Перевод песни Frank Ocean – Skyline To на русский и текст

Данный Перевод песни Frank Ocean — Skyline To на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Skyline To (текст)

Горизонт (перевод)

This is joy, this is summer

Это радость, это лето

Keep alive, stay alive

Оставайся в живых, оставайся в живых

Got your metal on (Ooh), we’re alone

Получил свой металл (Ооо), мы одни

Making sweet love, takin’ time

Заниматься сладкой любовью, не торопясь

‘Til God strikes us

«Пока Бог не поразит нас

That’s a pretty fuckin’ fast year flew by

Это чертовски быстро пролетел год

That’s a pretty long third gear in this car

Это довольно длинная третья передача в этой машине.

Glidin’ on the 5

Скольжение на 5

The deer run across, kill the headlights

Олени перебегают, убивают фары

Pretty fuckin’, underneath moonlight now

Довольно чертовски, под лунным светом сейчас

Pretty fuckin’, sunrise in sight

Довольно чертовски, восход солнца в поле зрения

In comes the morning, haunting us with the beams

Наступает утро, преследуя нас лучами

Solstice ain’t as far as it used to be

Солнцестояние не так далеко, как раньше

It begins to blur, we get older (Blur, hey)

Он начинает размываться, мы становимся старше (Размытие, эй)

Summer’s not as long as it used to be

Лето не так долго, как раньше

Everyday counts like crazy (Smoke, haze, wait)

Каждый день считается сумасшедшим (дым, дымка, подожди)

Wanna get soaked?

Хотите промокнуть?

Wanna film a tape on a speed boat?

Хотите снять кассету на скоростном катере?

We smell of Californication (Strike a pose)

Мы пахнем Калифорникацией (Прими позу)

Everything grows in the Congo

Все растет в Конго

Everything grows (Ooh)

Все растет (Ооо)

Can you come when I call again?

Можешь прийти, когда я снова позвоню?

On comes the evening, gold seeking ends

Наступает вечер, поиски золота заканчиваются

Piece in my hand worth twice than a friend

Кусок в моей руке стоит вдвое больше, чем друг

And two limbs over shoulder, carried away

И две конечности через плечо, унесенные

Because I’m stronger and the Congo is dim (Smoke)

Потому что я сильнее, а Конго тускло (дым)

In comes the morning, ah (Smoke)

Наступает утро, ах (дым)

In comes the morning, ah (Haze)

Наступает утро, ах (дымка)