Перевод песни Frank Ocean – PDA [Demo] на русский и текст

Данный Перевод песни Frank Ocean — PDA [Demo] на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

PDA [Demo] (текст)

КПК [Демо] (перевод)

Intimate scenes, fresh from my dreams

Интимные сцены, только что из моих снов

Of a triple X movie scene

Тройной сцены фильма X

I could care less about being seen

Я мог меньше заботиться о том, чтобы меня видели

A higher self-esteem with you and me

Более высокая самооценка с тобой и мной

(Ain’t that the way it’s supposed to be?)

(Разве не так должно быть?)

I say baby, do you think?

Я говорю, детка, ты думаешь?

Sugar so sweet, should’a rot my teeth

Сахар такой сладкий, должен гнить мои зубы

Instead it just rottens me, yeah, spoiled crazy

Вместо этого это просто разлагает меня, да, испорченное безумие

Public display of affection

Публичное проявление привязанности

(Got ’em hatin’)

(Получил их ненависть)

Pointin’ in our direction

Указывая в нашем направлении

(Watch ’em, watch ’em)

(Смотрите их, смотрите их)

Public display of affection

Публичное проявление привязанности

Makes them wish they had it this way

Заставляет их желать, чтобы у них было так

We be at the club, the restaurant

Мы в клубе, в ресторане

The grocery store or the movie

Продуктовый магазин или кино

Kissing and touching

Поцелуи и прикосновения

With my hands all over your booty

Мои руки по всей твоей добыче

Wherever it is, we is, I love it truly

Где бы мы ни были, я действительно люблю это

Your PDA-A-A (I want your PDA)

Твой КПК-А-А (я хочу твой КПК)

Your PDA-A-A

Ваш КПК-А-А

Your PDA-A-A (I want your PDA)

Твой КПК-А-А (я хочу твой КПК)

Remember at the beach, we brought the sheets

Помните, на пляже мы принесли простыни

And we were harassed by police?

И нас преследовала полиция?

Good thing we didn’t go too deep

Хорошо, что мы не зашли слишком глубоко

Everywhere we be, the passion in me just screams

Где бы мы ни были, страсть во мне просто кричит

I just need you in my reach

Я просто нуждаюсь в тебе в моей досягаемости

Baby your suspense can be intense

Детка, твоя тревога может быть напряженной.

It’s got me convinced, oh yeah

Это убедило меня, о да

You’re the fingers to my instrument

Ты пальцы на моем инструменте

Public display of affection

Публичное проявление привязанности

(Got ’em hatin’)

(Получил их ненависть)

Pointin’ in our direction

Указывая в нашем направлении

(Watch ’em, watch ’em)

(Смотрите их, смотрите их)

Public display of affection

Публичное проявление привязанности

Make them wish they had it this way

Заставьте их желать, чтобы у них было так

We be at the club, the restaurant

Мы в клубе, в ресторане

The grocery store or the movie

Продуктовый магазин или кино

Kissing and touching

Поцелуи и прикосновения

With my hands all over your booty

Мои руки по всей твоей добыче

Wherever it is, we is, I love it truly

Где бы мы ни были, я действительно люблю это

Your PDA-A-A (I want your PDA)

Твой КПК-А-А (я хочу твой КПК)

Your PDA-A-A

Ваш КПК-А-А

Your PDA-A-A (I want your PDA)

Твой КПК-А-А (я хочу твой КПК)

Your PDA-A-A

Ваш КПК-А-А

Your PDA-A-A (I want your PDA)

Твой КПК-А-А (я хочу твой КПК)

From the lobby to the patio

Из вестибюля в патио

(Boy you so crazy)

(Мальчик, ты такой сумасшедший)

And we so compatible

И мы так совместимы

From the Starbucks to the Navajo

От Starbucks до Навахо

(Hmm, you nasty)

(Хм, ты противный)

And we so compatible-patible

И мы так совместимы

We be at the club, the restaurant

Мы в клубе, в ресторане

The grocery store or the movie

Продуктовый магазин или кино

Kissing and touching

Поцелуи и прикосновения

With my hands all over your booty

Мои руки по всей твоей добыче

Wherever it is, we is, I love it truly

Где бы мы ни были, я действительно люблю это

Your PDA-A-A (I want your PDA)

Твой КПК-А-А (я хочу твой КПК)

Your PDA-A-A (I love it, I love it)

Твой КПК-А-А (обожаю, обожаю)

Your PDA-A-A (I want your PDA)

Твой КПК-А-А (я хочу твой КПК)

(I love it, I need it)

(Я люблю это, мне это нужно)

I want your PDA

Я хочу твой КПК

Your PDA-A-A (I want your PDA)

Твой КПК-А-А (я хочу твой КПК)

(I, I, I want your PDA)

(Я, я, я хочу твой КПК)

Your PDA-A-A (I want your PDA)

Твой КПК-А-А (я хочу твой КПК)

(I, I, I want your PDA)

(Я, я, я хочу твой КПК)

Your PDA-A-A (I want your PDA)

Твой КПК-А-А (я хочу твой КПК)

(I want your PDA)

(Я хочу твой КПК)

Your PDA-A-A (I want your PDA)

Твой КПК-А-А (я хочу твой КПК)

(I want your PDA)

(Я хочу твой КПК)

Your PDA-A-A (I want your PDA)

Твой КПК-А-А (я хочу твой КПК)