|
|
|
Данный Перевод песни Frank Ocean — Poolside Convo (Self Control Intro) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Poolside Convo (Self Control Intro) (текст)
Convo у бассейна (вступление к самоконтролю) (перевод)
Grandmommy told me: «Don’t run from no police» (Fuck ’em)
Бабушка сказала мне: «Не беги от полиции» (К черту их)
Grandmommy told me: «Watch out for yo partners» (I love ’em)
Бабушка сказала мне: «Остерегайся своих партнеров» (я их люблю)
Saying «They too much older, won’t you stay in your range?»
Говоря: «Они слишком старше, ты не останешься в своем диапазоне?»
I been trying to sponge, been trying to know some things
Я пытался губкой, пытался узнать некоторые вещи
See the mailman keep coming, and the bills keep on coming in
Смотрите, как почтальон продолжает приходить, и счета продолжают поступать.
And all you wanna do is fight me on this shit
И все, что ты хочешь сделать, это сразиться со мной в этом дерьме
You say: «Don’t go bending yo wrist, don’t go being no sissy.»
Вы говорите: «Не сгибайте запястье, не будьте неженкой».
OK
ХОРОШО
«Don’t go locking no doors, you ain’t paying no rent in this bitch,» OK
«Не запирай двери, ты не платишь арендную плату за эту суку», хорошо
Checks I used to bring
Чеки, которые я приносил
They wouldn’t make no difference in this bitch
Они не будут иметь никакого значения в этой суке
Now the checks I bring, I mean
Теперь чеки, которые я приношу, я имею в виду
Who else paying the rent in this bitch?
Кто еще платит арендную плату за эту суку?
Landlord see me outside, wanna take a picture
Хозяин увидит меня снаружи, хочу сфотографировать
I said I gotta autograph on the check you can take it with ya
Я сказал, что должен поставить автограф на чеке, ты можешь взять его с собой.
He said, «The house on sale, you wanna buy it?»
Он сказал: «Дом продается, хочешь его купить?»
I say, «Not this one.»
Я говорю: «Не этот».
Gotta make moves, not a ton of moves, tryna keep it simple
Должен делать ходы, а не тонны ходов, попробуй сделать это просто
This summer
Этим летом
Said you didn’t wanna go with me
Сказал, что не хочешь идти со мной.
That’s a bumma, bumma, bumma, yeah
Это задница, задница, задница, да
Boppin’ at Bacchus, that was the first parade
Boppin ‘в Bacchus, это был первый парад
Bounce remixes of Aaliyah had the spinal cords crackin’, crackin’
Ремиксы Bounce на Aaliyah заставили спинной мозг трещать, трещать
Cups of methazine had ’em lean like Michael Jackson
Чашки метазина заставили их похудеть, как Майкл Джексон
Yeah
Ага
And you was fuckin’ with your nose trying to be a Jackson
И ты трахался со своим носом, пытаясь быть Джексоном
Oh yeah
Ах, да
Poolside convo about your summer last night
Беседы у бассейна о вашем лете прошлой ночью
About your summer last night
О твоем лете прошлой ночью
Ain’t give you no play, hmm
Не дам тебе поиграть, хм
Could I make you shive last night?
Могу я заставить тебя дрожать прошлой ночью?
Could I make you shy on the last night, last night?
Могу ли я заставить тебя стесняться прошлой ночью, прошлой ночью?
Could we make it in? Do we have time?
Можем ли мы войти? У нас есть время?
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться