|
|
|
Данный Перевод песни Frank Ocean — Summer Remains на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Summer Remains (текст)
Летние остатки (перевод)
My right hand to God
Моя правая рука к Богу
Left hand holding the jewels
Левая рука держит драгоценности
And I’m swearing up and down
И я клянусь вверх и вниз
The tide stole my youth
Прилив украла мою молодость
The creases in my brow ain’t tan lines
Складки на лбу — это не линии загара
Saltwater swole my eyes
Соленая вода опухла глаза
The sun burnt me black and blue
Солнце сожгло меня черным и синим
Too cold this side of June
Слишком холодно по эту сторону июня
[Refrain 1]
[Припев 1]
It ain’t natural
это не естественно
Right hand in yours
Правая рука в твоей
Left hand holding the jewels
Левая рука держит драгоценности
When that jungle flower blooms
Когда этот цветок джунглей расцветает
Better leave it in the ground
Лучше оставить его в земле
Don’t try to cut it out
Не пытайтесь вырезать это
The creases in your brow ain’t tan lines
Складки на лбу — это не линии загара
Saltwater swole my eyes
Соленая вода опухла глаза
The sun burnt you black and blue on your green eyes
Солнце обожгло тебя черным и синим на твоих зеленых глазах
Too cold this side of June
Слишком холодно по эту сторону июня
[Refrain 2]
[Припев 2]
That ain’t natural
Это не естественно
I’ll rebel, I’ll rebel
Я буду бунтовать, я буду бунтовать
But this ain’t natural
Но это не естественно
I’ll take care, I’ll take care
Я позабочусь, я позабочусь
If this ain’t going well
Если это не идет хорошо
I’m no match for you
я тебе не ровня
This isn’t hard to tell
Это не трудно сказать
That it ain’t going well
Что это не идет хорошо
When we’re under the palm trees
Когда мы под пальмами
Thinking heaven must be
Думая, что небо должно быть
Somewhere under these palm trees
Где-то под этими пальмами
With all the hell we’re raising
Со всем адом мы поднимаем
At least we had the palm trees
По крайней мере, у нас были пальмы
To save us from the ray beams
Чтобы спасти нас от лучевых лучей
But not even the palm trees
Но даже не пальмы
Could save us from the flames
Может спасти нас от огня
Summer remains, ooh
Лето остается, ох
Oh, summer remains
О, лето осталось
Oh yeah, summer remains
Ах да, лето осталось
Summer remains
Лето остается
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться