|
|
|
Данный Перевод песни Frank Ocean — Lost на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Lost (текст)
Потерянный (перевод)
Double D
Двойное Д
Big full breasts on my baby
Большая полная грудь у моей малышки
(Yo, we going to Florida)
(Эй, мы едем во Флориду)
Triple weight
Тройной вес
Couldn’t weigh the love I’ve got for the girl
Не мог взвесить любовь, которую я испытываю к девушке
And I just wanna know
И я просто хочу знать
Why you ain’t been going to work
Почему ты не собирался работать
Boss ain’t working you like this
Босс не работает с тобой так
He can’t take care of you like this
Он не может так заботиться о тебе
Now you’re lost, lost in the heat of it all
Теперь ты потерян, потерян в пылу всего этого.
Girl, you know you’re lost
Девочка, ты знаешь, что ты потеряна
Lost in the thrill of it all
Потерянный в волнении всего этого
Miami, Amsterdam, Tokyo, Spain, lost
Майами, Амстердам, Токио, Испания, потерянный
Los Angeles, India, lost on a train, lost
Лос-Анджелес, Индия, потерялся в поезде, потерялся
Got on my buttercream silk shirt and it’s Versace
Надел шелковую рубашку из сливочного крема, и это Версаче.
(There he goes, one of God’s own prototypes)
(Вот он, один из собственных прототипов Бога)
Hand me my triple weight
Дай мне мой тройной вес
So I can weigh the work I got on your girl
Так что я могу взвесить работу, которую я проделал с твоей девушкой.
(Too weird to live, too rare to die)
(Слишком странный, чтобы жить … слишком редкий, чтобы умереть)
No, I don’t really wish
Нет, я действительно не хочу
I don’t wish the titties would show
Я не хочу, чтобы сиськи показывались
Nor have I ever, have I ever let you get caught?
И я никогда, я никогда не позволял тебя поймать?
Lost, lost in the heat of it all
Потерянный, потерянный в пылу всего этого
Girl, you know you’re lost
Девочка, ты знаешь, что ты потеряна
Lost in the thrill of it all
Потерянный в волнении всего этого
Miami, Amsterdam, Tokyo, Spain, lost
Майами, Амстердам, Токио, Испания, потерянный
Los Angeles, India, lost on a train, lost
Лос-Анджелес, Индия, потерялся в поезде, потерялся
She’s at a stove (Who)
Она у плиты (Кто)
Can’t believe I got her out here cooking dope (Cooking dope)
Не могу поверить, что я заставил ее здесь готовить дурь (готовить дурь)
I promise she’ll be whipping meals up for a family of her own some day
Я обещаю, что когда-нибудь она будет готовить еду для своей семьи.
Nothing wrong (Nothing wrong)
Ничего плохого (ничего плохого)
No, nothing wrong (Ain’t nothing wrong) with a lie (Ooh)
Нет, ничего плохого (нет ничего плохого) во лжи (Ооо)
Nothing wrong (Nothing wrong)
Ничего плохого (ничего плохого)
With another short plane ride (Ain’t nothing wrong)
С еще одной короткой поездкой на самолете (нет ничего плохого)
Through the sky (Up in the sky)
Через небо (в небе)
You and I (Just you and I)
Ты и я (Только ты и я)
Lost, lost in the heat of it all
Потерянный, потерянный в пылу всего этого
Girl, you know you’re lost
Девочка, ты знаешь, что ты потеряна
Lost in the thrill of it all
Потерянный в волнении всего этого
Miami, Amsterdam, Tokyo, Spain, lost
Майами, Амстердам, Токио, Испания, потерянный
Los Angeles, India, lost on a train, lost
Лос-Анджелес, Индия, потерялся в поезде, потерялся
[Outro]
[Концовка]
Love lost, lost? Love, love
Любовь потеряна, потеряна? Любовь любовь
Love lost, lost? Love, love
Любовь потеряна, потеряна? Любовь любовь
Love lost, love love, love lost
Любовь потеряна, любовь любовь, любовь потеряна
Faith is the substance-
Вера есть субстанция
Manos arriba!-
Манос арриба!-
Then the other channel on the-
Тогда другой канал на-
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться