Перевод песни Frank Ocean – Slide On Me (Remix) на русский и текст

Данный Перевод песни Frank Ocean — Slide On Me (Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Slide On Me (Remix) (текст)

Слайд на меня (Ремикс) (перевод)

See you peepin’ out the peep hole

Увидимся, как ты выглядываешь из глазка

Gamblin’ with your life, nigga, Cee-Lo

Азартные игры со своей жизнью, ниггер, Cee-Lo

Three stripes and they’re all green gold

Три полоски, и все они из зеленого золота.

Three strikes in a row mean go

Три удара подряд означают, что вперед

And you die slow, oh

И ты умираешь медленно, о

Nigga, die slow

Ниггер, умирай медленно

I screamed when I saw the titties on Janet Jackson

Я закричал, когда увидел сиськи Джанет Джексон

I’m screamin’ from the top of the planet

Я кричу с вершины планеты

They first saw my swag, they was laughin’

Они впервые увидели мою добычу, они смеялись

But my bitch bad, she leavin’ damage

Но моя сука плохая, она оставляет повреждения

I’m higher than a mothafuckin’ ladder

Я выше гребаной лестницы

I’m ballin’, I’m ballin’ on all you scrubs

Я балуюсь, я балуюсь всеми твоими скрабами

Got you ridin’ in your foreign, you livin’ it up

Ты избавился от своего иностранного, ты живешь этим

Front’s 21’s and the back’s on them dubs

21 спереди и сзади на них дабы

Jeffery got a mink on, he look like a cub

На Джеффри норка, он похож на детёныша

Ridin’ in the Rozay away from the world

Ехать в Розай вдали от мира

Oasis on and I’m feelin’ a grudge

Оазис включен, и я чувствую обиду

Oasis on when I’m seein’ you girl

Оазис, когда я вижу тебя, девочка

Oasis on and I’m seein’ the dust

Оазис включен, и я вижу пыль

Oasis on and I’m feelin’ like water

Оазис включен, и я чувствую себя водой

Oasis on when I’m servin’ the plugs

Оазис включен, когда я подаю вилки

Oasis on when I’m servin’ these drugs

Оазис, когда я подаю эти наркотики

Off white molly, I sniff it off her

Off white molly, я нюхаю ее

All of y’all on hold on while I tangle my buzz

Все вы держитесь, пока я путаю свой кайф

All white hoes puttin’ dick in their guts

Все белые мотыги засовывают член себе в кишки.

All type of hoes puttin’ dick in their guts

Все типы мотыг кладут член в свои кишки

Bad black hoes, they drinkin’ the cum

Плохие черные мотыги, они пьют сперму

Told her when she cum I wanna drink a lil’ some

Сказал ей, когда она кончит, я хочу немного выпить

Molly bite down, man, I need me some gum

Молли укусила, чувак, мне нужна жвачка

Cop me a Sudan I’ma gon’ turn up a bomb

Коп мне Судан, я собираюсь взорвать бомбу

[Chorus: Frank Ocean]

[Припев: Фрэнк Оушен]

Now when you slide on me, you slide on me

Теперь, когда ты скользишь по мне, ты скользишь по мне.

You slide on peace out, yeah

Вы скользите по миру, да

That’s a free slide on me, first time’s on me

Это бесплатное скольжение на мне, первый раз на мне.

Next time won’t be, oh, yeah, yeah

В следующий раз не будет, о, да, да

[Verse 2: Frank Ocean]

[Куплет 2: Фрэнк Оушен]

For your mentality you play ball

Для вашего менталитета вы играете в мяч

You run 5 on 5 least three times a week

Вы бегаете 5 на 5 минимум три раза в неделю

Glen Park down the street

Глен Парк вниз по улице

Waitin’ on you to tire

Жду, когда ты устанешь

Retire with victory, play so savagely

Уходи с победой, играй так свирепо

Always fighting with them you grew up with

Всегда ссоритесь с теми, с кем вы выросли

When you lose you don’t cry but you lowkey sad to see

Когда ты проигрываешь, ты не плачешь, но тебе грустно видеть

If we cut like some champions you’ll redeem yourself

Если мы порежемся, как некоторые чемпионы, вы искупите себя

You’ll sleep happily, uh-haha, smiling

Ты будешь спать счастливо, э-ха-ха, улыбаясь

I’m still working while you dream pop

Я все еще работаю, пока ты мечтаешь поп

I could never let a scene stop smilin’ on me

Я никогда не мог позволить сцене перестать улыбаться мне.

I don’t think they get the point pop

Я не думаю, что они понимают поп

They forgettin’ that it’s me, akh

Они забывают, что это я, ах

Akhi tell ’em I ain’t gone, wallahi

Ахи скажи им, что я не ушел, Валлахи

I’m just all day running numbers

Я просто весь день бегу по цифрам

How the fuck you think I live?

Как, черт возьми, ты думаешь, я живу?

Too many heads waitin’ for my downfall

Слишком много голов ждут моего падения

They’re like «something’s gotta give»

Они как «что-то должно дать»

Boys in the building give me updates like they know the weather

Мальчики в здании сообщают мне новости, как будто они знают погоду.

If you ain’t in the streets you can’t see the sky, I’m out here

Если вы не на улице, вы не можете видеть небо, я здесь

I could see the sky and it’s paradise

Я мог видеть небо, и это рай

On the regular

На обычном

Now when you slide on me, you slide on me

Теперь, когда ты скользишь по мне, ты скользишь по мне.

You slide on peace out, yeah

Вы скользите по миру, да

That’s a free slide on me, first time’s on me

Это бесплатное скольжение на мне, первый раз на мне.

Next time won’t be, oh yeah

В следующий раз не будет, о да

[Outro]

[Концовка]

This is for when you change your mind and slide back this way

Это для тех, кто передумает и соскользнет назад

This is for that night when set backs won’t let that much fade

Это для той ночи, когда неудачи не позволят так сильно исчезнуть

Guess you can’t blame the ones you choose

Думаю, ты не можешь винить тех, кого выбираешь