Перевод песни Frank Ocean – Let Me на русский и текст

Данный Перевод песни Frank Ocean — Let Me на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Let Me (текст)

Разрешите (перевод)

I don’t know if I ever told you this before, before

Я не знаю, говорил ли я тебе это раньше, раньше

But you’re the only one I ever waited for this long

Но ты единственный, кого я так долго ждал

And now the room is crowded, right now

И сейчас в комнате многолюдно, прямо сейчас

So tell me are you about it, right now?

Так скажи мне, ты об этом, прямо сейчас?

[Hook: Frank Ocean]

[Припев: Фрэнк Оушен]

I’ve been thinking of you all the time

Я все время думал о тебе

There’s been various issues, but would you let me, let me tonight?

Были разные проблемы, но не могли бы вы позволить мне, позвольте мне сегодня вечером?

[Verse 2: Kyle Christopher]

[Стих 2: Кайл Кристофер]

Got all them couples floating on your pink champagne

Все эти пары плавают на твоем розовом шампанском.

You know there’s bottle service, bottle service, babe

Вы знаете, что есть обслуживание бутылок, обслуживание бутылок, детка

Long as the DJ’s playing all these raunchy songs

Пока ди-джей играет все эти похабные песни

Girl, we can do this on the dancefloor all night long

Девочка, мы можем делать это на танцполе всю ночь

Now I know the room is crowded, right now

Теперь я знаю, что комната переполнена, прямо сейчас

But tell me are you about it right now?

Но скажи мне, ты об этом прямо сейчас?

[Hook: Frank Ocean]

[Припев: Фрэнк Оушен]

I’ve been thinking of you all the time

Я все время думал о тебе

There’s various issues, but would you let me, let me tonight?

Есть разные проблемы, но не могли бы вы позволить мне, позвольте мне сегодня вечером?

See, I’ve been dreaming of you in the daytime

Видишь, я мечтал о тебе днем

And it ain’t right, so would you let me, let me tonight?

И это неправильно, так ты позволишь мне, позволь мне сегодня вечером?

Now listen, don’t you get this twisted girl

Теперь послушай, ты не понимаешь эту извращенную девушку

If I leave you, without you, I miss you girl

Если я оставлю тебя, без тебя, я скучаю по тебе, девочка

And if I had you right now, I wouldn’t change a thing

И если бы ты был у меня прямо сейчас, я бы ничего не изменил

You tell me this ain’t what you’re used to

Вы говорите мне, что это не то, к чему вы привыкли

But baby can’t no man judge you

Но, детка, никто не может судить тебя

I can tell ain’t no man loving you

Я могу сказать, что никто не любит тебя

I can tell ain’t no man loving you

Я могу сказать, что никто не любит тебя