|
|
|
Данный Перевод песни Frank Ocean — It’s All Good на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
It’s All Good (текст)
Все хорошо (перевод)
Thought that I was dreamin’
Думал, что я сплю
When you said you loved me
Когда ты сказал, что любишь меня
Yes, it started from nothing
Да, это началось с ничего
Had no chance to prepare
Не было возможности подготовиться
I couldn’t see you coming
Я не мог видеть, как ты идешь
And it started from nothing
И это началось с ничего
Oooh, I could hate you now
Ооо, я мог бы ненавидеть тебя сейчас
It’s quite alright to hate you now
Вполне нормально ненавидеть тебя сейчас
But we both know that deep down
Но мы оба знаем, что в глубине души
The feeling still deep down, is good
Чувство все еще глубоко внутри, это хорошо
You broke my heart last week
Ты разбил мне сердце на прошлой неделе
I’ll probably feel better
Я, вероятно, почувствую себя лучше
But if we can still remember how you’d hold me
Но если мы все еще помним, как ты держал меня
As you’re screaming my name
Когда ты кричишь мое имя
The feeling deep down is good
Чувство в глубине души хорошее
It’s all good, all good, all good
Все хорошо, все хорошо, все хорошо
It’s all good, all good
Все хорошо, все хорошо
It’s all good, all good, all good
Все хорошо, все хорошо, все хорошо
It’s all good, all good
Все хорошо, все хорошо
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
If I could see through walls
Если бы я мог видеть сквозь стены
I could see you faking
Я мог видеть, как ты притворяешься
If you could see my thoughts
Если бы вы могли видеть мои мысли
You would see our faces
Вы бы видели наши лица
Safe in my rental
Сейф в моей аренде
Like an armor truck
Как бронированный грузовик
Nah, nah, we ain’t give a fuck back then
Нет, нет, тогда нам было похуй
I ain’t a kid no more
я уже не ребенок
I’ll never be a kid again
Я больше никогда не буду ребенком
We’d try to see if Heaven exists back then, back then
Мы бы попытались увидеть, существуют ли тогда Небеса, тогда
No matter what I did
Независимо от того, что я сделал
My waves wouldn’t dip back then
Мои волны не опустились бы тогда
Life was chill as fuck back then
Тогда жизнь была чертовски холодной
We were friends…
Мы были друзьями…
[Hook:]
[Крюк:]
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться