Перевод песни Frank Ocean – Try на русский и текст

Данный Перевод песни Frank Ocean — Try на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Try (текст)

Пытаться (перевод)

I guess it felt a little bit better when we were still arguing about it

Я думаю, было немного лучше, когда мы все еще спорили об этом.

Cause in the words I could still hear love

Потому что в словах я все еще слышал любовь

Somebody still cared

Кто-то все еще заботился

And I would rather sleep on the sofa as long as you’re still in our bed

И я предпочел бы спать на диване, пока ты все еще в нашей постели.

At least I’m sure that you’re at home and you ever left me yeah

По крайней мере, я уверен, что ты дома, и ты когда-нибудь покидал меня, да

[Hook]

[Крюк]

You said you know my heart is good

Ты сказал, что знаешь, что у меня хорошее сердце

But you’d hate me if you could

Но ты бы ненавидел меня, если бы мог

If I would allow you to you would

Если бы я позволил тебе, ты бы

You could, you should but don’t

Вы могли бы, вы должны, но не

Try to leave me

Попробуй оставить меня

Try to stay

Попробуй остаться

Giving up

Сдаваться

Is harder baby

Сложнее, детка

Don’t try don’t try

Не пытайтесь не пытайтесь

Don’t try to leave girl

Не пытайся уйти от девушки

Try to stay

Попробуй остаться

Try, try

Попробуйте, попробуйте

It’s breaking my heart to see you there

Мне разбивает сердце видеть тебя там

Sickening I hate standing at that station

Отвратительно, я ненавижу стоять на этой станции

It’s a picture that I don’t wanna frame

Это картина, которую я не хочу создавать

Tears in your eyes

Слезы в твоих глазах

Luggage at your side

Багаж рядом с вами

[Hook x2]

[Крюк x2]

You said you know my heart is good

Ты сказал, что знаешь, что у меня хорошее сердце

But you’d hate me if you could

Но ты бы ненавидел меня, если бы мог

If I would allow you to you would

Если бы я позволил тебе, ты бы

You could, you should but don’t

Вы могли бы, вы должны, но не

You said you know my heart is good

Ты сказал, что знаешь, что у меня хорошее сердце

But you’d hate me if you could

Но ты бы ненавидел меня, если бы мог

If I would allow you to you would

Если бы я позволил тебе, ты бы

You could, you should but don’t

Вы могли бы, вы должны, но не

You ain’t gotta work too hard

Тебе не нужно слишком много работать

Tryna break my heart

Пытаюсь разбить мне сердце

But don’t try, don’t try, don’t try

Но не пытайтесь, не пытайтесь, не пытайтесь

You ain’t gotta work too hard

Тебе не нужно слишком много работать

Trying to move on ohh oh

Пытаюсь двигаться дальше, о, о,

Try to stay

Попробуй остаться

Try to think

Попробуй подумать

Don’t try to leave me

Не пытайся оставить меня

Try to stay

Попробуй остаться

Giving up

Сдаваться

Is harder baby

Сложнее, детка

Don’t try don’t try

Не пытайтесь не пытайтесь

Don’t try to leave girl

Не пытайся уйти от девушки

Try to stay

Попробуй остаться

Try

Пытаться

Try, try

Попробуйте, попробуйте

Just try

Просто попробуй