Таинство любви
The sacrament of warmth is true
Таинство теплоты истинной
The sacrament is you
Таинство — это ты
|
|
|