Перевод песни Frank Ocean – Provider на русский и текст

Данный Перевод песни Frank Ocean — Provider на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Provider (текст)

Провайдер (перевод)

Memo finna start acting out if I don’t see him soon

Memo finna начнет действовать, если я не увижу его в ближайшее время

Yeah my best friend ain’t backing out, it’s still on sight, fool

Да, мой лучший друг не отступает, он все еще на виду, дурак

I’m the only one out here on the night loops

Я единственный здесь на ночных петлях

I’m the only one out here on the night loops

Я единственный здесь на ночных петлях

Trophy case still light, body need a race stripe

Трофейный кейс все еще легкий, на корпусе нужна гоночная полоса

And these minerals on my body break light

И эти минералы на моем теле ломают свет

And these reds on my body brakelight

И эти красные огни на моем теле

New man comin’ up ahead on his own two

Новый человек выходит вперед на своих двоих

Is you a natural blondie like Goku?

Ты натуральная блондинка, как Гоку?

Sleepin’ on my belly in a loop like a serpent

Сплю на животе в петле, как змея

Talking Heads ripplin’ on the surface

Говорящие головы рябят на поверхности

Eyes low, chin heavy, shoegazer

Глаза низкие, подбородок тяжелый, шугейзер

Moonwalkin’, R.I.P. Stanley Kubrick

Лунная походка, R.I.P. Стэнли Кубрик

You had you some birthdays, could you prove it?

У тебя было несколько дней рождения, ты можешь это доказать?

Show me the wisdom in your movement

Покажи мне мудрость в своем движении

Show me some wisdom in your movement

Покажи мне немного мудрости в своем движении

Feelings you provide

Чувства, которые вы предоставляете

Feelings you provide

Чувства, которые вы предоставляете

I know, I know

Знаю, знаю

The feelings I, the feelings, I know, I

Чувства я, чувства, я знаю, я

Feelings you provide

Чувства, которые вы предоставляете

Feelings you provide

Чувства, которые вы предоставляете

I know, I know

Знаю, знаю

The feelings, I know it, the feelings, I, I

Чувства, я это знаю, чувства, я, я

Tonight I might change my life

Сегодня я могу изменить свою жизнь

If you lived like I live

Если бы ты жил, как я живу

You couldn’t live without it

Вы не могли бы жить без него

Said I’d be your new best friend

Сказал, что я буду твоим новым лучшим другом

But what more? Yeah

Но что еще? Ага

Ain’t too late to out

Еще не поздно выйти

Ooh, ooh, ooh, ahhh

Ох, ох, ох, аххх

Provide, provide

Обеспечить, обеспечить

Pro…

Про…

Ooh, oooh, oooh

Ох, ох, ох

Tonight I might change my life, all for you

Сегодня вечером я могу изменить свою жизнь, все для тебя

All for you (Provide)

Все для вас (предоставить)

Provided, diamond lane that didn’t exist

При условии, алмазная дорожка, которой не было

Packed the Astro van and brought my kids through

Упаковал фургон Astro и провел своих детей через

Prada tee on the eldest, throw the Gildan on the children

Футболка Prada на старшем, бросьте Gildan на детей

Hand-me-down fits

Рука меня вниз подходит

Chest pass, see mist off rotation (Swish, swisha)

Сундук проходит, см. туман от вращения (Swish, swisha)

Stiff smile just like I’m Aphex Twin (Yeah, come to daddy, yeah)

Жесткая улыбка, как будто я Aphex Twin (Да, иди к папочке, да)

Pat the Patagonia pockets, tryna find my zip (uh, where it’s at? Yeah)

Погладь карманы Патагонии, попробуй найти мою молнию (гм, где она? Да)

Blunt twist, tightropes, I’m not fallin’ off (never that, no)

Тупой поворот, канаты, я не падаю (никогда, нет)

Watch friends, go pro through fisheye lens, drownin’ off clear

Наблюдайте за друзьями, становитесь профессионалом через объектив «рыбий глаз», утоните в чистоте

I just saw JAWS, divin’ under influence

Я только что видел JAWS, ныряя под влиянием

Been feelin’ like the Lord just out of reach for me (for me)

Я чувствовал, что Господь просто недосягаем для меня (для меня)

How I feel lettin’ man speak

Как я себя чувствую, позволив мужчине говорить

How I feel lettin’ man speak for me (for me)

Как я себя чувствую, позволяя мужчине говорить за меня (за меня)

Holyfield, keep your ears split for me

Холифилд, держи ухо востро для меня.

Can’t show my face if you spit for me

Не могу показать свое лицо, если ты плюнешь на меня.

Spit for me, yeah

Плевать на меня, да

Eyes low, chin heavy shoegazer

Глаза низкие, подбородок тяжелый шугейзер

Moonwalkin’, R.I.P. Stanley Kubrick

Лунная походка, R.I.P. Стэнли Кубрик

You had you some birthdays, could you prove it?

У тебя было несколько дней рождения, ты можешь это доказать?

Show me the wisdom in your movement

Покажи мне мудрость в своем движении

Show me some wisdom in your movement

Покажи мне немного мудрости в своем движении

Feelings you provide

Чувства, которые вы предоставляете

Feelings you provide

Чувства, которые вы предоставляете

I know, I know

Знаю, знаю

The feelings I, the feelings, I know, I

Чувства я, чувства, я знаю, я

Feelings you provide

Чувства, которые вы предоставляете

Feelings you provide

Чувства, которые вы предоставляете

I know, I know

Знаю, знаю

The feelings, I know it, the feelings, I, I

Чувства, я это знаю, чувства, я, я

Tonight I might change my life, all for you

Сегодня вечером я могу изменить свою жизнь, все для тебя

All for you (provide)

Все для вас (предоставить)