|
|
|
Данный Перевод песни Frank Ocean — Nature Feels на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Nature Feels (текст)
Чувства природы (перевод)
Yeah
Ага
Oh-oh, yeah
О-о, да
[Verse 1: Frank Ocean]
[Куплет 1: Фрэнк Оушен]
I’ve been meaning to fuck you in the garden
Я хотел трахнуть тебя в саду
Ayy, ayy, ayy
Ауу, ауу, ауу
Been breathing so hard, we both could use the oxygen
Дышал так тяжело, мы оба могли бы использовать кислород
Ayy, ayy, ayy
Ауу, ауу, ауу
Just hop on my back, I’ll take you down the stairs
Просто прыгай мне на спину, я спущу тебя вниз по лестнице.
Ayy, ayy, ayy
Ауу, ауу, ауу
Into my backyard, then lay you right on the grass, eh
На мой задний двор, а потом ложись прямо на траву, а
[Pre-Chorus: Frank Ocean]
[Перед припевом: Фрэнк Оушен]
Give it to you over again, over again, over again
Дай это тебе снова, снова, снова
Over again
Снова
[Chorus: Frank Ocean]
[Припев: Фрэнк Оушен]
Making love
Заниматься любовью
Underneath the cherry leaves
Под листьями вишни
Baby girl
Малышка
Tell me how my nature feels
Скажи мне, как чувствует себя моя природа
Said, oh, baby (Oh, baby)
Сказал, о, детка (о, детка)
Up against the cherry tree (Ah, ah)
Напротив вишневого дерева (Ах, ах)
Baby girl (Baby girl)
Девочка (девочка)
I’ll give it to you naturally
Я дам это вам естественно
Naturally, oh-oh
Естественно, о-о
[Verse 2: Frank Ocean]
[Куплет 2: Фрэнк Оушен]
Feeling like Adam when he first found out this existed
Чувство, как Адам, когда он впервые узнал, что это существует
«Ha, wow…»
«Ха, вау…»
Me and my Eve trying out our first positions
Я и моя Ева пробуем наши первые позы
Ha, yeah
Ха, да
And it’s all good, and it’s all free
И все хорошо, и все бесплатно
And it’s all you, and it’s only me
И это все ты, и это только я
Playing in the dirt wrestling myself inside you
Играю в грязи, борюсь внутри тебя
Yeah (Ah-ah)
Да (А-а-а)
[Pre-Chorus: Frank Ocean]
[Перед припевом: Фрэнк Оушен]
Give it you over again, over again, over again
Дай это тебе снова, снова, снова
Over again
Снова
Said, making love
Сказал, занимаясь любовью
Underneath the cherry leaves (Ah, ah, ah)
Под вишневыми листьями (Ах, ах, ах)
Baby girl
Малышка
Tell me how my nature feels (Ah, ah)
Скажи мне, что чувствует моя природа (Ах, ах)
Said oh, baby (Oh, baby)
Сказал о, детка (о, детка)
Up against the cherry tree (Ah, ah)
Напротив вишневого дерева (Ах, ах)
Baby girl (Baby girl)
Девочка (девочка)
I’ll give it to you naturally
Я дам это вам естественно
[Bridge: Frank Ocean]
[Переход: Фрэнк Оушен]
My cavewoman
моя пещерная женщина
I’m a caveman
я пещерный человек
Doing wild things
Делать дикие вещи
In a wild land
В дикой стране
We keep going, baby
Мы продолжаем, детка
We keep getting it, baby
Мы продолжаем получать это, детка
We’ll get pebbles, maybe
Мы получим гальку, может быть
A couple bam-bams
Пара бам-бамов
Bam, bam
Бам бам
Bang, bang
ПИФ-паф
Girl, your heart goes
Девушка, ваше сердце идет
Bam and bang
Бам и бах
Feel my heart go, go, go…
Почувствуй, как мое сердце уходит, уходит, уходит…
[Outro: MGMT]
[Концовка: МГМТ]
Do what you feel now!
Делай то, что чувствуешь сейчас!
Electric feel now!
Электрический чувствовать сейчас!
Do what you feel now!
Делай то, что чувствуешь сейчас!
Electric feel now!
Электрический чувствовать сейчас!
Do what you—[cassette ejected]
Делай, что хочешь — [кассета извлечена]
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться