|
|
|
Данный Перевод песни Frank Ocean — Ready на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Ready (текст)
Готовый (перевод)
Oh, oh, oh, baby
О, о, о, детка
I know I’ve been gone
Я знаю, что меня не было
I know it’s been so long
Я знаю, что это было так давно
And girl, I hope you miss me
И девочка, я надеюсь, ты скучаешь по мне
Cos’ you know i’ve been missing ya baby, missing my baby
Потому что ты знаешь, что я скучаю по тебе, детка, скучаю по моему ребенку
Yeah we talk on the phone everyday
Да, мы разговариваем по телефону каждый день
But that just don’t do it for me
Но это просто не делай этого для меня.
I need you around yeah
Ты нужен мне рядом, да
I can’t do without you
я не могу без тебя
Shawty, my plane just now touched down
Шоути, мой самолет только что приземлился
I’mma send a car to come get you from your house
Я пришлю машину, чтобы забрать тебя из твоего дома
So be ready in an hour
Так что будьте готовы через час
Just be ready
Просто будь готов
[Hook]
[Крюк]
We only got one night the suns gon’ be setting in a while
У нас есть только одна ночь, солнце скоро сядет
(Be ready, be ready)
(Будь готов, будь готов)
We still got moonlight I’m down for whatever right now
У нас все еще есть лунный свет, я сейчас ни за что
(Be ready, be ready)
(Будь готов, будь готов)
Oh when the sky starts, sky starts changing
О, когда начинается небо, небо начинает меняться
Sweet love we’ll be making, oh
Сладкая любовь, которую мы будем делать, о
Just tell me
Просто скажи мне
(You ready, you ready?)
(Вы готовы, вы готовы?)
Open up the door
Откройте дверь
Girl you got me throwed off
Девушка, ты меня бросил
Cos’ when you came to kiss me yeah
Потому что, когда ты пришел поцеловать меня, да
Can you feel my heart beatin’, oh
Ты чувствуешь, как бьется мое сердце?
Look into your eyes pretty hazel brown
Посмотри в свои глаза довольно карие коричневые
If you only knew what I’m thinkin’ bout
Если бы вы только знали, о чем я думаю
But now you’re right here, oh
Но теперь ты прямо здесь, о
And now it’s so real
И теперь это так реально
Shawty my plane leave at nine A.M tomorrow
Шоути, мой самолет улетает завтра в девять утра.
But between then and now we can go far
Но между тем и сейчас мы можем пойти далеко
Oh
Ой
[Hook]
[Крюк]
We only got one night the suns gon’ be setting in a while
У нас есть только одна ночь, солнце скоро сядет
(Be ready, be ready)
(Будь готов, будь готов)
We still got moonlight I’m down for whatever right now
У нас все еще есть лунный свет, я сейчас ни за что
(Be ready, be ready)
(Будь готов, будь готов)
Oh when the sky starts, sky starts changing
О, когда начинается небо, небо начинает меняться
Sweet love we’ll be making, oh
Сладкая любовь, которую мы будем делать, о
Just tell me
Просто скажи мне
(You ready, you ready?)
(Вы готовы, вы готовы?)
Ayo, we got one
Айо, у нас есть один
Yo, we got one
Эй, у нас есть один
Yo, we got one, ayo
Эй, у нас есть один, ау
Oh baby, I’mma take it slow
О, детка, я не тороплюсь
I don’t wanna let you go, never let go
Я не хочу тебя отпускать, никогда не отпускай
Oh, I know you’ve been patient
О, я знаю, ты был терпелив
Been waiting on this moment
Ждал этого момента
Right here, right now
Здесь и сейчас
[Hook]
[Крюк]
We only got one night the suns gon’ be setting in a while
У нас есть только одна ночь, солнце скоро сядет
(Be ready, be ready)
(Будь готов, будь готов)
We still got moonlight I’m down for whatever right now
У нас все еще есть лунный свет, я сейчас ни за что
(Be ready, be ready)
(Будь готов, будь готов)
Oh when the sky starts, sky starts changing
О, когда начинается небо, небо начинает меняться
Sweet love we’ll be making, oh
Сладкая любовь, которую мы будем делать, о
Just tell me
Просто скажи мне
(You ready, you ready?)
(Вы готовы, вы готовы?)
[Outro]
[Концовка]
Hey yo, we got one
Эй, у нас есть один
Yo, we got one
Эй, у нас есть один
Yo, we got one
Эй, у нас есть один
Hey yo
Эй, ты
Hey yo, we got one
Эй, у нас есть один
Yo, we got one
Эй, у нас есть один
Yo, we got one
Эй, у нас есть один
Hey yo
Эй, ты
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться