Перевод песни Frank Ocean – Taste на русский и текст

Данный Перевод песни Frank Ocean — Taste на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Taste (текст)

Вкус (перевод)

Damn, you hungry

Черт, ты голоден

I mean, its cool, want some more?

Я имею в виду, это круто, хотите еще?

I built us a little gingerbread house

Я построил нам маленький пряничный домик

You said you loved it, I baked you a little

Ты сказал, что тебе это понравилось, я тебя немного испекла

Gingerbread Benz, and you said you dug it

Gingerbread Benz, и ты сказал, что выкопал его.

I make stacks and stacks of cake in the bank, bank

Я делаю стопки и стопки торта в банке, банке

You ate through ’em, you ate through ’em

Ты съел их, ты съел их

You ate through ’em, yeah, yeah

Ты съел их, да, да

Tell me how does that taste

Скажи мне, как это на вкус

Tell me how does that taste, oh

Скажи мне, какой у тебя вкус?

Must have been good, got you coming back

Должно быть, было хорошо, ты вернулся

When I’m running out, you keep your bags packed

Когда я убегаю, ты держишь свои сумки упакованными

All the newest shit, and the Benz I baked you

Все новейшее дерьмо, и Benz я испекла тебя

Tell me something baby

Скажи мне что-нибудь, детка

[Chorus:]

[Припев:]

Baby, I can’t blame you

Детка, я не могу винить тебя

When we first met, I know you told me that your taste was crazy

Когда мы впервые встретились, я знаю, ты сказал мне, что твой вкус сумасшедший.

But sweety, you tell me now that your craving

Но милая, теперь ты говоришь мне, что твоя тяга

Said that Gucci taste good, but Dior taste amazing, baby

Сказал, что у Гуччи хороший вкус, но у Диора потрясающий вкус, детка.

We took chartered flights

Мы летали чартерными рейсами

All around to taste those malls that

Все вокруг, чтобы попробовать те торговые центры, которые

You like most, said the jefe food taste like pink raspberry

Тебе больше всего нравится, сказал шеф, еда на вкус как розовая малина.

Good credit, A1, just like that sauce

Хороший кредит, A1, как и этот соус

Said you liked Ruth’s Chris way better

Сказал, что тебе больше нравится Крис Рут

Lean back my seat, watch your head go down

Откиньтесь на спинку кресла, смотрите, как ваша голова опускается

Tell me how does that taste

Скажи мне, как это на вкус

Tell me how does that taste, oh

Скажи мне, какой у тебя вкус?

Must have been good, got you coming back

Должно быть, было хорошо, ты вернулся

When I’m running out, you keep your bags packed

Когда я убегаю, ты держишь свои сумки упакованными

All the newest shit, and the Benz I baked you

Все новейшее дерьмо, и Benz я испекла тебя

Tell me something baby

Скажи мне что-нибудь, детка

Baby, I can’t blame you

Детка, я не могу винить тебя

When we first met, I know you told me that your taste was crazy

Когда мы впервые встретились, я знаю, ты сказал мне, что твой вкус сумасшедший.

But sweety, you tell me now that your craving

Но милая, теперь ты говоришь мне, что твоя тяга

Said that Gucci taste good, but Dior taste amazing, baby

Сказал, что у Гуччи хороший вкус, но у Диора потрясающий вкус, детка.

[Bridge:]

[Мост:]

I know that your going to

Я знаю, что ты собираешься

Love me as long as you’re fed, you said it

Люби меня, пока ты сыт, ты сказал это

But I like you around

Но ты мне нравишься

Just want to keep you here

Просто хочу держать тебя здесь

I got enough, girl, I ain’t running out

У меня достаточно, девочка, я не убегаю

I ain’t running out

я не иссякаю

[Chorus:]

[Припев:]

Baby, I can’t blame you

Детка, я не могу винить тебя

When we first met, I know you told me that your taste was crazy

Когда мы впервые встретились, я знаю, ты сказал мне, что твой вкус сумасшедший.

But sweetie, you tell me now that your craving

Но, милая, теперь ты говоришь мне, что твоя тяга

Said that Gucci taste good, but Dior taste amazing, baby

Сказал, что у Гуччи хороший вкус, но у Диора потрясающий вкус, детка.

Said that Gucci taste good, but Dior taste amazing

Сказал, что у Гуччи приятный вкус, а у Диора вкус потрясающий.

[Outro]

[Концовка]

Hey baby I- noticed you eat your jewellery for break-

Эй, детка, я заметил, что ты ешь свои украшения на перерыв.

Hey baby I- notice you eat your jewellery for break-

Эй, детка, я заметил, что ты ешь свои украшения на перерыв.

Hey baby I- notice you eat your jewellery for breakfast

Эй, детка, я заметил, что ты ешь свои украшения на завтрак

I swear, its crazy

Клянусь, это безумие