|
|
|
Данный Перевод песни Panic! at the Disco — Sad Clown на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Sad Clown (текст)
Грустный клоун (перевод)
Vincero
Винсеро
I thought that I had friends, I thought I even liked them
Я думал, что у меня есть друзья, я думал, что они мне даже нравятся
But now I’m thinkin’ maybe not so much
Но теперь я думаю, может быть, не так уж много
I hit the spacebar, I cannot play guitar
Я нажимаю пробел, я не умею играть на гитаре
They give me bottles, but it’s never enough
Мне дают бутылки, но этого всегда недостаточно.
Five minutes, ten minutes to a half an hour
Пять минут, десять минут до получаса
For the rest of my life
На всю оставшуюся жизнь
Leave me alone (A pagliaccio triste)
Оставь меня в покое (A pagliaccio triste)
Leave me alone (He not so molto bene)
Оставь меня в покое (он не такой уж molto bene)
Your majesty’s magnificent, my tragedy is imminent
Ваше величество великолепно, моя трагедия неизбежна
Even though I’m smiling, I’m crying, I shall win
Даже если я улыбаюсь, я плачу, я выиграю
[Refrain]
[Припев]
Vincero
Винсеро
Vincero
Винсеро
From up bеhind the booth, she walks in with her crеw
Из-за будки она входит со своей командой
Did I see Maggie holding Gloria? (Gloria)
Я видел, как Мэгги держала Глорию? (Глория)
They look so happy there, but I don’t even care
Они выглядят такими счастливыми там, но мне все равно
I pop a pill to feel euphoria (Euphoria)
Я принимаю таблетку, чтобы почувствовать эйфорию (Эйфория)
Five minutes, ten minutes, to a half an hour
Пять минут, десять минут, до получаса
But not the rest of my life
Но не всю оставшуюся жизнь
Leave me alone (A pagliaccio triste)
Оставь меня в покое (A pagliaccio triste)
Leave me alone (He not so molto bene)
Оставь меня в покое (он не такой уж molto bene)
Your majesty’s magnificent, my tragedy is imminent
Ваше величество великолепно, моя трагедия неизбежна
Even though I’m smiling, I’m crying, I shall win
Даже если я улыбаюсь, я плачу, я выиграю
Vincero
Винсеро
Vincero
Винсеро
Vincero
Винсеро
Leave me alone (A pagliaccio triste)
Оставь меня в покое (A pagliaccio triste)
Leave me alone (He not so molto bene)
Оставь меня в покое (он не такой уж molto bene)
Your majesty’s magnificent, my tragedy is imminent
Ваше величество великолепно, моя трагедия неизбежна
Even though I’m smiling, I’m crying
Хотя я улыбаюсь, я плачу
Sick and tired of trying, I’m dying
Надоело пытаться, я умираю
Is this all there is?!
Это все что есть?!
(Majesty’s magnificent, tragedy is imminent)
(Величество великолепно, трагедия неизбежна)
(A pagliaccio triste, he not so molto bene)
(Pagliaccio triste, он не так уж molto bene)
[Instrumental Outro]
[Инструментальная концовка]
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться