Перевод песни Frank Ocean – Non-Stop на русский и текст

Данный Перевод песни Frank Ocean — Non-Stop на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Non-Stop (текст)

Без остановки (перевод)

I’m knocking on your door, and it’s cold, yes it’s cold

Я стучу в твою дверь, и холодно, да холодно

But I brought your favorite flowers, teddy bear and a card

Но я принесла твои любимые цветы, плюшевого мишку и открытку

Cause I know that loving me is a chore, it’s a chore

Потому что я знаю, что любить меня — это муторно, это муторно

But I won’t stop loving you that’s for sure, that’s for sure

Но я не перестану любить тебя, это точно, это точно

[Hook]

[Крюк]

You could open your window baby

Вы могли бы открыть свое окно, детка

And ask me to go away

И попроси меня уйти

But there’s no way, no how I’ll stop loving you

Но нет способа, нет, как я разлюблю тебя

It’s non-stop, Oh no, oh no, oh no

Это безостановочно, о нет, о нет, о нет

It won’t stop, Oh no, oh no, oh no

Это не остановится, о нет, о нет, о нет

This love is gonna keep going, it ain’t gonna slow

Эта любовь будет продолжаться, она не замедлится

It’s non stop, Oh no, oh no, oh no

Это без остановки, о нет, о нет, о нет

I sat down in my car, not to leave, just to park

Я сел в свою машину, чтобы не уехать, просто припарковаться

I’m still not losing hope, though the sky’s getting dark

Я все еще не теряю надежды, хотя небо темнеет

I wish you’d just peak out the blinds to my heart

Я хочу, чтобы ты просто поднял жалюзи к моему сердцу

But you turned your bedroom light on

Но ты включил свет в своей спальне.

Well at least that’s a start

Ну по крайней мере это начало

[Hook]

[Крюк]

You could open your window baby

Вы могли бы открыть свое окно, детка

And ask me to go away

И попроси меня уйти

But there’s no way, no how I’ll stop loving you

Но нет способа, нет, как я разлюблю тебя

It’s non-stop, Oh no, oh no, oh no

Это безостановочно, о нет, о нет, о нет

It won’t stop, Oh no, oh no, oh no

Это не остановится, о нет, о нет, о нет

This love is gonna keep going, it ain’t gonna slow

Эта любовь будет продолжаться, она не замедлится

It’s non stop, Oh no, oh no, oh no

Это без остановки, о нет, о нет, о нет

Said I’m sorry, oh baby

Сказал, что мне жаль, о, детка

But the love won’t stop, no no, nah uh

Но любовь не остановится, нет, нет, нет.

Take me back, oh love, Take me back

Верни меня, о любовь, Верни меня

Cause the love will keep flowing on

Потому что любовь будет продолжать течь

The love will keep flowing on

Любовь будет продолжать течь