Перевод песни Frank Ocean – We All Try на русский и текст

Данный Перевод песни Frank Ocean — We All Try на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

We All Try (текст)

Мы все стараемся (перевод)

I believe Jehovah Jireh

Я верю Иегове Ире

I believe there’s heaven, I believe in war

Я верю, что есть рай, я верю в войну

I believe a woman’s temple

Я верю женскому храму

Gives her the right to choose, but baby, don’t abort

Дает ей право выбора, но, детка, не прерывай

I believe that marriage isn’t

Я считаю, что брак не

Between a man and woman, but between love and love

Между мужчиной и женщиной, но между любовью и любовью

And I believe you when you say that you’ve lost all faith

И я верю тебе, когда ты говоришь, что потерял всякую веру

But you must believe in something, something, something

Но ты должен верить во что-то, что-то, что-то

You gotta believe in something, something, something

Вы должны верить во что-то, что-то, что-то

I still believe in man

Я все еще верю в человека

A wise one asked me why

Мудрый спросил меня, почему

‘Cause I just don’t believe we’re wicked

Потому что я просто не верю, что мы злые

I know that we sin, but I do believe we try

Я знаю, что мы грешим, но я верю, что мы пытаемся

We all try, the girls try, the boys try

Мы все стараемся, девочки стараются, мальчики стараются

Women try, men try

Женщины стараются, мужчины стараются

You and I try, try

Мы с тобой пытаемся, пытаемся

We all try

Мы все пытаемся

I don’t believe in time travel

Я не верю в путешествия во времени

I don’t believe our nation’s flag is on the moon

Я не верю, что наш национальный флаг находится на Луне.

I don’t believe our lives are simple

Я не верю, что наша жизнь проста

And I don’t believe they’re short, this is interlude

И я не верю, что они короткие, это интерлюдия

I don’t believe my hands are cleanly

Я не верю, что мои руки чистые

Can’t believe that you would let me touch your heart

Не могу поверить, что ты позволишь мне коснуться твоего сердца

She didn’t believe me when I said that I lost my faith

Она не поверила мне, когда я сказал, что потерял веру

You must believe in something, something, something

Вы должны верить во что-то, что-то, что-то

You gotta believe in something, something, something, oh, oh

Ты должен верить во что-то, что-то, что-то, о, о

I still believe in man (Oh, oh)

Я все еще верю в человека (о, о)

A wise one asked me why (Oh, oh)

Мудрый спросил меня, почему (о, о)

‘Cause I just don’t believe we’re wicked (Wicked)

Потому что я просто не верю, что мы злые (Злые)

I know that we sin, but I do believe we try (Try, try)

Я знаю, что мы грешим, но я верю, что мы пытаемся (пытаемся, пытаемся)

We all try, the girls try, the boys try

Мы все стараемся, девочки стараются, мальчики стараются

Women try, men try (Every girl tries)

Женщины стараются, мужчины стараются (Каждая девушка старается)

You and I try (Every boy tries), try

Мы с тобой пытаемся (каждый мальчик пытается), пытаемся

We all try

Мы все пытаемся

Try to believe

Попробуй поверить

Try (Just try)

Попробуй (Просто попробуй)

Try to believe, try to believe

Попробуй поверить, попробуй поверить

Try (Just try)

Попробуй (Просто попробуй)

Try to believe, try to believe

Попробуй поверить, попробуй поверить

Try (Just try)

Попробуй (Просто попробуй)

Try to believe

Попробуй поверить

Oh, I, I do believe, I do believe

О, я верю, я верю