|
|
|
Данный Перевод песни Frank Ocean — Lovecrimes на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Lovecrimes (текст)
Преступления (перевод)
Crazy
Сумасшедший
I plead insanity
я сослался на безумие
Crazy for you, baby
Без ума от тебя, детка
Crazy, na, na
Сумасшедший, на, на
Talk to me
Поговори со мной
And I better not hear a word
И мне лучше не слышать ни слова
Oh, do me baby
О, сделай меня, детка
Ooh, I better not feel it, girl
О, лучше бы я этого не чувствовал, девочка
Baby, I, I still got one bullet left
Детка, у меня еще осталась одна пуля
In my nine
В моей девятке
Finna do a love crime, love crime
Финна совершает любовное преступление, любовное преступление
Finna do a love crime
Финна совершает любовное преступление
Murder, murder, murder she wrote
Убийство, убийство, убийство, которое она написала
Love crimes, love crimes
Любовные преступления, любовные преступления
Murder, murder, murder she wrote
Убийство, убийство, убийство, которое она написала
Love crimes, love crimes
Любовные преступления, любовные преступления
You write me love letters
Ты пишешь мне любовные письма
With your father’s pen, oh
С ручкой твоего отца, о
If he knew the freaky, freaky things
Если бы он знал причудливые, причудливые вещи
That you write with it, oh man
Что ты пишешь этим, о чувак
Is it really wrong that I want
Это действительно неправильно, что я хочу
To be the baby daddy?
Быть папой ребенка?
Is that a love crime, love crime?
Это любовное преступление, любовное преступление?
Tell me it’s a love crime
Скажи мне, что это любовное преступление
Eh, murder, murder, murder she wrote
Эх, убийство, убийство, убийство она написала
Love crimes, love crimes
Любовные преступления, любовные преступления
Murder, murder, murder she wrote
Убийство, убийство, убийство, которое она написала
Love crimes, love crimes
Любовные преступления, любовные преступления
Oh, yeah, yeah
О, да, да
Murder, murder, murder she wrote
Убийство, убийство, убийство, которое она написала
Love crimes, love crimes
Любовные преступления, любовные преступления
Oh, yeah, yeah
О, да, да
In the getaway car
В машине для побега
You know I love it when the ride is smooth
Вы знаете, я люблю, когда поездка гладкая
If we ever get caught
Если нас когда-нибудь поймают
It’d be a long vacation for two
Это был бы долгий отпуск на двоих
Murder, murder, murder she wrote
Убийство, убийство, убийство, которое она написала
Love crimes, love crimes
Любовные преступления, любовные преступления
Murder, murder, murder she wrote
Убийство, убийство, убийство, которое она написала
Love crimes, love crimes
Любовные преступления, любовные преступления
Murder, murder, murder she wrote
Убийство, убийство, убийство, которое она написала
Love crimes, love crimes
Любовные преступления, любовные преступления
Murder, murder, murder she wrote
Убийство, убийство, убийство, которое она написала
Love crimes, love crimes
Любовные преступления, любовные преступления
[Outro]
[Концовка]
«Millions of years of evolution, right? Right!? Men have to stick it in every place they can, but for women– women, it is just about security, and commitment, and– ah, whatever the fuck else! If you men only knew. But you’re not the jealous type, are you? You’ve never been jealous about me, have you? And why haven’t you ever been jealous about me!? You are very, very sure of yourself, aren’t you?»
«Миллионы лет эволюции, верно? Верно!? Мужчины должны втыкать это в каждое место, где только могут, но для женщин — женщин, это просто безопасность, и обязательства, и — ах, черт возьми, что еще! Если вы, мужчины, Я только знал. Но ты же не ревнивый тип, не так ли? Ты никогда не ревновал меня, не так ли? И почему ты никогда не ревновал меня!? Ты очень, очень уверен в себе, не так ли? а ты?»
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться