|
|
|
Данный Перевод песни Frank Ocean — Sucker for Love на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Sucker for Love (текст)
Сосунок для любви (перевод)
I seen him buy you a drink
Я видел, как он купил тебе выпить
I start kissing ,holding hands
Я начинаю целоваться, держась за руки
While you’re looking at me (at me)
Пока ты смотришь на меня (на меня)
I hope that he don’t think that he is the only man
Я надеюсь, что он не думает, что он единственный мужчина
That you getting freaky with (freaky with)
То, с чем ты становишься причудливым (причудливым)
When you sleeping at night, she’s creeping out
Когда ты спишь ночью, она выползает
It’s not you it’s sex that she’s worried about
Это не ты, а секс, о котором она беспокоится
Why try to cuff her, cuff her
Зачем пытаться надеть на нее наручники, надеть на нее наручники
She’s just taking all your money
Она просто забирает все твои деньги
She don’t love ya, love ya
Она не любит тебя, любит тебя
It’s so funny, he’s a sucker
Это так смешно, он лох
Try to cuff her, cuff her
Попробуй надеть на нее наручники, надеть на нее наручники
She’s just taking all your money
Она просто забирает все твои деньги
She don’t love ya, love ya
Она не любит тебя, любит тебя
It’s so funny, he’s a sucker for love
Это так забавно, он любит любовь
Sucker for love, sucker for love, for love, for love
Sucker для любви, Sucker для любви, для любви, для любви
Sucker for love, sucker for love, sucker for love, for love, for love
Присоска для любви, присоска для любви, присоска для любви, для любви, для любви
And I’m sorry for you
И мне жаль тебя
Her body’s fierce, she’s like scorpion
Ее тело свирепо, она как скорпион
Her body said get over here
Ее тело сказало иди сюда
If I knew she had a man
Если бы я знал, что у нее есть мужчина
I can’t lie, I still would hit it
Я не могу лгать, я бы все равно ударил
But I don’t really understand
Но я действительно не понимаю
How you blind and you can’t see it
Как ты слеп и не видишь этого
When you sleeping at night, she’s creeping out
Когда ты спишь ночью, она выползает
It’s not you it’s sex that she’s worried about
Это не ты, а секс, о котором она беспокоится
Tryna cuff her, cuff her
Пытаюсь надеть на нее наручники, надеть на нее наручники
She’s just taking all your money
Она просто забирает все твои деньги
She don’t love ya, love ya
Она не любит тебя, любит тебя
It’s so funny, he’s a sucker
Это так смешно, он лох
Tryna cuff her, cuff her
Пытаюсь надеть на нее наручники, надеть на нее наручники
She’s just taking all your money
Она просто забирает все твои деньги
She don’t love ya, love ya
Она не любит тебя, любит тебя
It’s so funny, he’s a sucker for love
Это так забавно, он любит любовь
Sucker for love, sucker for love, for love, for love
Sucker для любви, Sucker для любви, для любви, для любви
Sucker for love, sucker for love, sucker for love, for love, for love
Присоска для любви, присоска для любви, присоска для любви, для любви, для любви
And I’m sorry for ya
И мне жаль тебя
One day you gonna stop and you gonna get caught
Однажды ты остановишься, и тебя поймают
Whether you like it or not
Нравится тебе или нет
You ain’t gone get far, one day you gonna fall in love
Ты не уйдешь далеко, однажды ты влюбишься
And someone’s gonna break your heart
И кто-то разобьет тебе сердце
Tryna cuff her, cuff her
Пытаюсь надеть на нее наручники, надеть на нее наручники
She’s just taking all your money
Она просто забирает все твои деньги
She don’t love ya, love ya
Она не любит тебя, любит тебя
It’s so funny, he’s a sucker
Это так смешно, он лох
Tryna cuff her, cuff her
Пытаюсь надеть на нее наручники, надеть на нее наручники
She’s just taking all your money
Она просто забирает все твои деньги
She don’t love ya, love ya
Она не любит тебя, любит тебя
It’s so funny, he’s a sucker for love
Это так забавно, он любит любовь
Sucker for love, sucker for love, for love, for love
Sucker для любви, Sucker для любви, для любви, для любви
Sucker for love, sucker for love, sucker for love, for love, for love
Присоска для любви, присоска для любви, присоска для любви, для любви, для любви
And I’m sorry for ya
И мне жаль тебя
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться